viernes, 23 de agosto de 2019

A President’s Out-of-Body Experience

Capítulo 7

El teléfono de Renzi vibró repentinamente, lo que lo sorprendió. Oh, Dios, claramente tenía permiso para entrar en la habitación, pero de alguna manera su conciencia se sentía culpable, lo que no debería ser el caso. Mirando esto, no era apto para hacer malas acciones en esta vida.


Con la palma de la mano cubierta de sudor frío, sacó su teléfono del bolsillo para ver un mensaje de He Jun. Solo entonces recordó que había prometido responderle, pero se había olvidado por completo. Sin embargo, el texto de He Jun no era un recordatorio al respecto, sino una receta para un té de resaca, que decía que sería beneficioso para Renzi.

Renzi se sintió avergonzado por eso, e inmediatamente respondió. "Gracias. Acabo de llamar al hermano Xiaoshan. Dijo que todo está bien, solo que está muy ocupado. No te preocupes."

He Jun: “Muchas gracias. Ahora puedo relajarme. Por cierto, ¿sabía él que soy yo quien está preguntando?"

Renzi fue honesto al respecto. "No se lo dije."

"Eso es bueno. En realidad, estaba preocupado de que él pensara que yo era demasiado desagradable."

Renzi se sorprendió. ¿Qué? ¿Cómo es eso? ¡Todavía pensaba que si el hermano Xiaoshan supiera sobre la preocupación de He Jun, sería tocado por eso! Debería haberle dicho al hermano Xiaoshan... Oh, espera, eso no está bien...

Pensando en esto, Renzi también estaba alarmado por sus propios pensamientos. ¿Qué estoy haciendo? ¿Cómo puedo tratar de hacer que la gente parezca mala? ¿Soy yo tan cruel también?

Renzi salió de la habitación de Gu Xiaoshan como si estuviera huyendo, incluso olvidando que Ha-cube todavía estaba encerrado en el baño. Estaba extremadamente desanimado, pero no quería beber más alcohol, por lo que agarró unos paquetes de té con limón. Bebiendo el té frío de limón a través de una pajita mientras está mirando una larga película artística que se reproduce en la televisión, un hombre hermoso en la pantalla habló en voz baja. "Cualquiera puede volverse vicioso, siempre y cuando hayas probado lo que son los celos..."

Celos... Esta palabra atravesó el corazón de Renzi. Miró al sombrío Leslie Cheung en la televisión. ¿Estoy celoso también? ¿También me volveré vicioso? Después de volverme vicioso, ¿puedo ser tan guapo como Leslie Cheung?

(N / T: Leslie Cheung era un famoso actor y cantante de Hong Kong que resultó ser bisexual)

Este tema de "celos" y "vicioso", se apoderó firmemente del corazón de Renzi en esta rara ocasión de ver algo artístico. Renzi miró fijamente la pantalla, observando las escenas del desierto, la belleza solitaria, luego, mientras reflexionaba, él se quedó dormido.

Esta película era realmente muy aburrida.

Reflexionar sobre la vida era algo completamente inadecuado para él. Decidió ir con la corriente en su lugar.

Pensó que no era del tipo que se volviera vicioso, después de todo, era tan estúpido. ¿A quién no le gustaría una persona como He Jun, cuyas palabras siempre fueron tan agradables de escuchar? ¿En cuanto a él? Gu Xiaoshan siempre había comentado que era un "pez sin cerebro, que no podía decir nada decente y que solo podía soplar burbujas y hacer el ridículo."

Una vez, Ha-cube había metido la cabeza en el cesto de la ropa y no podía salir. Renzi tomó una foto y se la envió a Gu Xiaoshan, y Gu Xiaoshan le preguntó si se estaba tomando una selfie. Claramente, a los ojos de Gu Xiaoshan, ¡la imagen de Renzi era tan terrible! ¡Era solo un perro! ¡Y un perro como Ha-cube!

Renzi nunca antes se había sentido tan deprimido.

Este era un caso raro en su vida en el que se estaba examinando a sí mismo, luego se dio cuenta de que su vida no podía resistir el examen. Inteligencia, no tenía ninguna. Riqueza, era de su padre. Capacidades, ninguna existía. Por supuesto, su habilidad para crear problemas para su padre todavía era bastante fuerte.

Cuanto más lo pensaba, más desesperado se sentía, y por eso envió un mensaje de texto a un viejo amigo. "¡Hei Zi, estoy desesperado!"

Hei Zi pensó que estaba desconsolado por los asuntos de Yang Yihan, por lo que respondió: "Está bien, ¡todavía hay otras chicas! ¡Ven a mi club esta noche, a mitad de precio en modelos, y solo te acompañarán a ti!"

