lunes, 26 de agosto de 2019

A President’s Out-of-Body Experience


Capítulo 11

Zhi Xuan realmente no estaba interesado en escuchar a Renzi describir el contenido de su sueño con una chica voluptuosa. Esto era realmente demasiado incompatible con su bienestar físico y emocional como un gay puro.
Habiendo sido herido por la frialdad de Zhi Xuan, Renzi una vez más cayó en el desánimo y la depresión.


El sofá de Gu Xiaoshan era muy suave. Cuando Renzi yacía sobre él, fue como caer sobre una nube. Inesperadamente, comenzó a extrañar el calor del abrazo de Gu Xiaoshan. Claramente era un sueño, pero ¿cómo pudo sentir su calor?

Reflexionando sobre todo esto, Renzi estaba muy angustiado. Luego, según las expectativas, se quedó dormido.

El reloj  de Gu Xiaoshan estaba en mal estado. Cansado por el viaje, llegó a su casa y vio a Renzi acostado en su sofá hecho a mano personalizado, durmiendo sin preocuparse por su imagen. La televisión estaba en el canal de películas, y el tema de hoy era una selección de las películas de Wong Karwai. Gu Xiaoshan suspiró impotente: "Al ver esto, no es de extrañar que se durmiera."

Gu Xiaoshan sacudió una manta que estaba en otro sofá y cubrió a Renzi con ella. Luego, empujó las extremidades extendidas de Renzi debajo de él. Demasiado malo para él, Renzi podría haber sentido que hacía demasiado calor y estiró las piernas nuevamente, solo para terminar pateando la nariz de Gu Xiaoshan. Gu Xiaoshan no estaba preparado, así que recibió una patada. Frotándose la nariz, se sintió afortunado de que su nariz fuera natural. ¡Con esa cantidad de fuerza, una nariz falsa habría sido pateada hasta la oreja! Se frotó mientras pensaba, ¡este tipo realmente le está volteando la nariz! 

Gu Xiaoshan pensó en lo duro que trabajó para regresar rápidamente, así que  lo cubrió amablemente con una manta, ahora solo para terminar con una patada en la cara, ¡qué gran insulto! Sin embargo, a pesar de que Gu Xiaoshan estaba enojado, no podía golpearlo ni regañarlo, y solo podía arrastrar su equipaje de regreso a su habitación con ira reprimida. Sin embargo, cuando se volteo a mitad de camino para echar un vistazo, al ver que la pierna de Renzi todavía colgaba fuera de la manta, pensó, solo tómala mientras mi TOC está actuando. Regresó y empujó la pierna de Renzi debajo de la manta, metiéndola firmemente dentro y envolviendo a Renzi correctamente.

Por la noche, Gu Xiaoshan agregó secretamente cilantro a la sopa de Renzi. El cilantro se añadió al sobre de hierbas sellado y se retiró después de cocinar. Así que, solo mirando la sopa, no había rastro de cilantro en ella. Solo después de que la cara de Renzi se puso verde después de beberla, Gu Xiaoshan consideró que su ira se había liberado.

Renzi no estaba en guardia, una razón es que Gu Xiaoshan había sido muy reservado al respecto, y la otra era que Renzi había estado muy distraído.

La razón de su distracción también fue muy clara. El otro participante en su sueño húmedo estaba comiendo con él, realmente se sentía muy extraño. Ahora, ni siquiera se atrevió a mirar a Gu Xiaoshan directamente. La evidente culpa en su rostro hizo que Gu Xiaoshan sospechara. "¿Qué error cometiste esta vez?"

Oye, ¿qué era eso "de nuevo"?

- Renzi respondió, insatisfecho, "¿Solo cometo errores?"

Gu Xiaoshan solo suspiró emocionalmente: “Pero esto ya no tiene nada que ver conmigo. Ahora que tienes un buen hermano mayor para ayudar a cubrirte, ya no me necesitas más.”

Renzi solo había descubierto que tenía un hermano, Yu Yuntao, en los últimos años. Antes de eso, Gu Xiaoshan siempre había desempeñado el papel del hermano mayor de Renzi, aunque Gu Xiaoshan a menudo le jugaba trucos a él y, por lo tanto, no podía considerarse que "mostrara amor y respeto como deberían hacerlo los buenos hermanos."

Renzi removió la sopa de pescado, al ver esas ondas color leche, comenzó a sentirse somnoliento nuevamente. Al ver a Renzi luchando por mantener sus ojos abiertos, Gu Xiaoshan se divirtió. "Estoy realmente sorprendido por ti. Después de haber dormido la mitad del día, aún tienes sueño."

Renzi sintió que lo habían menospreciado y se apresuró a explicar. "Es porque dormí mucho, por eso me da sueño fácilmente. ¡No has oído hablar de esto antes, cuanto más duermes, más sueño tienes!"

