Contract Marriage

Capítulo 17.1

Aunque dijo que no le daría más sopa a Han Yang, Qing Gege [Hermano mayor] todavía regresó a la mansión de su familia al día siguiente para contarle a la tía Zhou lo que Han Yang había dicho, así como para preguntarle cuál podría haber sido el problema.

Después de su relato del asunto, la tía Zhou explicó riendo: "Joven maestro, he sido chef durante más de la mitad de mi vida, así que es un hecho que mis habilidades deben ser mejores en comparación con las suyas."

"Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?" Helian Qing frunció el ceño.

"Solo necesita practicar un par de veces más y mejorarás. Ya tenía preparados los ingredientes para esta tarde. "La tía Zhou luego bromeó: "¿Quién hubiera sabido que el Joven Maestro podría ser tan impaciente?"

"¿Podemos solo obtener la sopa?", Dijo Helian Qing sin expresión, aunque en el interior, pensó rápidamente en esa pieza de pescado salado, conocido como Han Yang.

Tía Zhou: "Bien, entonces, le enseñaré cómo hacerlo ahora. Así que hoy será…… ”

"Sopa Hujiao Zhudu", dijo Helian Qing.

[N/T: Vientre de cerdo y pimienta (sopa)]

"Está bien." Tía Zhou se rió mientras preparaba los ingredientes uno por uno, mientras explicaba a Helian Qing una vez más.

Debido a su deseo de aprender a hacer muchas sopas, inmediatamente sacó su cuaderno para tomar notas. Con la intención de registrar todos los ingredientes necesarios y sus cantidades.

El mayordomo se quedó al margen, mirando a su joven maestro aprendiendo con seriedad, lamentándose sinceramente: "¡Ah, persuadir a una esposa realmente no es fácil!"

Más tarde esa noche, Helian Qing trajo la sopa que cocinó en casa. Han Yang tomó el termo que lo contenía, luego lo abrió, lo que le permitió oler el sabor concentrado del vientre de cerdo y la pimienta juntos. Ya que los ingredientes se cocieron lentamente durante unas tres horas, le dio a la sopa un rico aroma, y el consumo de esas sopas durante el invierno era bastante apropiado.

"¿Cómo está?" Helian Qing salió y preguntó mientras observaba a Han Yang tomar un sorbo de la sopa.

"No está mal, solo un poco demasiado fuerte", respondió Han Yang.

"¿Es la pimienta?", Preguntó Helian Qing antes de que él mismo mordiera, tomando la decisión de agregar un poco menos de especia la próxima vez.

"Mhm, pero aparte de eso, está bien para comer", dijo Han Yang mientras tomaba de nuevo un bocado.

Este no es tan malo. Helian Qing pensó.

Han Yang ya había terminado su bocado y se estaba preparando para tomar otro cuando Helian Qing lo detuvo de repente y dijo: "No lo comas." La próxima vez les pediré que agreguen menos pimienta."

"Está bien. El chef trabajó duro para hacer esta sopa, tirarla será un desperdicio."

"Lo sé muy bien." Helian Qing dijo esto, pero todavía detuvo la cucharada de sopa de Han Yang.

"¿Qué?", Preguntó Han Yang, sin escuchar lo que había dicho.

"No es nada, solo come", demandó Helian Qing.

"Está bien." Han Yang asintió, sin dejar de comer su cena.

Para la siguiente semana, Helian Qing había traído a casa una sopa con él todos los días. Un día, Han Yang no pudo evitar preguntar: "¿El nuevo chef está perfeccionando sus habilidades técnicas todos los días?"

En el proceso de comer su comida, la mano de Helian Qing se detuvo, "¿Por qué te importa tanto lo que está haciendo?"

"Siento que esto es una molestia, ya que la tía Su y los demás no están allí, pero todavía estamos molestando a Shifu todos los días para hacer estas sopas solo para mi beneficio", dijo Han Yang tímidamente. "En realidad, creo que podemos hacer las sopas para nosotros mismos."

[Shifu: es solo una forma educada de referirse a un profesional.]

"¿No tienes nada mejor que hacer?" Dijo Helian Qing con impaciencia.

"..." Han Yang se quedó sin palabras.

"Solo recuerda ser agradecido", le recordó Helian Qing.