Renzi frunció el ceño, "Sin mujerzuelas."

Hei Zi chasqueó la lengua, "¡Bien, no tomaré tu dinero! ¡Así no contará como prostitución!"

Renzi quedó boquiabierto por Hei Zi.

Hei Zi preguntó: "¿Qué pasó?"

"Descubrí que no hay esperanza en mi vida."

Hei Zi pensó que Renzi se emborrachó nuevamente, pero pacientemente respondió: "¿Por qué piensas de esa manera?" Justo cuando estaba a punto de convocar su rara muestra de ternura, listo para convertirse en el entrenador de vida de su viejo amigo y encender una vela de esperanza para él, inmediatamente vio el siguiente mensaje de Renzi.

"Porque solo hoy, me di cuenta, que yo, Yu Yunren, aparte de tener una cara hermosa y un excelente historial familiar, no tengo nada a mi nombre."

"No, también eres muy bueno para engrandecerte a ti mismo."

Después de que Renzi habló con franqueza sobre lo angustiado que estaba, Hei Zi supo que Renzi estaba realmente confundido y no presumía. Como amigo, Hei Zi lo regañó en su cara. "Eres rico y apuesto, ¿qué más quieres? ¡Idiota! ¿Quieres que te haga emperador? Yo digo que, ¡eres realmente tonto y estúpido!"

Renzi fue regañado en una mayor confusión. "Ah... Pero mira a mi hermano y al hermano Xiaoshan, también son ricos y guapos, pero aún tienen muchos otros puntos positivos. Y cuando mi papá era más joven...

Hei Zi volvió a dudar: "Hermano, ¿realmente no estás exagerando?" 

Mientras conversaba, Renzi de repente recordó que Ha-cube todavía estaba encerrado en el baño de Gu Xiaoshan. Subió apresuradamente las escaleras y liberó a Ha-cube. Después de haber estado encerrado durante unas horas, Ha-cube pensó que estaba siendo castigado por hacer algo mal, así que no se atrevió a pelear. En cambio, permitió que Renzi lo trajera a la perrera y se quedó allí.

Renzi se dio cuenta de que las cosas estaban lejos de ser buenas.

La mayor parte tenía que ver con las "verdaderas preocupaciones" de Renzi.

Yu Yuntao dijo una vez que era bueno que Renzi fuera tonto, ya que no tendría ninguna preocupación. Renzi luego mordió y dijo que tenía muchas preocupaciones, especialmente hacia su vida amorosa. Yu Yuntao no actuó como un hermano mayor y mostró preocupación por su vida amorosa, solo concluyó con frialdad: "No es solo arrojarle dinero a la chica que crees que es bonita, y tu preocupación es que incluso después de arrojarle el dinero, no puedas obtenerla.”

Renzi vio que muchos de sus  años de preocupaciones fueron realmente concluidos por esa frase de Yu Yuntao...

Renzi también comenzó a tener una vida amorosa más rica después de convertirse en CEO. Cuando todavía estudiaba, siempre estaba estrictamente controlado por el viejo señor Yu. En ese momento, cuando los maestros dijeron que los estudios de Renzi no eran buenos, el viejo señor Yu fue muy comprensivo y dijo que Renzi había hecho todo lo posible. Sin embargo, si se hicieran quejas sobre su carácter ideológico y moral, Renzi recibiría una buena paliza cuando se fuera a casa. El viejo señor Yu siempre decía: "¡Nunca esperé que sobresalieras en la escuela, pero aún así debes ser una buena persona!"

Una vez, Renzi vio una correa alrededor del cuello de una compañera de clase, y no sabía que era una correa de sujetador. Le preguntó a Gu Xiaoshan: "Oye, ¿qué es eso?"

Gu Xiaoshan le dijo: "Lo sabrás después de tirar de ella."

Renzi realmente no pudo controlar su estúpida mano, extendió la mano y tiró de ella. La chica estaba furiosa y le dijo a la maestra que Renzi se estaba comportando indecentemente. Después de irse a casa, Renzi fue golpeado muy gravemente y nunca se atrevió a dar un paso más allá de la línea. Progresó hasta el punto de que cuando una estudiante hablaba con él, levantaba la cabeza y hacía una mueca. Había una chica que dijo en voz baja: "¿Cuál es el punto de ser guapo, él es estúpido y grosero."

Al escuchar eso, Renzi tiró de la manga de Gu Xiaoshan. "¿Escuchaste eso? ¡La chica dijo que era guapo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario