The Heart of a Smith

Capítulo 2: El nombramiento

Era viernes, así que Li Yan tuvo que irse a casa para una cena familiar. Trajo el incidente con Lu Shang a la mesa y, como era de esperar, su padre no lo reprendió por sus acciones. En cambio, su padre lo elogió.

"Cuando haces negocios con él, debes tener mucho cuidado." Li JinYao, el padre de Li Yan se lo recordó.

"Sí, sí, lo sé. Siempre pienso antes de actuar. Bien, ya lo ha dicho tantas veces." Li Yan se quejó irritado.

“Maldito chico. ¿Cómo te atreves a pensar que soy molesto?", Dijo Li JinYao con furia:" La muerte del padre de Lu Shang tuvo mucho que ver con nosotros. Con lo inútil que eres, no me sorprendería que Lu Shang te vendiera algún día."

Li Yan odiaba sentirse inferior, pero al ver que su padre estaba de mal humor, simplemente respondió: "Sí, lo entiendo."

Li JinYao tuvo a su hijo a una edad avanzada, así que, naturalmente, lo mimó mucho. Li Yan todavía era muy joven y estaba protegido por todos en la familia. Nunca se encontró con dificultades en su carrera, ni había perdido con nadie. Estaba muy orgulloso y no tenía respeto por los demás.

“Además, ese tipo Sun Mao, míralo con cuidado, ¿de acuerdo? No dejes que se interponga en nuestro camino."

Li Yan dijo que sí a la advertencia de su padre, pero de repente pensó en algo y preguntó: "Oye, ¿no era Sun Mao bastante una vez? ¿Cómo se volvió así?

Li JinYao abrió el periódico y se burló extrañamente: “Hay dos cosas en este mundo que la gente nunca debería hacer. Uno es drogas y el otro es el juego. Una vez que entres en esas cosas, incluso si tienes una montaña de oro y plata, eventualmente las perderás todas. Sun Mao solía ser muy rico, pero el año pasado alguien lo llevó a Macao. Después de eso, apenas pasó un día en casa. Quién sabe cuánto dinero realmente perdió."

"¿Quién lo llevó allí?"

"Meng XinYou."

Si las sabias y hermosas mujeres nobles de la televisión se convirtieran en una persona de la vida real, entonces serían alguien como Meng XinYou. Incluso si su inteligencia fue ignorada, sus antecedentes familiares eran lo suficientemente impresionantes. Su familia tuvo grandes logros militares durante tres generaciones seguidas; tan altos logros que podrían figurar en los libros de historia. Otros eran todos altos funcionarios, como su abuelo, que era el jefe de una gran empresa. Esta mujer conocía a mucha gente; ella tenía todo tipo de amigos. Era bastante natural que pudiera llevar a Sun Mao a Macao, pero había una cosa que no mucha gente sabía... era la hermana del Dios Lu Shang.

Li Yan no necesitaba muchas células cerebrales para comprender qué papel jugó Lu Shang en todo este incidente. No pudo evitar maldecir de manera frustrante en un volumen bajo, "mierda."

Eran las nueve de la mañana cuando los préstamos devueltos llegaron a tiempo a los libros. Lu Shang escuchó el informe del tío Yuen y asintió con la cabeza, "Envía una carta al señor Sun, también recoge un regalo para Meng XinYou por mí."

El tío Yuen respondió que sí y de repente recordó algo cuando estaba a punto de irse. Se volteó y dijo: “El chico que trajo ayer, los médicos encontraron drogas que volverían loca a una persona en su sistema. Las limpiaron  todas y ya no queda ninguna en el chico. Parece que la familia Li realmente está haciendo tratos con drogas prohibidas en la oscuridad. Además, como usted ordenó, el médico le hizo un chequeo de cuerpo completo al niño. Aquí está el informe."

El tío Yuen le entregó el informe a Lu Shang: “Los médicos piensan que debe haber sido abusado durante un largo período de tiempo. Había muchas heridas y cicatrices en el niño; algunas nuevas, algunas viejas. Él también está desnutrido; lo más probable es que deba permanecer en el hospital por un tiempo."

"Que se quede en el hospital." Lu Shang tomó el informe y lo dejó a un lado, sin mirarlo. “Obtenga una copia de la muestra de drogas, luego busque al doctor Ng en el distrito oeste para hacer un registro oficial de sus heridas. Recuerde tomar fotos de todas sus heridas. Obtenga las cintas de vigilancia en la fábrica de reparación de automóviles, cámbielas por algo diferente y guarde una copia de la pelea."

El tío Yuen dijo: "¿Quiere...?"

Lu Shang le echó una mirada al tío Yuen, insinuando que no dijera nada. Lu Shang realmente no era una persona de buen corazón. Si podía controlar la debilidad de Li Yan, no le importaría involucrarse en este pequeño asunto. Si exagera un poco los hechos, definitivamente haría maravillas al derribarlo. Li Yan todavía era demasiado inexperto, si fuera Li JinYao quien manejaba esto, definitivamente limpiaría al chico primero y lo llevaría a su puerta con la mayor publicidad posible. Eso se daría cara y, al mismo tiempo, no dejaría rastros de sus malas acciones.

Lu Shang se frotó las vendas en el brazo y cambió de tema, "¿Cuándo volverá ZiRui?"

"A las once de esta noche, ya he arreglado a la gente para que lo recoja en el aeropuerto."

El tío Yuen siempre fue una persona meticulosa, Lu Shang nunca se preocupó por su capacidad de trabajo, pero después de que el tío Yuen respondió, los dos se callaron y se miraron a los ojos. Fue solo después de mucho tiempo que Lu Shang preguntó: "¿Quiere preguntar por qué traje al niño?"

“Su padre me pidió que lo cuidara antes de morir. Sabe que era bastante cauteloso con este tipo de cosas."

Lu Shang imaginó la tumba de su padre y mostró una expresión deprimida. Luego, le dijo al tío Yuen, sonriendo levemente: "No tiene que preocuparse por mí."

El tío Yuen no avanzó más en el tema y preguntó: "Cuando el doctor Leung regrese, ¿quieres que vaya primero a su casa?"

"No. Déjelo en el hospital. Iré a buscarlo allí cuando tenga tiempo.

El rostro del tío Yuen se retorció ante lo que dijo Lu Shang.

Al ver su expresión, Lu Shang dijo impotente: "Ya he esperado mucho tiempo. Está bien, ya no me importa."

Si bien el tío Yuen había sido el conductor personal de la familia Lu durante casi treinta años, también era el asistente de Lu Shang. Entendía el temperamento y los hábitos de Lu Shang bastante bien. Sabía que era inútil que dijera algo, así que se obligó a asentir.

Hace nueve años, el padre de Lu Shang murió de insuficiencia cardíaca aguda. Lu Shang, que todavía estaba en su adolescencia, tuvo que regresar corriendo al país para manejar los preparativos del funeral y otros asuntos. Tenía que ocuparse de la compañía que le había transmitido su padre. Fue entonces cuando el tío Yuen conoció al único heredero ermitaño de la familia Lu. Lu Shang era muy joven en ese momento, pero hacía las cosas de manera ordenada. Pudo acostumbrarse a todo muy rápidamente. Con la ayuda del amigo del padre de Lu Shang, Lu Shang obtuvo el control total de la situación de inmediato. Al principio, el tío Yuen no podía entender por qué el padre de Lu Shang lo mantenía alejado en otro país en lugar de dejarlo ayudar en el negocio familiar... Eso fue hasta que leyó los registros de salud de Lu Shang.

La vida de un humano no era más que un intercambio. Un cambio por otro. Si alguien quisiera algo, necesitaría algo de igual valor para comerciarlo. El padre de Lu Shang no pudo escapar de eso, tampoco Lu Shang.

El tío Yuen era una persona eficiente y las fotos de las heridas del niño llegaron al escritorio de Lu Shang a su casa esa noche. A Lu Shang nunca le importaron mucho estas cosas, así que simplemente lo abrió y lo hojeó. Entonces algo en las fotos llamó su atención.

Leung ZiRui corrió directamente a la casa de Lu Shang después de bajar del avión. Abrió la puerta y, como era de esperar, la persona por la que había estado preocupado durante toda su vida, también el dueño de esta casa, estaba trabajando demasiado como siempre.

“Las personas enfermas deberían descansar. ¿Por qué nunca escuchas lo que dice tu médico?" Leung ZiRui tiró su equipaje y corrió hacia la nevera," Tengo prisa. ¿Hay algo para comer? Me voy a morir de hambre."

Lu Shang miró la arena y el barro en los zapatos de Leung ZiRui y dijo: "¿No puedes quitarte los zapatos primero?"

"Lo olvidé." Leung ZiRui pateó sus zapatos, luego abrió la nevera. Un mensaje fue dejado en la cocina que decía que ya se había preparado un plato de pasta.

Al ver que había pasta, Leung ZiRui inmediatamente dejó de revolver la nevera. Con una gran sonrisa en su rostro, dijo: "Sabías que vendría aquí esta noche, ¿verdad?" Leung ZiRui vio las vendas en el brazo de Lu Shang, "Oh, ¿por qué te duele el brazo?" Shang le pasó la mano, luego murmuró, sorprendido, "Esto es... ¿alguien te mordió?"

Lu Shang estaba ocupado con el montón de archivos en los que estaba trabajando e ignoró a Leung ZiRui.

"No muevas tu mano. Déjame examinarlo.”

Leung ZiRui era el amigo de la infancia de Lu Shang. Estudió para su Doctorado en Medicina en Estados Unidos, mientras su familia abrió una clínica de medicina china en Chinatown. Tuvo contacto con la medicina a una edad muy temprana, intercambiando entre la medicina china y la medicina occidental con facilidad. Esta persona estaba loca por la medicina y sus conocimientos relacionados. Especialmente le gustaba desafiar casos médicos difíciles. Se autoproclamó como una flor rara en el sector médico, mientras que, en verdad, era una extraña flor alienígena mutada. Ver a personas con enfermedades extrañas le trajo más alegría que ver una belleza en bikini. Otros podrían fingir un chequeo del cuerpo para tocar a una dama, mientras que él realmente solo quería hacer un chequeo de todo el cuerpo de la persona.

Mientras Leung ZiRui examinaba a Lu Shang, se sirvieron pastas, calamares asados y toon chino asado (chun / toona), haciendo que toda la casa contuviera el aroma de la comida.

"Has estado esforzándote demasiado nuevamente estos últimos seis meses. Mañana, ven a mi casa, te haré un chequeo corporal más profundo. No desayunes mañana." Leung ZiRui dejó ir la mano de Lu Shang, su tez se veía bastante mal.

"Yo…"

"Puedes negarte a venir, pero la próxima vez que te sometas a una cirugía, reduciré la cantidad de anestesia que administro." Leung ZiRui continuó comiendo tranquilamente mientras decía eso.

La madera en la chimenea se quebró, dando un sonido corto y agudo. Lu Shang evitó el tema por completo y sacó una imagen de una carpeta, empujándola hacia Leung ZiRui. "¿Por qué crees que fue causada esta cicatriz?"

Leung ZiRui tragó un poco de agua y echó un vistazo a la imagen. Inmediatamente, concluyó: "Una herida de bala."

"¿Podrías determinar el calibre de la bala?"

"Eso sería difícil. Esto debe haber sido una herida de hace al menos una década. Además, la persona todavía era un niño cuando se lastimó. Esta persona ya debe haber crecido una cantidad razonable.” Después de decir que sintió curiosidad y recogió el informe para darle una mirada más detallada. “China prohibió las armas hace mucho tiempo. No quedan muchas personas con heridas de bala. ¿De quién es este informe?”

Lu Shang hizo una expresión indescriptible, "ZiRui... ¿Crees en el destino?"

Leung ZiRui levantó la cabeza del informe en estado de shock, "¿Tomastela medicina equivocada o algo así?"

Lu Shang negó con la cabeza, "Yo tampoco lo creía antes."

La mano de Leung ZiRui se detuvo. Trató de vincular las pistas y cuando finalmente entendió lo que Lu Shang estaba sugiriendo, se levantó de la silla y preguntó: “¿Estás diciendo que este es el niño de hace diez años? ¿Todavía no está muerto?"

"No sé, así que te pregunto." Lu Shang parecía estar bastante tranquilo, "lo dejé en tu casa. Ve a echarle un vistazo mañana por la mañana, ¿de acuerdo?

"¿Por qué no dijiste eso antes? ¡Conductor! ¡Lléveme a casa de inmediato!

Después de despedir a Leung ZiRui, Lu Shang trabajó un rato más antes de finalmente descansar. Se acercaba el final del año y había muchas cosas complicadas con las que lidiar, por lo que tuvo que hacer un esfuerzo adicional para hacerlas.

A la mañana siguiente, cuando Lu Shang se despertó, su tez estaba aún más enferma de lo habitual, lo que hizo que el tío Yuen frunciera el ceño preocupado. "¿Quizás no deberías ir hoy?"

"No, estoy bien." Lu Shang se arregló la ropa mientras respondía.

Había algo de niebla en la mañana y todavía permaneció en la tarde. Lu Shang condujo hasta el departamento de pacientes hospitalizados del Hospital RuiGe, donde Leung ZiRui ya lo estaba esperando en la puerta. "Seguro que pareces haber salido de la tumba."

Lu Shang realmente no se sentía bien hoy. Su mano derecha no pudo evitar presionar su pecho en un intento inútil por detener el dolor. "Vamos."

"¿A dónde crees que vas?" Leung ZiRui colocó su brazo sobre el hombro de Lu Shang, empujando a Lu Shang a darse la vuelta con una sonrisa perfecta colgando de su rostro. "Primero te harán un chequeo corporal."

El Hospital RuiGe era financiado por la familia Lu. Fue inaugurado bajo el nombre del tío de Leung ZiRui como hospital privado y estaba ubicado al lado de uno de los hospitales públicos más grandes de la ciudad. Entre los dos hospitales había un puente para que los dos hospitales pudieran compartir el equipo más caro.

Lu Shang odiaba los lugares con mucha gente, por lo que Leung ZiRui tuvo que atraerlo con palabras dulces, pero principalmente mentiras. Afortunadamente, el archivo médico de Lu Shang ya estaba establecido, así que obtener el informe no tardó mucho.

"¡Empeoraste OTRA VEZ!"

Lu Shang no se preocupó mucho por lo que decía Leung ZiRui.

"A este ritmo, sería un milagro si pudieras seguir vivo hasta el próximo año." Leung ZiRui sintió una oleada de dolor en su cabeza: "Obtuve la muestra de ese niño, los resultados saldrán la próxima semana."

"No hay prisa."

"¡Pero tengo prisa!", Gritó Leung ZiRui, "No te queda mucho tiempo."

Lu Shang levantó su cabeza para mirar a Leung ZiRui, empujó un resultado de ecocardiograma en la cara de Lu Shang. "Los aloinjertos de vasos sanguíneos que implanté hace dos años no fueron muy efectivos. Se encontró un aneurisma en la parte contraída de la aorta. Esta cosa es extremadamente peligrosa, si explota, entonces solo puedes saludar a Dios."

"¿Y la solución?", Dijo Lu Shang suavemente.

Leung ZiRui estaba indefenso ante lo poco interesado que estaba Lu Shang en toda la situación. Después de pensar por un momento, dijo: “Estoy desarrollando un nuevo tipo de ciclosporina. Si va bien, tal vez podría ayudarte. Tú... por favor, solo aguanta allí.

Esa noche cenaron juntos. Lu Shang empacó un tazón de espesa sopa de huevo y algunos dulces que a los chicos les gustaría al volver a casa.

“Oh, qué cariñoso. Es una vista tan rara, Lu Lao Ban." Leung ZiRui no pudo evitar burlarse de él.

A Lu Shang no le importó y solo preguntó: "¿Qué habitación?"

"Intenta adivinar."

"......"

Leung ZiRui se asustó y se rindió: "Habitación 503."

Las noticias estaban encendida, hablando de una corriente fría que se aproximaba. Lu Shang entró en la habitación del hospital; el adolescente estaba soñando despierto en la cama. Para facilitar el tratamiento de sus heridas, se cortó el cabello del adolescente, mostrando un par de brillantes ojos negros. Se colocó una gasa médica debajo de su ojo. Originalmente, su piel era realmente blanca, pero después de haberse cambiado a una bata de hospital nueva y limpia, parecía bastante enérgico.

Lu Shang puso la comida envasada en la mesita de noche y preguntó con voz suave: "¿Me recuerdas?"

La profunda mirada negra (i) del adolescente se permaneció en los vendajes alrededor del brazo de Lu Shang. Entonces sus ojos se encontraron y él dijo cortésmente: "Lu Lao Ban."

Lu Shang asintió con la cabeza, sentándose en la silla al lado de la cama. Él dijo: "¿Cómo debería llamarte?"

"Xiao Li... Mi apellido es Li, así que me llaman Xiao Li."

"¿No tienes nombre?"

"Ya no me acuerdo."

Lu Shang lo miró por un momento y dijo: "¿Qué tal Li Sui (ii)?"