Gu Xiaoshan replicó: "Sin dormir lo suficiente, también tienes sueño. Cuanto más somnoliento eres, más duermes. Con demasiado sueño, todavía estás somnoliento. Cuanto más duermes, más somnoliento estás. Parece que no tienes un momento en el que estás realmente despierto."

Renzi estaba perdido por una respuesta.

Sin embargo, con las burlas de Gu Xiaoshan, Renzi volvió gradualmente a la forma en que generalmente interactuaba con él, y ya no era tan antinatural al respecto.

Después de la cena, Gu Xiaoshan recogió los cubiertos y los puso en el fregadero. La limpieza sería manejada por el limpiador de medio tiempo que vendría al día siguiente. Gu Xiaoshan se lavó las manos, luego sacó un regalo que originalmente había planeado conservar por un tiempo más, muy probablemente porque sintió el bajo ánimo de Renzi. Gu Xiaoshan pensó, ¿no es solo por Yang Yihan? ¿Ella lo vale? Incluso olvidará su apellido en un par de meses de todos modos.

Gu Xiaoshan habló a la ligera, "¿Todavía estás pensando en Yang Yihan?"

Renzi estaba sorprendido. "¿Qué Han?"

Parece que no se necesitan dos meses en absoluto... Gu Xiaoshan estaba estupefacto.

Gu Xiaoshan arrojó una caja de terciopelo sobre las rodillas de Renzi. "¡Un presente!"

Renzi ya estaba acostumbrado a los regalos irregulares de Gu Xiaoshan, por lo que no le sorprendió. Sin embargo, mientras tuviera un regalo, siempre sería muy feliz. Se olvidó de su tristeza y abrió el regalo felizmente. En ella había algo dorado y brillante. Parecía un tazón, pero tampoco se parecía a uno. "¿Qué es esto?"

Gu Xiaoshan se rió, "¡Este eres tú!"

Renzi frunció el ceño. "¿Soy un tazón?"

"¿No eres el cáliz de oro de la familia Yu?"

Renzi estaba conmocionado. "¿Ah? ¿Así es como se ve un cáliz de oro?

Gu Xiaoshan asintió. “En realidad, esta es también la primera vez que veo un cáliz de oro de verdad. Me crucé con el en una exposición e inmediatamente pensé en ti. Al ver que no es demasiado caro, lo traje de vuelta. Si lo deseas, también puedes beber tu vino de el.”

Renzi estaba muy entretenido con este legendario cáliz de oro. Como un niño con un juguete nuevo, jugó con él sin parar y lo dañó. Los bordes del cáliz dorado estaban tallados con patrones elaborados, y el oro era suave. Sin mucho cuidado, Renzi tiraba de él y doblaba los bordes. Estaba alarmado: "Está torcido..."

El cáliz de oro está torcido.

También Yo soy = cáliz de oro

Estoy torcido.

¿Era esto una señal?

Renzi luchó entre los pensamientos del materialismo versus el idealismo.

Gu Xiaoshan estaba viendo un programa de televisión. Cuando vio la mirada aturdida en el rostro de Renzi, le prestó atención, solo para notar que el borde del cáliz dorado estaba dañado y suspiró. Solo podía consolarlo: "Está bien, esto tampoco es caro. También podemos hacer uno."

Renzi levantó la cabeza y preguntó: "¿Cuánto cuesta esto?"

"Cuesta casi lo mismo que ese reloj de porquería que llevas puesto."

Renzi bajó la vista hacia el Daytona en su muñeca, alarmado. "¿Qué? ¿Este tazón de porquería cuesta un millón de yuanes? ¿Y sigue siendo tan malo?

Gu Xiaoshan respondió con desdén: "Mira tú reloj de porquería, es tan feo pero todavía cuesta un millón. Este cáliz de oro es arte, incluso creo que lo conseguí por una oferta.”

Renzi se negó a aceptar eso. Había estado muy orgulloso de poder sacar esto de la producción Daytona Rainbow. Quería buscarlo en línea y leer esas críticas altamente calificadas a Gu Xiaoshan para permitirle ampliar su horizonte. Sin embargo, una vez que ingresó "rainbow", apareció el término "bandera del arco iris", seguido de "homosexualidad." Renzi una vez más cayó en un estado de ánimo filosófico. ¿Mi reloj en realidad representa la homosexualidad...?

No solo eso, simplemente torció el cáliz de oro, y su hermano también estaba torcido, su mejor amigo también estaba torcido, y también soñó que él mismo estaba torcido... Era como si los cielos le estuvieran diciendo algo...

¿Podría ser que estoy destinado a ser gay?

Tal como se esperaba, después de reflexionar, Renzi se durmió nuevamente.

Gu Xiaoshan sospechaba que Renzi realmente tenía algunos problemas con su cerebro. Pero al pensarlo cuidadosamente, tal vez él mismo también tuvo algunos problemas con su cerebro, siempre complaciéndolo.

Este era definitivamente un tipo de pecado también.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario