martes, 12 de septiembre de 2017

Agreement of Being Gay for 30 Days

Capítulo 3.2:


 "Lanzaremos una moneda para determinar quién será el gong y shou"


"La elección de un día propicio no es tan bueno como cualquier día normal, vamos a empezar mañana". Zhang Lingyi se frotó las manos, su voz tenía rastros de emoción y entusiasmo, "He pensado en ello. Si hacemos una cosa todos los días, podemos fingir ser gay por exactamente treinta días".

Wang Guangning aunque terminó, asintió con la cabeza, "Eso también funciona. Entonces lo haremos durante treinta días, yo tampoco quiero ser una pareja gay contigo por mucho tiempo".

Zhang Lingyi puso los ojos en blanco, "No finjas una apariencia de ser perjudicado, ben shaoye¹ también es muy respetado e importante, ¿de acuerdo?"

¹ significa "este joven maestro”

Viendo que el mañana sería el comienzo de su cooperación durante treinta días, Wang Guangning decidió no molestarse con él. "Entonces esto será todo por hoy. Nos reuniremos aquí mañana por la mañana a las ocho, entonces... eh, ¡entonces empieza desde la primera cosa en la lista!”

¡Usando ropa de pareja, no debe ser demasiado difícil!

Wang Guangning pensó en Zhang Lingyi y él caminando por la calle usando ropa de pareja.

Aunque el rostro del otro hombre era bastante odioso, comparado con otros asuntos entre parejas, esto no era tan difícil de aceptar. A pesar de que habían decidido ser gay, deben avanzar progresivamente paso a paso.

"Espera". Mientras Wang Guangning se levantaba para irse, Zhang Lingyi lo detuvo apresuradamente.

"¿Hay algo más?" Wang Guangning estaba impaciente.

"¡No hemos decidido quién será gong² y quién será shou² todavía!" Las palabras de Zhang Lingyi lo sorprendieron.

²gong: seme y shou: uke

"Maldición, ¡qué quien será gong o shou!" Wang Guangning no pudo entender el tren de pensamientos de Zhang Lingyi. Aunque no era realmente gay, estaba algo familiarizado con tales términos debido a la cultura moderna en Weibo. "¡Estamos actuando, no hay necesidad de ser tan serios!"

"Eso no basta". La cara de Zhang Lingyi era solemne y seria. "Pura actuación todavía tiene que ser actuado correctamente. De lo contrario, ¿cómo puedes sumergirte completamente en la obra? ¿Cómo harás que la obra sea más realista?"

Wang Guangning no quería discutir con él sobre un asunto tan infantil y agitó impacientemente la mano. "Bien, bien. Entonces diremos que soy el gong y tú eres el shou".

"¿Por qué?" Zhang Lingyi inmediatamente contraatacó, "Ben shaoye es tan varonil, ¡por supuesto que podría ser yo el gong!"

"Che. Tengo un four pack, ¿no lo sabes? Wang Guangning levantó la barbilla, queriendo pedir prestada una manera imponente para asegurar su victoria.

"Tengo un six-pack." Zhang Lingyi escaneó el entorno, entonces viendo que la cafetería apenas tenía gente, rápidamente levantó su camisa y expuso el legendario six pack en un instante, "Mira, al decidir a partir de la cantidad de músculos abdominales para determinar quién será el gong o shou, tu pierdes".



Wang Guangning lo negó, "¡Los hombres confían en la fuerza!"

"Entonces sin duda aún te abrumaré". Zhang Lingyi alzó la cabeza y sacó su pecho de una manera valiente.

Los dos jóvenes no estaban dispuestos a comprometerse, y parecía que estaban llegando a un callejón sin salida.

De repente, los ojos de Wang Guangning brillaron. "Ya que es así, ¿por qué no lanzamos una moneda para decidirlo?"

Zhang Lingyi se sorprendió por la sugerencia de Wang Guangning, luego apoyó la moción, "Está bien, lo arreglaremos así".

Por lo tanto, en la tarde en una esquina de la cafetería, los dos jóvenes estaban serenos y con un aire digno. Los rayos del sol brillaban sobre ellos oblicuamente mientras sacaban una moneda.

"Estamos de acuerdo en que quien arroje un 1 será el gong, y quien arroje el crisantemo será el shou". Wang Guangning advirtió una vez más.



"Sí, sí".

"De acuerdo, escucha. 1... 2... 3..."

Las dos monedas de plata fueron arrojadas al aire siguiendo el comando y los cálidos rayos del sol de invierno reflejaron una luz deslumbrante. El tintineo del metal también se oía el eco.

Después, cada una de ellas respectivamente se dejó caer sobre una mano grande y esbelta, luego fueron cubiertas con una palma.

Wang Guangning y Zhang Lingyi se miraron el uno al otro involuntariamente, ambos sintiendo débilmente un rastro de tensión. A lo largo de sus tres años de rivalidad, los dos habían sido incapaces de distinguir quién era más fuerte. La confrontación esta vez sobre la cuestión del gong y shou podría decirse que es su primer paso para alcanzar la victoria.

Los hombres de verdad, ¡deben ser el gong!

Eso era lo que ambos pensaban.

En una comprensión táctica tácita, los dos se imaginaron la escena de abrumar al otro en sus mentes.

¡Realmente estaban fascinados!

"¡Abrelo!" La voz seria de Zhang Lingyi llevaba un toque de excitación.

Wang Guangning asintió, y lentamente retiraron la mano que cubría la moneda en sus palmas.

"¡Ahahaha!" Zhang Lingyi se rió, "Ben shaoye es el gong!"

La moneda de Zhang Lingyi que tenía en la mano tenía un "1" vertical y recto.

Por otra parte, la moneda de Wang Guangning tenía claramente un crisantemo que estaba en plena floración.

"Xiao shou, no te sientas lastimado. ¡El hermano mayor lo colocará con cuidado en ti!" Habiendo logrado la victoria de la competencia con Wang Guangning, Zhang Lingyi se sintió muy orgulloso y se rió en voz alta.

El rostro de Wang Guangning era tan negro como un trapo sucio. En competiciones anteriores con Zhang Lingyi, fue capaz de mantener la igualdad con el otro. No esperaba sorprendentemente tropezar al asignar quién sería el gong y quién sería el shou. Mirando la cara presumida de Zhang Lingyi, sintió que era realmente difícil de tragar.

Pero la idea fue mencionada por él, ¡y los hombres de verdad deben mantener sus promesas!

Wang Guangning trató de soportar, pero al final fue incapaz de tolerarlo. Lanzando la moneda en la mano sobre la mesa, se alejó furioso.

Detrás de él, Zhang Lingyi continuó añadiendo sal a la herida. "Shou shou, no olvides llegar a tiempo mañana!"



3 comentarios:

  1. Tan Lindo!! amo esta novela Muchas Gracias por actualizar es realmente hermosa 😍😍😍 espero los próximos caps 😙😙

    ResponderBorrar
  2. Tan Lindo!! amo esta novela Muchas Gracias por actualizar es realmente hermosa 😍😍😍 espero los próximos caps 😙😙

    ResponderBorrar
  3. Jajajaja para que pelear cuando pueden ser versátiles ambos 😂😂

    ResponderBorrar