martes, 13 de noviembre de 2018

The Ugly Man’s Big Transformation


Capítulo 3



Después de meditar, Chen Youzai se dio un baño alrededor del lago unas cuantas veces. Sintiendo que la profundidad del agua y la temperatura estaban bien, comenzó a nadar hacia el centro del lago. Después de nadar a mitad de camino, Chen Youzai descubrió que la persona que cayó al agua era un tío mayor. Parece que va a tener que nadar en esa dirección. Los dos estarán muertos si tiene problemas.

Chen Youzai decidió nadar en esa dirección. Después de nadar al lado del tío, Chen Youzai rápidamente agarró al tío por el cabello y lo arrastró hacia la orilla. En el proceso, Chen Youzai sintió que este tío era tan ligero, como si no tuviera ningún peso.
Cuando llegaron a la orilla, Chen Youzai se dio cuenta de que el tío realmente parecía bastante fuerte. Se burló dos veces y le preguntó al tío: "Eh, ¿Usted también encontró problemas aquí? Ya que no puedo regresar de todos modos, si quiere agradecerme, ¡Regresemos juntos!"

Chen Youzai dijo desafiando todo. Sostuvo el brazo del tío, temiendo que desapareciera. La cara del tío era inexpresiva, tal vez estaba un poco oscura. Chen Youzai se dio cuenta de que todo el cuerpo del tío también estaba oscuro. Trató de manosear el brazo del tío solo para descubrir que no había calor. También recordó que el cuerpo del tío era muy ligero. De pronto, Chen Youzai sintió escalofríos subiendo por su espina dorsal.

¿¿Él esta… está… Él está muerto?? ¿¿Un fantasma??      
           
Chen Youzai hizo un sonido de 'wah', y como una flecha, corrió al bosque. Con el pensamiento de la expresión del cuerpo de madera del anciano (¿Burla?), Chen Youzai no pudo evitar acelerar su paso. Finalmente, era como si estuviera corriendo como loco.

Finalmente, las piernas de Chen Youzai se ablandaron y cayó. Cuando levantó levemente la cabeza, dos piernas aparecieron frente a sus ojos. Levantó la cabeza más y vio una cara familiar. Se tambaleó y corrió en la dirección opuesta.

Respirando con dificultad, Chen Youzai sintió que sus pulmones iban a explotar. Se apoyó en un árbol y miró a su alrededor. Esa persona no estaba en ninguna parte. Chen Youzai cerró los ojos y cuando los abrió, otro par de ojos desenfocados lo miraron.

Chen Youzai cayó suavemente al suelo. Él claramente se dio cuenta de que estaba soñando. Cada vez que sueña, peleara por despertarse mientras pisotee duro. Después de pensar en esto, Chen Youzai solo usó una mínima fuerza para pisar algunos pasos en el suelo. De hecho, Chen Youzai estaba durmiendo.

Cuando Chen Youzai se despertó, lo primero que lo saludó fue la cara inquietante del tío. Chen Youzai cerró los ojos de nuevo. Parece que el sueño continuaba, así que volvió a dormir.

"Solo quiero devolverte...”

Chen Youzai escuchó una voz profunda. Él titubeando abrió uno de sus ojos solo para ver que la cara del tío mostraba una expresión; parecía estar suspirando.

Olvídalo, es un sueño, no voy a morir. No importa si se produce algún ruido. Pensando de esta manera, Chen Youzai se levantó rápidamente de su cama. Cuando se levantó, descubrió que su "cama" era en realidad una piedra.

"¿Podré volar?" Chen Youzai saltó con fuerza y, como resultado, cayó al suelo. No hay sentido de flotar como en su sueño. Él no puede evitar sentirse decepcionado.

"He estado en el centro del lago durante tres años. Solo tú me ayudaste, así que decidí devolverte el dinero."

Chen Youzai se dio cuenta de que el tío estaba hablando con él. Él generosamente agitó su mano y dijo: "No es necesario. Es solo una pequeña cosa, no hay necesidad de estar agradecido."





No hay comentarios.:

Publicar un comentario