The Heart of a Smith

Capítulo 5: Teléfono Celular

Los empleados de Lu Shang estaban abandonando su personalidad discreta habitual y comenzaron a molestar a Lu Shang para que soplara un condón en el escenario. Algunas mujeres más jóvenes se cubrieron sus rostros avergonzadas. Si la compañía tuviera un "ranking con un Top de Chicos para masturbarse", Lu Shang probablemente encabezaría esa lista. Era joven y exitoso, bien parecido y también rico. Aunque hay algunos rumores sobre su sexualidad, eso no afectaba su carisma. Además, los rumores eran solo rumores, nadie realmente vio que sucediera.

"Gracias, pero soplarlo yo solo no es divertido. Encontremos a dos personas para competir." Lu Shang se mantuvo caballeroso y pateó la bola hacia Xe WeiLan. El gerente del departamento legal, todavía soltero, maldijo a Lu Shang con fuerza en su corazón, pero no tuvo más remedio que subir al escenario y recibir el balón que pateó Lu Shang.

“El director Liu peleó con el lodo y el bosque antes, estoy seguro de que tiene una buena capacidad pulmonar. ¿Qué tal si lo dejamos venir a probar también? ”Lu Shang le sonrió a Liu XinTian que estaba disfrutando del espectáculo.

Liu XinTian era uno de los cofundadores de Tong Yan, peleó antes con el padre de Lu Shang en Vietnam. Eran algo así como hermanos jurados, pero lamentablemente había personas que podían soportar las dificultades contigo, pero no compartir riquezas. Hubo momentos en que el dinero y el poder eran más aterradores que las balas y las armas. Después de que murió el padre de Lu Shang, la última parte de la compasión de Liu XinTian también se extinguió. Sus ambiciones se mostraron plenamente, la relación de él y Lu Shang, en los últimos días, eran como fuego y agua.

Por supuesto, toda la lucha interna estaba sucediendo debajo de la mesa. Excepto por los propios Lu Shang y Liu XinTian y algunos de sus empleados más cercanos, nadie sabía de su difícil relación.

Liu XinTian tenía una cicatriz en su rostro, atravesando su frente a través de su ojo, parecía horrible. No sonreía mucho, toda su aura era sombría como una nube de lluvia. Todos en la compañía le tenían un poco de miedo, así que cuando Lu Shang mencionó su nombre, todos se sorprendieron. La sala quedó en silencio durante dos segundos más o menos.

"Ya que Lu Lao Ban es tan apasionado por esto, entonces este inferior Liu se obligará." Liu XinTian se puso de pie en medio del silencio y caminó hacia el escenario con pasos de soldado.

La asistente Xiao Yeung inmediatamente se acercó para abrirles el paquete de condones, ella sacó dos y le dio uno a cada uno. Los empleados comenzaron a recobrar sus curiosidades, algunos silbaron y muchos alentaron, también hubo personas que se burlaron. Las cosas se calentaron nuevamente, y todo fue un desastre divertido. Lu Shang aprovechó esta oportunidad para bajar del escenario y darse la vuelta para salir de la habitación.

"Zuo, haz algo por mí." Lu Shang sostuvo su teléfono y se volteó hacia la escalera, "Haz una verificación de antecedentes de la nueva asistente Yeung."

"¿Ella? ¿Por qué ella?"

La escena de ella entregándole el condón a Liu XinTian cruzó la mente de Lu Shang, "No estoy seguro, pero sospecho que podría ser un topo."

“Tch, de ninguna manera. ¿Cómo lo sabes?"

No había paredes que no dejaran pasar una pizca de aire en este mundo, se podía tratar de ocultar los hechos, pero los hábitos y detalles eran difíciles de cambiar. Como alguien de una familia promedio y recién comenzó a trabajar, su gusto por las marcas de perfumes y ropa era demasiado caro. Aunque Liu XinTian era un viejo tradicional, le encantaban las bebidas occidentales, especialmente el café y el té rojo, también era bastante peculiar en los métodos para prepararlos. Las dos bebidas que le entregó a Li Sui inconscientemente hicieron sospechar a Lu Shang. Sin embargo, el último clavo fue cuando le estaba entregando los condones a Liu XinTian y Xe WeiLan, respectivamente. Supuestamente, ambos eran hombres con los que no estaba familiarizada, también les estaba entregando lo mismo. Sin embargo, parecía estar tranquila cuando le entregaba el paquete a Liu XinTian, ​​pero no cuando se lo entregaba a Xe WeiLan. Esa pequeña interacción le pareció extraña a Lu Shang.

Lu Shang enumeró tantos puntos en su mente, pero no dijo nada de eso: “Nada, solo una corazonada. Pero revísenla por si acaso.”

Colgó el teléfono, descansando en la ventana de cristal cerrada, se inclinó hacia delante y presionó una mano contra su pecho. Respiró el aire frío que sorbía por los huecos de la ventana, tratando de aliviar la incomodidad de estar parado por tanto tiempo.

La nieve continuó durante días, una gruesa capa de blancura cubrió el suelo. Mirando por la ventana, todo parecía muy distante. Lu Shang exhaló frío, la niebla se disipó rápidamente. En los últimos dos años, sintió claramente que la vida lo estaba abandonando. Incluso si Leung ZiRui no se lo recordaba, sabía que era un pez muerto en una olla con fugas. No podía aguantar mucho más.

Dos pisos más abajo, los automóviles entraban y salían cerca de la entrada de la empresa. En el intervalo de los faros estaba la sombra de una persona. La visión borrosa de Lu Shang se centró en esa persona, la observó por un momento, inmediatamente bajó las escaleras.

La nieve seguía cayendo, en el momento en que Lu Shang se paró en la puerta de la compañía, la persona de lejos lo reconoció. La persona corrió a través del suelo cubierto de nieve, "Lu Lao Ban."

"¿Por qué estabas parado allí?", Preguntó Lu Shang.

"Vine a buscarte, pero los guardias dijeron que necesitaba una tarjeta de trabajo para entrar." Lu Shang no tenía idea de cuánto tiempo permaneció allí Li Sui. Su cabeza, el sombrero que él estaba usando y su ropa, todos estaban cubiertos de nieve.

Lu Shang iba a preguntarle a Li Sui por qué no lo llamó, pero justo cuando las palabras colgaban de la punta de su lengua, recordó. Li Sui no era dueño de un teléfono celular, tampoco tenía el número de teléfono de Lu Shang. Lu Shang estaba muy ocupado recientemente, dejó todos los pequeños detalles para que el tío Yuen los tratara. El tío Yuen era una persona cuidadosa, sin el permiso de Lu Shang, no le daría ningún medio de comunicación a Li Sui por su cuenta. Todo esto estaba en Lu Shang.

¿Ya estás sobrio? Mírate todo cubierto de nieve.” Lu Shang golpeó la nieve sobre la chaqueta de Li Sui, lo que cayeron fueron pedazos de hielo.

"Estoy sobrio ahora. Bebí demasiado y dije algunas cosas estúpidas, no las tomes en serio." Las orejas de Li Sui estaban rojas, Lu Shang se preguntó si era por el frío o algo más.

Lu Shang no usaba mucho, dentro del edificio había calentadores, así que no sentía especialmente frío. Pero ahora, en la nevada al aire libre, lo que llevaba puesto no era suficiente.

"Hmn, vamos a comprarte un teléfono." Lu Shang continuó: "Todavía debería haber algunas tiendas abiertas a esta hora."

Lu Shang entró en la nieve después de decir eso, Li Sui lo siguió de inmediato, “¿Está bien aquí? Parece que la cena de los empleados aún continúa."

El viento soplaba pedazos de nieve y hielo, aterrizando sobre los transeúntes y derritiéndose rápidamente. Una gruesa capa de niebla toxica estaba en el aire, vieron decenas de petardos en las calles. Los "árboles de fuego, flores de plata (i)" eran especialmente hermosos.

Nota: (i) Una especie de fuegos artificiales.

Lu Shang no respondió, su mirada aterrizó bruscamente en dos autos en la oscuridad. Aplaudió la eficiencia de Zuo Chao en su corazón, mientras caminaba hacia uno de los dos autos.

"Lu Lao Ban." La ventanilla del auto se bajó, en el interior estaban los rostros de dos jóvenes. Li Sui los reconoció como las personas que almorzaron con ellos, eran la gente de Zuo Chao.

“Préstame el auto, ustedes pueden irse a casa. No hay necesidad de seguirme ahora."

"Pero el hermano Zuo dijo..."

Lu Shang recibió las llaves del auto, "La gente de Liu XinTian está aquí, así que está bien." Después de decir eso también llamó a Li Sui al auto.

Li Sui nunca había visto a Lu Shang conducir un automóvil, este era el primero. Lu Shang se quitó la chaqueta, solo llevaba una camisa simple, la manga de su camisa colgaba del brazo de Lu Shang sin apretar. Sentado junto a Lu Shang, Li Sui pudo ver que era bastante delgado, sus manos en el volante tenían distintas venas azules.

A menudo, cuando el aura de una persona era demasiado fuerte, la gente pasaba por alto pequeños detalles. Por ejemplo, el hecho de que el rostro  de Lu Shang era realmente amigable y cálido.

Como había nieve en las carreteras, Lu Shang no conducía muy rápido, pero sí conducía de manera constante. Estaban en un cruce, las luces de los autos ya estaban verdes, pero todavía había peatones en el camino. Lu Shang ni siquiera presionó la bocina, solo esperó pacientemente a que la gente cruzara.

Entre todas las actividades diarias, conducir podría mostrar la mejor personalidad de uno. Los que siempre iban a toda velocidad eran personas de mal genio. Los que conducían a una velocidad moderada y siempre dejaban que otros autos fueran primero eran probablemente personas tímidas. Mientras que los que podían mantener la calma durante los atascos, no maldecían cuando otros vehículos cruzaban la línea eran las personas más moderadas.

Se acercaba el año nuevo, y ya era de noche, así que la mayoría de las tiendas en las calles estaban cerradas. Condujeron por algunas calles y finalmente vieron una tienda que todavía tenía las luces encendidas.

Cuando entraron, el dueño estaba revisando los libros, ni siquiera levantó su cabeza. "La tienda está cerrada, espera el año que viene."

Lu Shang se sentó en una de las mesas de la tienda, nunca planeó negociar con él: "Solo un teléfono, no le llevará mucho tiempo."

Fue entonces cuando el propietario decidió echarles un vistazo, sintiendo su ambiente amenazante, tosió y preguntó: "¿Qué modelo quiere?"

Lu Shang parecía un poco cansado, señaló los mostradores de la pantalla, "Pídele uno de muestra si algo te interesa."

Li Sui estaba completamente perdido. Para él, elegir un teléfono era algo así como una gente normal que elige un jet privado. Solo miraba sus apariencias y tamaños, no tenía la menor idea sobre sus funciones y marcas.

El propietario intentó venderle teléfonos que a nadie le gustaban, pensando que la gente rica probablemente era estúpida. Lamentablemente, Li Sui no lo compró, sino que eligió un llamado "teléfono para ancianos." Su razón para ello fue "grandes palabras, fáciles de leer."

Al escuchar la respuesta de Li Sui, la boca de Lu Shang se curvó hacia arriba, el cansancio que se acumuló en él durante todo el día se redujo a la mitad de inmediato. La corporación Tong Yan también tenía negocios en electrónica, incluso estaban cooperando con una importante marca de teléfonos. Esto era algo que se podía hacer con solo una llamada telefónica, sin embargo, trajo a la persona hasta aquí para elegir una. De alguna manera, Lu Shang incluso disfrutaba haciendo algo tan innecesario, que era muy diferente a él.

“Mire este, puede usar sus dedos para deslizarlo. También puede navegar por Internet con el...” El propietario continuó tratando de venderle a Li Sui otro teléfono, mientras que Li Sui solo miró el que tenía en sus manos. Después de un rato, Li Sui se volteó hacia Lu Shang, con ojos llenos de preguntas.

"Lleva cualquiera que te guste." Lu Shang aceptó rápidamente, luego preguntó: "¿Tiene la nueva tablet de la compañía A?"

"Sí, sí, la tenemos aquí."

Lu Shang le entregó al propietario algo de dinero en efectivo, "Voy a llevar una, más ese teléfono." Sus tarjetas de crédito estaban todas en el auto que conducía el tío Yuen, así que estos billetes eran del sobre rojo de la compañía. Los sobres rojos eran en realidad beneficencia de la compañía, incluso él obtendría uno. Sin embargo, esta era la primera vez que gastaba uno, por lo general se la daba a la tía Lu.

Sin preguntar el precio, ni negociar. Li Sui vio que la expresión del dueño cambió de malhumorada a eufórica en un instante, había pasado menos de un segundo para que ocurriera el cambio. Li Sui no podía dejar de admirar lo flexible que era el rostro humano. Al mismo tiempo, estaba preocupado: "¿Es demasiado caro? Traje la tarjeta.

"¿Hay alguna diferencia?" Lu Shang sonrió y levantó su cabeza.

Eso era cierto, su tarjeta también era de Lu Shang, pensar en el dinero era realmente inútil. Sin embargo, después de haber estado vivo durante tanto tiempo, nadie le había comprado nada antes, especialmente no directamente frente a él. De repente se sintió súper avergonzado, sintiéndose seriamente como si alguien lo hubiera azotado.

El propietario le pasó el recibo a Lu Shang, lo tomó y miró a Li Sui. Lu Shang estaba de muy buen humor, también un poco travieso, "Huh, podría ser un poco caro." Li Sui se enderezó, pero antes de que pudiera reaccionar, Lu Shang dijo nuevamente: "Si es demasiado caro, ¿qué vas a hacer?"

El propietario se dio cuenta de la conversación un poco lasciva, así que algo  brotó de su boca, "¿Pagar con su cuerpo?"

"..." Li Sui.

Lu Shang se echó a reír, muy suave, pero estaba claro que estaba realmente feliz.

Anterior | Siguiente