"Sí, sí, sí, maestro Helian." Han Yang estuvo de acuerdo.

El maestro Helian en efecto estaba realmente complacido por la discreción del pescado seco salado, por lo que puso más sopa al hombre más joven, "Tu recompensa."

"Gracias, princesa, por esta recompensa", dijo Han Yang, radiante.

"Cállate." Helian Qing reprendió suavemente: "¿Quieres ir al cielo ahora mismo? Llámame así otra vez, inténtalo.

Han Yang sacó su lengua, antes de bajar alegremente la cabeza, luego continuó comiendo su cena.

***

Cuando terminó su clase de la tarde, Han Yang fue detenido por su Daoshi [Mentor], y los dos bajaron las escaleras juntos.

Daoshi, "llegó el bono del último proyecto, así que te llamaré más tarde cuando se transfiera a tu tarjeta, de acuerdo."

Han Yang asintió, "Sí. Gracias Laoshi [Maestro]."

Agito su mano, Daoshi agregó: "¿Por qué tan formal, has trabajado muy duro para esto durante mucho tiempo, así que tómate un tiempo para descansar ahora."

Han Yang sonrió: "No fue un problema." Después de todo, estaba muy agradecido con Daoshi por darle esa oportunidad.

Dando palmaditas en su hombro, Daoshi luego dijo: "Ve a casa, está bien."

Han Yang asintió, "Adiós, Daoshi."

Como no tenía más clases esa tarde, Han Yang fue a la cafetería a comer algo y luego se dirigió directamente a su casa.

Justo cuando había regresado, recibió un mensaje que decía "□□ ha sido depositado en su cuenta", y sobre esas palabras estaba la palabra "Bonus."

Esta había sido la primera vez que un proyecto lo mantenía ocupado durante dos meses completos, y Han Yang había soportado muchas largas noches. Pero, a pesar de que estaba cansado, la cantidad del bono era bastante buena, así que se consideró que valía la pena.

Envió un mensaje a Laoshi, confirmando que había recibido el dinero, luego, después de eso, se dirigió al estudio y encendió su computadora. Una vez encendido, abrió un archivo llamado "Bill", que usó para registrar la deuda que su madre y su padre tenían con Helian Qing.

Procedió a registrar su bono recién recibido, que tenía ante él, y algunas cantidades anotadas también. Pero, frente a una cantidad tan enorme de deudas, esas pocas sumas equivalían a gotas de agua ante un océano [2]: significativo.

Han Yang sacó su teléfono, verificó sus ahorros en el banco y volvió a registrar los detalles en los archivos antes de guardarlo, con la intención de apagar su computadora.

Justo cuando puso su teléfono a un lado, sonó. La llamada entrante de Mo Suya.

"Tía Su." Han Yang cerró el archivo y recibió la llamada.

"A'Yang, ¿estás en casa, por casualidad?" Preguntó Mo Suya.

Sí. ¿Ha regresado de su viaje?” Han Yang también preguntó.

"Sí, acabamos de salir del aeropuerto, así que en un momento pasaremos por tu apartamento para llevarte de vuelta con nosotros a comer. Hasta luego, bien." Mo Suya dijo alegremente.

"Está bien, nos vemos pronto", respondió Han Yang.

Después de que colgó, Han Yang llamó a Helian Qing, pero no obtuvo respuesta. Pensó que el otro estaba muy ocupado, así que decidió prepararse por el momento, luego esperar a que Mo Suya llegara.

Aproximadamente media hora después, cuando Mo Suya llegó, Helian Cheng también estaba con ella.

"¿No volvió el abuelo?", Preguntó Han Yang.

"Oh, Lao Yezi se encontró con un viejo amigo, así que decidió quedarse un par de días más." Mo Suya respondió, tratando de arreglar el collar de Han Yang mientras continuaba: "Hoy es un día tan frío, ¿por qué llevas tan poco? ¿Son esas ropas suficientemente calientes? Mañana, iré contigo para que podamos conseguirte algo grueso para el invierno.”

"Tengo suficiente, ya tengo bastante ropa de invierno", dijo Han Yang rápidamente, ya que no hace mucho tiempo, Helian Qing tenía a alguien a quien le pedía bastantes set de prendas de vestir, e incluso seguía arrastrándolo para comprar mucha más ropa. Así que ahora, la mitad de su armario estaba ocupado por su ropa.