El adolescente miró a Lu Shang con ojos confundidos.

"Me seguirás de ahora en adelante." Lu Shang no planeaba explicarle y continuó diciendo: "¿Puedes leer?"

"Solo un poco."

Lu Shang hizo un test del nivel de conocimiento de Li Sui, así que no continuó con las preguntas, solo lo obligó a comer la comida.

Unos días después, se entregaron algunas prendas y todas eran de buena calidad. Fue solo hasta que Li Sui vio que el tío Yuen los metió en el armario se dio cuenta de que la ropa era para él.

“Serás dado de alta del hospital después de tres semanas. Alguien vendrá a recogerte. Recuerda cambiarte de ropa antes de eso." El tío Yuen dijo con su tono de trabajo habitual: "Esta es su tarjeta de identificación."

Li Sui recibió la tarjeta. Él entró en trance por un tiempo, viendo las palabras "Li Sui" (iii).

“Esta es una tarjeta de crédito. Es una tarjeta conectada a la tarjeta de crédito de Lu Lao Ban. Si tienes algo que deseas, simplemente usa esto para comprarlo. Sin embargo, no se puede convertir en verdadero efectivo. Si deseas ahorrar dinero, puedes crear una cuenta bancaria una vez que salgas del hospital."

"Yo..." Li Sui miró la tarjeta de crédito; no pudo pronunciar una palabra durante medio día.

Al ver eso, el tío Yuen no dijo nada más y dejó la tarjeta sobre la mesa.

Leung ZiRui estaba mirando desde las cámaras de vigilancia. Él estaba absolutamente disfrutando, "Mira cómo estás asustando al niño, Lu Shang..."

Lu Shang abrió una lata de cerveza con indiferencia como si esto no tuviera nada que ver con él.

"Entonces, ¿qué es exactamente lo que planeas hacer con él?"

"Adoptarlo." Lu Shang fue directo al grano, dando respuestas extremadamente cortas.

"¿Adoptarlo?" Leung ZiRui chasqueó la lengua y le echo un vistazo, "¿Qué pasa si te conviertes en su benefactor?"

Leung ZiRui no lo pensó realmente cuando dijo eso, pero la sugerencia en realidad se alojó en el cerebro de Lu Shang. Si adoptara al niño, entonces habría problemas con la herencia en el futuro. Más aún, traería un peligro innecesario para el niño. Esas eran también las cosas que estaba considerando en los últimos dos días. Pero si tuviera que proveer para él, entonces sería perfecto en casi todos los sentidos. Lu Shang también podía asegurarse de que Li Sui se quedara cerca de él.

“Los tipos ancianos de tu compañía cuentan los días para que mueras. No lo dejarán ir si se enteran de esto, pero si él es solo tu pequeño amante, entonces no habrá problema. Incluso si se queda cerca de ti, nadie mirará ni se pondrá curioso.

Lu Shang consideró su sugerencia cuidadosamente. "Convertirse en un sugar daddy para un adolescente menor de edad... Qué gran pecado..." Eso le recordó a Lu Shang, "¿Cuántos años tiene en realidad?"

“Desde sus huesos, él debería tener entre quince y dieciséis años. Sin embargo, ya que estaba desnutrido durante tanto tiempo, tuvo un crecimiento lento. Eso significa que podría ser un poco mayor que eso. Supongo que alrededor de los diecisiete años.

¿Y sus heridas? ¿Cuánto tiempo les tomará para que sanen?

Leung ZiRui levantó tres dedos y dijo: “Sus huesos y músculos estaban gravemente heridos. Necesitan al menos tres meses. Yo personalmente sugiero que permanezca en el hospital hasta fin de mes, pero tú eres su sugar daddy, así que realmente no puedo objetar. Aún así, necesito advertirte. Sabes que no tienes una buena hoja de antecedentes penales. Él carece de nutrientes y sus piernas no se han curado tanto como parece desde el exterior. No lo dejes caminar por largos períodos de tiempo durante un mes."

Nota del autor: El ship aquí es Li Sui como el gong (seme) y Lu Shang como el shou. (uke)

N / T: (i) y (ii): La palabra "profundo" utilizada para describir los ojos de Li Sui era "Shen Sui" (深邃), el nombre que Lu Shang le dio fue Li Sui (黎 邃).

(iii) Creo que está en trance porque el personaje "Sui" es bastante difícil de escribir, además no es una palabra común.

Anterior | Siguiente