Mo Dao Zu Shi

GUÍA DE PERSONAJE Y NOMBRES

Personajes

La identidad de ciertos personajes puede ser un spoiler; use esta guía con precaución en su primera lectura de la novela.

Nota sobre la traducción de los nombres dados: Los caracteres chinos pueden tener muchas interpretaciones diferentes. Cada interpretación aquí es solo una de varias interpretaciones posibles presentadas para su referencia y no debe considerarse una traducción definitiva.

Personajes Principales

Wei Wuxian

Nombre de nacimiento: Wei Ying (Apellido Wei, "Infante") 

Nombre de cortesía: Wei Wuxian (Apellido Wei, "No tener envidia")

Apodo: Patriarca de Yiling

Arma:

Espada: Suibian ("Lo que sea")

Hufu/Sello del tigre: Sello del Tigre Yin

Instrumento:

Dizi (Flauta lateral): Chenqing ("Para explicar la situación de uno en detalle". Esta es una referencia a una línea en una colección de poemas, Chu Ci, del famoso poeta Qu Yuan).

Dizi sin nombre (Flauta lateral)

En su vida anterior, Wei Wuxian era el temido patriarca de Yiling. Comandó un ejército de muertos vivientes con su malvada flauta Chenqing y arrasó el mundo del cultivo en una orgía de sangre que finalmente resultó en su muerte. Trece años después, un joven con problemas sacrifica su alma para resucitar a Wei Wuxian en su propio cuerpo, con la esperanza de que el terrible patriarca de Yiling se vengue en su nombre. Al despertar confundido y desorientado en este nuevo cuerpo, Wei Wuxian tropieza con su segunda oportunidad en la vida. Ahora, debe reconstruir el misterio que rodea su regreso y enfrentar las consecuencias persistentes de su última vida, que continúan persiguiéndolo incluso más allá de la muerte. 

Wei Wuxian es travieso y muy inteligente. Parece físicamente incapaz de mantener la boca cerrada; del mismo modo, parece que no puede evitar burlarse de las personas que captan su interés, siendo Lan Wangji un objetivo favorito permanente, incluso después de trece años lejos de la tierra de los vivos.

Lan Wangji

Nombre de nacimiento: Lan Zhan ("Azul", "Claro" o "Profundo")

Nombre de cortesía: Lan Wangji ("Azul", "Libre de preocupaciones mundanas")

Apodo: Hanguang-jun ("Portador de luz", honorifico "-jun")

Arma:  Espada: Bichen ("Evitando asuntos mundanos")

Instrumento: Guqin (cítara): Wangji ("Libre de preocupaciones mundanas")

La perfección de Lan Wangji como cultivador no es igualada por nadie. Evitando la política mezquina y los prejuicios sociales, aparece dondequiera que haya caos para sofocarlo con su espada Bichen, y los malhechores tiemblan de miedo ante el sonido rasgueado de las cuerdas del guqin. Su notable gracia y belleza le han hecho ganar renombre en todas partes, aunque su ceño fruncido perpetuo lo hace parecer un viudo.

Lan Wangji es el hermano menor del actual líder de la secta Lan, Lan Xichen. Él es severo, reservado, con muchos principios y un fanático ávido de los conejos. Mientras que en su juventud, Lan Wangji se irritaba más fácilmente con las burlas, el alboroto en estos días parece más difícil de manejar.

Secta YunmengJiang

Lema: Intentar lo imposible

Residencia: Muelle de loto, Yunmeng

Motivo: El loto de nueve pétalos

Jiang Cheng

Nombre común: WanYin (quinto en la lista de jóvenes maestros)

Significado del nombre: Jiang— "río"; Cheng - "claro", "transparente"; WanYin: Wan significa "noche", mientras que Yin significa "cantar"

Altura: 185 cm.

Espada: Sandu (una frase budista que se refiere a la raíz de toda agitación: avaricia, ira e ignorancia)

Anillo: Zidian ("rayo púrpura"); puede convertirse en un látigo que emite un rayo púrpura, capaz de separar el alma y el cuerpo de una persona que se ha apoderado del cuerpo de otra persona

Jiang FengMian

(El padre de Jiang Cheng y ex líder de la secta; él era viejo amigo de los padres de Wei WuXian)

Significados del nombre: FengMian: Feng significa "arce", mientras que Mian significa "dormir"

Yu ZiYuan

(Madre de Jiang Cheng)

Significados del nombre: Yu— "preocuparse"; ZiYuan: "cometa púrpura"

Jiang YanLi

(La hermana mayor de Jiang Cheng, la shijie de Wei WuXian)

Significados del nombre: YanLi: "no le gusta la separación"

Secta GusuLan

Lema: Sé justo

Fundador: Lan An (nacido en un templo; se convirtió en músico después)

Residencia: Descanso en las nubes, Gusu

Motivo: Nubes que fluyen

Lan Huan

Nombre común: XiChen (primero en la lista de jóvenes maestros)

Título: ZeWu-Jun

Significados del nombre: Huan: "disipar"; XiChen— "Un canciller del sol de la mañana"

Altura: 188 cm.