"Eso está bien, entonces. Solo pon un poco más de capas." Mo Suya luego agregó:" Llamé a A'Qing hace un momento, pero la llamada no se realizó, ustedes dos no se están volviendo locos de nuevo en estos días, ¿verdad? ¿Él no te está intimidando?

"No, lo estábamos haciendo bastante bien", respondió Han Yang.

"Bueno. Entonces, traje regalos para ustedes dos. Entonces, cuando volvamos a casa, te los mostraré ", dijo Mo Suya.

"Claro, gracias tía Su." Han Yang sonrió.

Cuando regresaron, Mo Suya les dio a todos los regalos que ella había traído. Además de Helian Qing y Han Yang, Lao Guanjia [mayordomo] y la tía Zhou no se quedaron fuera. Mo Suya incluso había traído unos cuantos chocolates para compartir entre las sirvientas. Después de que ella terminó de distribuir los regalos, junto con Helian Cheng, ambos subieron las escaleras para desempacar sus cosas. Así que ahora, Han Yang, quien se quedó sentado solo y aburrido, vio que la tía Zhou estaba ocupada en la cocina, por lo que simplemente fue a ayudar.

"Déjeme darle una mano", dijo Han Yang, queriendo ayudar a lavar las verduras. Pero justo cuando se acercó para ayudar a la tía Zhou, una jovencita sorprendida, se apresuró a tomar las verduras a un lado y dijo: "¡No hay necesidad, eso no es necesario!"

"Entonces, ¿puedo ayudarte a cortarlos?", Preguntó Han Yang.

"¡No, no hay necesidad de hacerlo!" La joven sacudió la cabeza vigorosamente.

"Entonces……"

"Joven maestro A’Yang, no debería asustarla. Solo espere afuera, está bien", dijo alegremente la tía Zhou.

"Pero estoy tan aburrido." Han Yang también se sonrió.

“Entonces, ¿qué tipo de sopa quiere comer hoy? La tía Zhou le hará algo de sopa ", preguntó la tía Zhou.

Después de escuchar lo que ella dijo, Han Yang recordó que Shifu ayudó a darle esas sopas, así que preguntó: "Tía Zhou, ¿quién es el nuevo cocinero?"

“¿Nuevo cocinero?” Preguntó tía Zhou, desconcertada.

"Sí, el que me dio la sopa durante los últimos días, así que quiero agradecerle por los problemas." Han Yang explicó.

"¡Oh! ¿De quién pensaba que estaba hablando, eh?" La tía Zhou se rió," No hay nuevo cocinero aquí, esas sopas eran todas del joven maestro. Vino aquí todos los días para dejar que le enseñara sobre ellas.”

Han Yang se congeló, y nuevamente preguntó: "¿Quién acaba de decir que era?"

"El joven maestro Qing." Tía Zhou, respondió y luego agregó: "Dijo que quería aliviar su estómago, así que todos los días, regresaba aquí para pedirme que le enseñara cómo hacerlo. ¡Incluso escribió todo en un enorme cuaderno!

¿Todas las sopas que le dieron esta semana fueron de Helian Qing? ¿Incluso tomó notas en un enorme cuaderno?

Han Yang se sintió tonto, ¡porque esa idea nunca se le había ocurrido! En el instante sintió como si alguien lo hubiera golpeado, dejando su mente aturdida.

No era de extrañar que aquellos días en que Helian Qing trajera sopa de vuelta con él, siempre le preguntaba si sabía bien o no. Además, ¿por qué si él decía que había un problema, la cara de ese tipo se agriaría toda, pero si lo elogiaba, le sería dada otra porción?

Así que resulta que todas las sopas fueron cocinadas por él, ¿no es así?

La tía Zhou vio que todavía estaba sin palabras, así que ella agregó: "Cada vez que terminaba de comer, el joven maestro escribía el problema y luego me pedía que le enseñara cómo ajustarlos según sus preferencias. ¿Entonces, cómo estuvo? ¿Está acostumbrado al gusto?

"... Estoy acostumbrado." Han Yang asintió. Con dichas intenciones de buen corazón, ¿cómo podría no acostumbrarme a ello?

"Eso es bueno, entonces." La tía Zhou sonrió, luego le dijo: "No le diga al joven maestro que se lo dije, ¿de acuerdo? Es un poco sensible, así que probablemente se enoje y ya no cocine más."

Con el temperamento de la princesa Qing, creo que definitivamente estará enojado.

"Entiendo." Han Yang asintió y preguntó: "Oh cierto, tía Zhou, mencionó que tomó notas en un cuaderno." ¿Dónde está exactamente? ¿Puedo echar un vistazo?"

"Está en la habitación del joven maestro. ¿Puede subir y conseguirlo usted mismo, si quiere?”, Respondió la tía Zhou. Helian Qing venía todos los días, así que su cuaderno siempre se dejaba allí.

"Lo haré. Gracias tía Zhou.” Han Yang expresó su gratitud antes de subir las escaleras.

"Tía Zhou, ¿no es realmente un problema que haya expuesto al joven maestro?", Preguntó la joven que ayudó a lavar las verduras.

"¿Por qué sería un problema? No haberlo revelado ahora mismo hubiera sido el problema." La tía Zhou explicó: "El joven maestro, ese hombre, es tan terco como una mula [2]. Si no hubiera dicho nada, el joven maestro Yang no lo sabría, y esos dos simplemente terminarán dando vueltas en más círculos."

"Así que es así." La jovencita asintió, "El viejo jengibre realmente es más caliente que el nuevo [3]".

"¡Es correcto!", Dijo tía Zhou de manera engreída.

Han Yang se dirigió a la habitación de Helian Qing, viendo de inmediato el cuaderno encima de su escritorio cuando entró.

Luego fue a recogerlo y lo abrió.

En varias páginas al principio del libro, había algunos números y fechas dispersas. Han Yang adivinó que Helian Qing debía haber escrito eso cuando estaba en el trabajo. Luego pasó las páginas un poco más para ver "Alimentos y bebidas para tomar durante un resfriado estomacal", escrito en la parte superior de la página, y debajo de cada artículo había una pequeña lista de platos:

Sopa de Chenigu Paigu, sopa de Hujiao Zhu Du, sopa de Dangshen Huangqi Yangrou [4], etc...

[Cáscara de mandarina y sopa de costilla de cerdo; Sopa de vientre de cerdo y pimienta; Codonopsis y raíz de Astralagus con sopa de cordero...]

Arriba, anotó algunas de las sopas que Han Yang había comido. Originalmente pensó que era un nuevo chef, no esperaba que fuera Helian Qing.

Una vez más, pasó la página, donde luego vio las palabras de la tía Zhou escritas. En varias páginas, sus palabras fueron cuidadosamente transcritas, incluyendo registros detallados de la cantidad de cada ingrediente, así como el tiempo de cocción requerido.

Entre estas, había varias sopas que tenían aún más notaciones sobre qué ingredientes reducir, como la pimienta, las cáscaras de mandarina secas, etc. Todas ellas eran las sopas a las que había dado sugerencias.

Debido a su exposición al frío durante su niñez, su estómago sufrió de Hanqi (escalofríos) [5]. Además, debido a que se trataba de una vieja enfermedad no tratada, cuidarla no era fácil. También había estado bastante ocupado asistiendo a sus clases, así como a un trabajo simultáneo para ganar dinero, que simplemente no tenía la suficiente voluntad para cuidarlo él mismo. Por lo tanto, muy a menudo, en esos momentos en que experimentaba dolor, simplemente tomaba algunas píldoras y las soportaba hasta que pasaran.

Este problema si no era tan serio, pero nunca había pensado que alguien haría algo solo por él.

Helian Qing es el tipo de hombre que, de repente, se lava sus manos y hace sopa, era algo que, si lo dijeran en voz alta, no habría nadie que lo considerara como una verdad. Desde su tiempo juntos, Han Yang llegó al entendimiento de que Helian Qing, sin lugar a dudas, antes de reunirse con él, nunca había lavado sus palillos, y mucho menos, había preparado una sopa.

Sin embargo, él, de todas las personas, todavía lo hizo. Incluso llegó a llenar varias páginas con notas que registraban todas sus preferencias, una tras otra.

En ese instante, el corazón de Han Yang aumento del dolor, incluso sintió que sus ojos se volvían incapaces de contener la desdichada sensación que surgió. Parpadeó en un esfuerzo por disipar la niebla, pero fue inútil. Todo lo que podía hacer era usar el cuaderno en sus manos para protegerse la cara. Ese movimiento de sus manos dio como resultado que se cayera un pedazo de papel dentro del diario.

Han Yang recogió el artículo y echó un vistazo, era una tarjeta de visita.

——Chen Qingqing, Ocupación: Doctora en Medicina Tradicional China (TCM)

Han Yang simplemente lo volvió a introducir en el cuaderno, que por casualidad pasó a una página en el medio, donde encontró las siguientes cosas escritas en la parte superior.

18 de diciembre de 20xx - Mañana

Jiang Shanlu, Ocupación: Doctor en TCM - Acupuntura y Moxibustión

19 de diciembre, 20xx - Mañana

Jiang Shanlu, Ocupación: Doctor en TCM - Acupuntura y Moxibustión

Ambas fueron fechas para el próximo fin de semana.

Han Yang recordó repentinamente que hace unos días, Helian Qing dijo que lo llevaría para algo el próximo fin de semana. Cuando preguntó dónde iban, Helian Qing no dijo nada, y ahora que vio esas notas, Han Yang lo entendió de inmediato.

Que este proceso de tratamiento de acupuntura, en realidad fue arreglado para él.

Ese año sus padres lo abandonaron, había pasado un día muy frío durante el duodécimo mes lunar. Se quedó con los efectos secundarios de la congelación que recibió en ese entonces, así que ahora, cada año durante las partes más frías del invierno, casi siempre sufría dolores. En aquel entonces, la situación económica de su familia no era tan buena, sin mencionar que no había sido fácil para su abuelo permitirse enviarlo a la escuela. Con eso, y por temor a preocupar a su abuelo, no se atrevió a mencionarlo. Luego, a medida que creció, se fue acostumbrando al dolor, tal como lo hizo con su estómago frío, volviéndose indiferente a ambos.

Pero ahora, había alguien que se puso en contacto con un médico por sus piernas, e incluso organizaron tratamientos de acupuntura.

Eso hizo que Han Yang se sorprendiera, e incluso más aún por una pérdida total y absoluta de lo que debería hacer.

Aparte de su abuelo, no había nadie más que lo cuidara. Nunca había esperado que hubiera alguien oculto de él que lo abrazara con cariño en la cumbre de su corazón.

Estirando su mano para frotarse su rodilla, Han Yang respiró hondo, luego se sentó lentamente en una silla cercana, permaneciendo inmóvil, mientras observaba las palabras en el cuaderno de Helian Qing durante mucho tiempo.

"Buzz Buzz---" (vibración del teléfono)

El teléfono de Han Yang vibró en su bolsillo. Lo sacó para ver que era Helian Qing quien lo llamaba.

Aturdido, Han Yang miró las dos palabras "Helian Qing", olvidándose de responder a la llamada, y dejando que finalmente se cortara.

Han Yang quería devolverle la llamada, pero Helian Qing volvió a llamarlo.

"¿Qué estás haciendo para no contestar tu teléfono?" El tono de Helian Qing era bastante irritable.

Han Yang no respondió, temiendo que no pudiera contener las emociones intensas contenidas en su pecho, y que sus lágrimas cayeran.

"Di algo." Helian Qing preguntó de nuevo después de notar la falta de respuesta del joven, "¿Por qué no contestaste el teléfono?"

"...Helian Qing." Han Yang habló, descubriendo que su voz sonaba un poco ronca después del hecho.

"¿Qué pasa?" Helian Qing notó que su voz no sonaba bien, "¿Quién te intimidó?"

Han Yang tragó un suspiro, luego dijo: "¡Tú lo hiciste!"

"¿Cuándo hice algo para intimidarte?", Preguntó Helian Qing.

"¿A qué hora vas a volver?" Han Yang cambió el tema.

"Llegaré tarde, esta noche hay una fiesta, y no volveré a tiempo para la cena, así que deberías comer obedientemente tu cena, de acuerdo", dijo Helian Qing.

"Entonces, ¿voy a seguir comiendo sopa hoy?", Preguntó Han Yang.

"¿Quieres comer sopa?" Helian Qing preguntó en respuesta.

"Mhm, me acostumbré a comerla", dijo Han Yang.

"El chef solicitó un día libre hoy, así que le pediré a la tía Zhou que la haga para ti, ¿de acuerdo?", Dijo Helian Qing, fingiendo sonar serio.

"Está bien, solo estaba preguntando, me gusta comer la sopa que hace el nuevo chef." Han Yang no lo expuso.

"Es así." La voz de Helian Qing tenía un evidente brillo de alegría cuando habló: "Entonces, mañana, haré que cocine para ti."

"Está bien." Han Yang se detuvo por un tiempo, luego volvió a gritarle "Helian Qing."

"¿Mn?" Helian Qing se quejó.

"Vuelve temprano, te estaré esperando en casa", dijo Han Yang, antes de colgar el teléfono poco después.

En el otro extremo de la línea, Helian Qing sostuvo el teléfono en su mano por un buen rato, aún sin poder recuperarse de Han Yang. "Vuelve temprano, te estaré esperando en casa."

Era similar a un niño mimado que esperaba su regreso. Esta era la primera vez que escuchó tales palabras de Han Yang, así que Helian Qing sospechó que algo andaba mal.

Lo pensó, y luego llamó a Han Yang de nuevo.

"¿Qué pasó?", Preguntó Han Yang.

"¿Estás realmente bien?" Helian Qing no estaba muy convencido.

"¿Por qué debe habería algo mal?" Han Yang no sabía si llorar o reírse, "Estaba aburrido, así que te pregunté cuándo volverías."

"Eso está bien, entonces. Así que, solo espera obedientemente a que tu esposo regrese a casa”, declaró Helian Qing.

"Está bien." Han Yang, de nuevo, colgó justo después de que él respondiera.

Helian Qing, de nuevo, sostuvo el teléfono en la mano en estado de shock. Se refirió a sí mismo al esposo del joven, y Han Yang en realidad respondió:

“¡¿Este hijo de puta también quiere que una persona no quiera ir a trabajar?!” Helian Qing permaneció en silencio por un buen tiempo, antes de maldecir esa frase con los dientes apretados.

Han Yang no sabía cuánto tiempo estaría ocupado Helian Qing, así que cenó en la mansión y poco después, Mo Suya hizo que alguien lo llevara a su casa.

De vuelta a casa, Han Yang pudo sentir la dificultad en sus pasos. Sintió que el día había parecido un sueño, un sueño que era completamente de Helian Qing.

Han Yang había traído el cuaderno de Helian Qing con él, el exquisito libro encuadernado en cuero se sentía pesado en sus manos. Los tiernos sentimientos contenidos en ese libro pesaban demasiado, tanto que se hundían en su pecho, haciendo que su corazón comenzara a temblar.

Sus dedos se arrastraban lentamente contra la escritura de la portada. Han Yang no sabía cómo describir las emociones que surgían dentro de su pecho. Hizo lo mejor que pudo para concentrarse en su mente y por todas las palabras que sabía, pero al igual que antes, no pudo encontrar una adecuada para usar.

Parecían tener su propia conciencia que, poco a poco, roían su razón, y su pensamiento crítico, utilizando esas mordidas para formar las dos palabras "Helian Qing."

Helian Qing... Helian Qing...

Su mente estaba completamente llena de Helian Qing.

Han Yang sintió que debía tomar una ducha para calmarse. Así que dejó el libro a un lado y se dirigió al baño.

Cuando Helian Qing regresó, eran más de las once de la noche. Han Yang escuchó que se abría la puerta, así que inmediatamente saltó del sofá, arrastrando el acolchado edredón con él hasta que olvidó que lo llevaba puesto mientras salía corriendo, deteniéndose, a la vista de Helian Qing.

Es obvio que nos separamos esta mañana, así que, ¿por qué parece que ha pasado mucho tiempo desde que te vi?

"Estás de vuelta", dijo Han Yang.

"Mhm." Helian Qing, que había bajado la cabeza para cambiarse los zapatos, la levantó para mirar el sonido de la voz del otro hombre, arrugando sus cejas al ver los pies descalzos de Han Yang pisando las tablas del piso, "¿Dónde están tus zapatos?"

