domingo, 13 de agosto de 2017

Agreement of Being Gay for 30 Days


Capítulo 3.1:


"Lanzaremos una moneda para determinar quién será el gong y shou"



Hoy, en la cafetería cerca de la biblioteca de la Universidad de F apareció una escena inconcebible. Los dos xiao cao que a menudo se rumoreaba que estaban en desacuerdo y luchando por la única posición del rey, Wang Guangning y Zhang Lingyi, estaban inesperadamente sentados juntos discutiendo cuestiones armoniosamente, a pesar de que sólo dos días antes ambos habían dado una serenata a Yu Haining con canciones en la fiesta de la noche. Debe ser porque 2012 se acercaba rápidamente... 
 
La camarera a tiempo parcial que trabajaba allí fingió jugar con su teléfono y secretamente subió una foto de ellos con sus cabezas apoyándose una contra la otra en Weibo y etiquetado el cartel oficial de la Universidad  F del foro de la universidad.

"Ah ah ah ah ah ah ah ~~~ Acabo de ver a Wang Guangning y Zhang Lingyi juntos! Parecen tan cercanos, ¿están juntos? ¿Era Yu Haining sólo carne de cañón? [Ojos estrellados] @FXingRen".

El mensaje de la camarera en Weibo se transmitió rápidamente  por el cartel oficial de la Universidad  F desde los foros "FXingRen" para mostrar a todos –

@FDaShuDong: Ah, ¿me estoy quedando ciego? Que alguien rápidamente me diga que esto fue photoshopeado ~

@ZuiAiZhongXiao: En realidad, yo ya sabía desde hace años que Wang Guangning y Zhang Lingyi eran una pareja. Yu Haining sólo era utilizada para colocar descaradamente una venda sobre los ojos de todos sobre el tema de ser gay.

@WeiWeiAnQianNianQuiDeLiDaRen: Pensar que Wang Guangning y Zhang Lingyi son gay, ¿el mundo quiere paz?.

@WoYaoHuiHuoXing: ¿Estaba equivocado en la forma en que abrí esto? ¡No tiene sentido! ! ! ! ! ! ! !

@NaBuDaoManJiDianShiBuGaiMing: Cansado, no creo que vaya a amar de nuevo ~

@HongDiWangDao: Yo sabía desde el principio que tenían JQ¹! ! ! ! ! ! ! ¡Y estaban juntos!

Nota de la traductora en inglés [1] JQ: creo que significa BL en Inglés^^

A las pocas horas, el mensaje fue reenviado locamente por todas partes en Weibo y varias versiones de la historia también surgieron.

Incluyendo, la versión uno: Wang Guangning y Zhang Lingyi eran en realidad novios de la infancia que estaban profundamente enamorados sin embargo se permitió ya que sus sentimientos eran considerados seculares. Tuvieron que aguantar pacientemente y amargamente en silencio y tomar los exámenes de ingreso a la misma universidad. Para no dejar que sus afectos fueran conocidos, fingían ser enemigos y ambos perseguían a Yu Haining para engañar a la gente.

Versión dos: Cuando Wang Guangning y Zhang Lingyi entraron por primera vez en la universidad, se enamoraron a primera vista y sintieron una fuerte pasión el uno por el otro. Sin embargo, Wang Guangning más tarde se enamoró de Yu Haining y los dos se convirtieron en enemigos. Furioso, Zhang Lingyi decidió arrebatarle a Yu Haining, pero después de que terminaron de cantar sus canciones para ella en el escenario ese día, los dos se dieron cuenta de que todavía estaban profundamente enamorados el uno del otro. Una vez más, fueron devorados con tanta pasión y no pudieron soltarse.

Versión tres: Wang Guangning y Zhang Lingyi siempre estaban en desacuerdo entre sí, así que a menudo luchaban abiertamente y en secreto hasta que incluso la mujer que perseguían era la misma. Sin embargo, durante el proceso de  competir entre sí, poco a poco fueron atraídos por el otro y se dieron cuenta de la verdad de que ambos eran homosexuales.

Versión cuatro: ......

Versión cinco: ......

A pesar de que había innumerables versiones, la versión final reconocida por unanimidad fue que definitivamente habría otra lucha. ¡Esto debe ser simplemente la calma antes de la tormenta!.

Los partidarios de estos rumores a saber eran dos tipos: uno eran varones y el otro eran mujeres que estaban secretamente enamoradas de Wang Guangning y Zhang Lingyi. Los chicos creían que los hombres que luchaban por una mujer eran comunes, y los dos también tenían moretones obvios en sus rostros. Sin embargo, ¡las chicas eran simplemente incapaces de aceptar el hecho de que los dos hombres que amaban la mayoría estaban realmente enamorados el uno del otro!.

La vida ya era tan difícil. Buenos hombres que tienen novios, ¡este tipo de cosas no debe ser desarrollado en la vida real!.

Como resultado del enorme número de ambas poblaciones, esta versión se convirtió en la versión principal final. Durante el período que fue subido en Weibo como un incendio forestal, Wang Guangning y Zhang Lingyi que eran las dos partes involucradas eran completamente ignorantes del asunto. En su lugar, ambos estaban estudiando seriamente algo en la cafetería.

¿Cómo ser gay?

"¿Has sido gay antes?" Wang Guangning tocó su barbilla y le preguntó con seriedad.

La esquina de los labios de Zhang Lingyi se curvó, "No, ni siquiera he hecho prostitución".

"Hemos terminado. Yo tampoco he sido gay antes, ¿qué vamos a hacer? "Las cejas de Wang Guangning exudaron un toque de angustia

"je je je, no necesitas preocuparte. Ya estoy completamente preparado para esto". Zhang Lingyi sonrió con aire de satisfacción y sacó dos hojas de papel de tamaño A4 con palabras escritas en todas partes.

"¿Qué es esto?" Wang Guangning aceptó una de las hojas de papel que le pasó Zhang Lingyi y quedó inmediatamente cegado por el título.

"30 cosas que las parejas deben hacer juntas"


   * Usar ropa a juego para parejas y caminar juntos por las calles.

  * Correr, hacer ejercicio y practicar deportes juntos.

* Elogiar al otro frente a los demás.

* Tomar una foto juntos en una cabina de fotos y establecer la cara del otro como fondo para sus  teléfonos.

  * ...... 

  * ......


"Impresionante, ¿verdad?" El rostro de Zhang Lingyi estaba lleno de orgullo."Aunque no he sido gay antes, sin embargo las parejas homosexuales deben ser lo mismo que las amistades entre hombres y mujeres. De todos modos, todo se trata de citas, siempre y cuando hagamos todo lo de la lista una vez, debería estar bien".

Wang Guangning estaba sin habla y tenía líneas negras sobre la cabeza, "¿Dónde encontraste esta lista?".

"Lo vi en Weibo, los reposts eran muy altos", dijo Zhang Lingyi.
"Muchas chicas comentaron que era muy romántico. Supongo que al pasar por esto una vez, definitivamente enfureceremos montones de chicas".

"Bien".  Aunque Wang Guangning tenía la sensación de que sus bolas iban a romperse, no podía pensar en una idea mejor. Mirando la apariencia de Zhang Lingyi como si tuviera muchas cartas bajo la manga, Wang Guangning pensó que dado que el otro poseía un coeficiente intelectual que había recibido una beca, él lo creería por el momento. "Entonces seguiremos esta lista. ¿Cuándo empezamos?".


6 comentarios:

  1. Que alegría encontrar capítulo nuevo, todo los días reviso. Gracias por la actualización 🍀🍀🍀
    Se ve una novela muy interesante

    ResponderBorrar
  2. Hermoso!Realmente Genial 😍😍😍 amo esta novela estoy rogando para que la traduzcan completa y nunca la abandonen 😭😭 l@s Amo...Gracias por su gran trabajo 😁 espero los próximos caps 😙😙😙

    ResponderBorrar
  3. Hermoso!Realmente Genial 😍😍😍 amo esta novela estoy rogando para que la traduzcan completa y nunca la abandonen 😭😭 l@s Amo...Gracias por su gran trabajo 😁 espero los próximos caps 😙😙😙

    ResponderBorrar
  4. Hola esta novela está genial, espero sigan traduciendo, y no nos dejen entusiasmados. Gracias por su trabajo.

    ResponderBorrar