Espada: Shuoyue ("luna nueva")

Xiao: Liebing ("hielo fracturado")

Lan SiZhui

(Discípulo maduro con modales educados)

Significados del nombre: SiZhui: "recordar y añorar"

Altura: 172 cm.

Lan JingYi

(Discípulo menos maduro con modales menos educados)

Significados del nombre: JingYi: Jing significa "paisaje", mientras que Yi puede significar "apariencia", "etiqueta" o "regalo"

Altura: 168 cm.

Lan QiRen

(El maestro pedante, terco y estricto que cría a excelentes estudiantes)

Significados del nombre: QiRen: Qi significa "abrir, comenzar", mientras que Ren significa "amabilidad"

Secta LanlingJin

Residencia: Torre Koi, Lanling

Motivo: La peonía blanca chispea en medio de la nieve

(Los discípulos del Clan Jin tienen marcas bermellonas en la frente)

Jin GuangYao

(Líder de la secta LanlingJin)

Título: LianFang-Zun

Significados del nombre: Jin: "dorado"; GuangYao: Guang significa "luz", mientras que Yao significa "una pieza radiante de jade"; LianFang: "para ocultar la fragancia"

Altura: 170 cm.

Jin Ling

(hijo de Jin ZiXuan y Jiang YanLi)

Significados del nombre: Ling: "elevarse por encima"

Altura: 172 cm.

Jin ZiXuan

(Ocupa el tercer lugar en la lista de jóvenes maestros)

Significado de los nombres: Zi: un carácter común que se encuentra en muchos nombres; Xuan: "un pabellón alto"

Altura: 185 cm.

Jin GuangShan

(Ex líder de la secta, se rumorea que murió "en la cama")

Significados del nombre: GuangShan: Guang significa "luz", mientras que Shan significa "amabilidad".

Mo XuanYu

(hijo ilegítimo de Jin GuangShan, sacrificó su cuerpo a Wei WuXian)

Significados del nombre: XuanYu: Xuan significa "misterioso", mientras que Yu significa "plumas"

Qin Su

(Esposa de Jin GuangYao)

Significados del nombre: Su— "sinceridad"

Secta QishanWen

Fundador: Wen Mao (el primero en centrarse en expandir el clan en lugar de la secta)

Wen Ning

Nombre alternativo: General Fantasma

Significado del nombre: Wen— "tibio"; Ning— "paz"

Altura: 183 cm.

Wen RuoHan

(Ex líder de la Secta Wen)

Significados del nombre: RuoHan: Ruo significa "como si", mientras que Han significa "frialdad"

Secta QingheNie

Motivo: la cabeza de una bestia

Nie MingJue

Título: ChiFeng-Zun (el mayor de los hermanos jurados)

Significados del nombre: MingJue: "un brillante jade penanular"; ChiFeng: "una cuchilla carmesí"

Sable: Baxia ("estar bajo poder contundente")

Altura: 191 cm.

Nie HuaiSang

(El cobarde segundo joven maestro)

Significado del nombre: HuaiSang: Huai significa "sostener", mientras que Sang se refiere a "hojas de morera"

Altura: 172 cm.

Arco Yicheng

Xue Yang

Altura: 180 cm.

Espada: Jiangzai ("para derribar desastres")

Xiao XingChen

Significados del nombre: Xiao: "amanecer"; XingChen— "polvo de estrellas"

Altura: 185 cm.

Espada: Shuanghua ("escarcha floral" o "el brillo de la escarcha")

Song Lan

Nombre común: ZiChen

Significado del nombre: Lan— "niebla"; ZiChen: Zi, un personaje común que se encuentra en muchos nombres, mientras que Chen significa "una piedra preciosa"

Espada: Fuxue ("para quitar la nieve")

A-Qing

Significados del nombre: Qing: "bambú"

Siguiente