"Oh... los olvidé", respondió Han Yang antes de dirigirse al armario para tomar un par. Pero, justo cuando se acercaba a Helian Qing, el hombre se agachó y lo abrazó al instante.

Helian Qing cargó al hombre en sus brazos a la sala, antes de dejarlo en el sofá. Sus grandes manos ahora frotaban los pies del más joven, donde descubrió que estaban terriblemente fríos, así que su tono era desagradable cuando luego le preguntó: "¿Dónde están tus calcetines?"

"No hay razón para que use calcetines en casa, tienes un calentador", dijo Han Yang mientras retiraba los pies, sin embargo Helian Qing los agarró, los colocó en el sofá y luego tomó la manta cercana para cubrirlo.

"¿Por qué estás tan tarde?", Preguntó Han Yang.

"Las negociaciones tomaron algo de tiempo." Helian Qing se agachó junto al sofá, sujetando los tobillos de Han Yang, y frotándolos. Mientras  frotaba cada lado, continuó: "La próxima vez no olvides usar tus zapatillas o de lo contrario,  las cortaré, de acuerdo."

Han Yang no contradijo sus palabras, simplemente miró el perfil de Helian Qing, lo que provocó que su corazón se moviera, así que extendió su mano y tocó la punta de la nariz del hombre.

Su acción hizo que las manos de Helian Qing se detuvieran, mientras levantaba su cabeza para mirar al hombre más joven, "¿Qué estás haciendo?"

Han Yang retiró su mano, "De pronto me di cuenta de que eres muy guapo.”

Helian Qing se burló, diciendo sin vergüenza: "¿Acabas de notar eso ahora? Tienes un hombre tan sobresaliente como yo, pero solo abrazas una almohada. No siempre tenemos que estar en la garganta del otro todos los días."

"Sí." Han Yang asintió.

"..." Su franqueza hizo que Helian Qing no pudiera evitar mirarlo de pies a cabeza, "Estás actuando raro, ¿perdiste tus canicas hoy? [6]"

"No, fue algo en la sopa." Han Yang dijo: "Algo en la sopa del chef Helian."

Han Yang tomó el libro que estaba a su lado y lo colocó delante de Helian Qing, diciendo: "Lo traje de vuelta conmigo."

Helian Qing se sorprendió al principio por un par de segundos, luego de eso, reaccionó sacando el libro de las manos de Han Yang, diciendo furiosamente: "Qué demonios, me iré a bañar."

Después, él quería ponerse de pie y marcharse, pero Han Yang se estiró para agarrarlo, "Espera."

"Eres tan molesto. Solo apresúrate y acuéstate…… "

"Helian Qing." Han Yang lo interrumpió, "¿Te gusto?"

La molestia se reveló en la cara de Helian Qing, luego con una risa fría, se burló, "¿A qué estás jugando...?"

Sus palabras fueron cortadas, cuando Han Yang se levantó del sofá, se acercó, una vez más, a esa boca ofensiva donde depositó un beso.

Los cálidos y suaves labios contra los suyos hicieron que el libro que estaba dentro de la mano de Helian Qing cayera al suelo, emitiendo un suave eco con su "ruido sordo", todo su ser quedó estupefacto.

Aparte de ese día en el automóvil cuando registraron su matrimonio, esta era la primera vez desde entonces que el propio Han Yang besaba a Helian Qing, ya que nunca había tomado la iniciativa de besarlo. Esto se debió a que, primero, Helian Qing no tenía absolutamente ninguna necesidad de que tomara la iniciativa, y segundo, estaba demasiado avergonzado.

Esta vez, todo su corazón quería hacerlo. Realmente quería besar a Helian Qing. Él lo quería tanto, que simplemente lo hizo.

La habilidad de Han Yang era bastante pobre, no tenía ninguna técnica en absoluto y besó a Helian Qing, así que salió un poco agitado. Él torpemente usó su lengua para localizar los labios de Helian Qing, en una búsqueda extrema, con ganas de abrir su mandíbula.

Este beso propuesto era tan poco familiar que hizo que la mente de Helian Qing vibrase. Una mano se apoderó de la cintura de Han Yang, y el receptor se convirtió en el atacante [7] mientras presionaba a Han Yang sobre el sofá, sosteniéndose por encima de él, el peligro goteaba de su tono cuando dijo: "¿Realmente quieres avivar esta llama?"

Han Yang tragó, sintiendo que su garganta se secaba al instante. Su valentía de no hace mucho, una vez que notó el deseo en los ojos de Helian Qing, ahora había desaparecido y no estaba a la vista. Ahora se había transformado por completo en un pescado salado seco cuando dijo con voz ronca: "¿No tienes que ir a bañarte? ¡Date prisa y ve!

"Está bien, es un baño." Helian Qing asintió, se levantó y se inclinó para levantar a Han Yang sobre su hombro.

"¡Qué estás haciendo!" Repentinamente con su cabeza boca abajo después de haber sido llevado por encima del hombro del hombre, le dio a Han Yang un gran susto, usó sus manos para golpear la espalda del hombre, "¡Déjame ir, bájame!"

¿Qué estoy haciendo? "Helian Qing sonrió sombriamente, luego lanzó las palabras: ¡Tomando un baño!"

[N/E: Cuando Han Yang dijo "¡Date prisa y ve!" Usó "吧" para terminar su oración, que también puede significar "vamos", así que a pesar de que le dijo a HLQ que "¡Ve!" Helian Qing torció sus palabras para decir "¡Vamos!"]

Helian Qing lo llevó al baño de inmediato, usando una mano para sostener las piernas de Han Yang, mientras que la otra abrió el grifo de la bañera. Han Yang ahora se dio cuenta de la intención del hombre, luchó y quiso insultarlo, "¡Déjame, ya me bañé!"

Helian Qing, quien se mantuvo sin inmutarse, aún sostenía a Han Yang por encima del hombro mientras le daba un tirón a los pantalones del joven, inmediatamente se los quitó. Con otro tirón, su ropa interior también se desprendió, exponiendo un trasero descarado y muslos delgados.

"¡Helian Qing!" Han Yang tenía sus nalgas desnudas sobre el hombro del hombre, causó que todo su ser se llenara de deshonra y vergüenza," ¡Tú, déjame ir!”

"¡Pa!"  Helian Qing azotó el trasero del joven. El golpe emitió un sonido crujiente.

El retorcimiento de Han Yang se detuvo por completo, mientras que su rostro ahora prácticamente goteaba sangre.

......¡Solo déjame encontrar una abertura para meterme en ella! Han Yang pensó desesperadamente.

Helian Qing rápidamente quitó el resto de la ropa de Han Yang y lo puso en la bañera.

Detrás de él, Han Yang escuchó el sonido de Helian Qing desnudándose claramente en el baño. Se frotó nerviosamente las manos en el agua, sintiendo como si el tiempo se hubiera congelado, y él y Helian Qing eran las únicas dos personas que quedaban en la tierra.

Helian Qing se metió en la bañera y se sentó junto a Han Yang. Como la bañera era bastante grande, así que aunque había dos personas sentadas dentro, había mucho más espacio de sobra. Han Yang se retiró de su lado, poniendo gran esfuerzo en querer encogerse en una zona de pescado salado, deseando reducir su propia existencia tanto como fuera posible.

Pero no sirvió de nada.

Helian Qing se burló, se inclinó hacia adelante sobre la espalda del muchacho, sus labios se presionaron contra la oreja del otro mientras lo lamía suavemente, diciendo: "¿Eso es todo lo que tienes?"

Su tono bajo y áspero trajo rastros de sensualidad, lo que hizo que la espalda de Han Yang se adormeciera, y sus manos se agarraran con más fuerza, mientras su corazón "latía...", golpeando violentamente, como si no pudiera soportarlo...

***

[1] Significa: sentarse y disfrutar de los frutos del trabajo de otro.

[2] Significa - una persona obstinada.

[3 Significa - La experiencia triunfa sobre la inexperiencia.

[4] Tangpi Chenigu Paigu: Las costillas de cerdo y la sopa de cítricos que Helian Qing hizo a la primera - sabor, amargo.

[5 Significa: Ser afectado por el frío. Con respecto a la medicina tradicional china, tiene más que ver con el frío que invade el cuerpo o un cuerpo que perdió algo de su Yang (calor).

[6] Significa: loco / suave en la cabeza.

[7] Significa - la acción pasiva se convierte en una activa.

Anterior | Siguiente