Beloved Marriage in High Society

Capítulo 1: Parte I - "¿Cuándo me voy a casar?"

                                                           

                                                           *****                                              

                                                                                            PRIMERA PARTE

Alrededor de la época en que Meng Ting comenzó a entender las cosas, le decían continuamente que él era estúpido más allá de la redención.

Se arrastró más lento, se sentó más lento, caminó más lento e incluso aprendió a hablar más lento que otros niños. A la edad en que los otros niños podían hablar con fluidez, todavía le resultaba difícil usar palabras sencillas para expresarse.

Tranquilo, torpe y sombrío... era un niño que a los demás no les gustaba.

Su abuela lo adoptó desde el orfanato cuando tenía siete años y lo crió hasta los catorce años. Durante esos siete años, su abuela le repitió a Meng Ting día tras día que era un tonto en todos los aspectos, que era un inútil que sólo sabía comer y que era una basura completamente inútil.

Hubo un tiempo en que Meng Ting le temía extremadamente a las palabras "inútil" y "basura". Por lo tanto, cuando creció y se hizo más inteligente, Meng Ting dedicó todos sus esfuerzos en tratar de hacerse un poco más útil, inteligente y normal.

Desde el punto de vista de un extraño, había conseguido librarse de las cadenas que lo ataban como una "basura", pero sólo él sabía que convertirse en lo que se llamaba "útil" sólo se lograba tras intercambiarlo con su arduo trabajo y su propia vida.

Él ha muerto. Más precisamente, él había muerto por haberse agotado.

En un laboratorio privado perteneciente a la familia Meng, había trabajado continuamente durante dos días sin dormir. Justo cuando iba a producir resultados, había muerto de cansancio, también conocido como una muerte súbita, o la muerte debido al exceso de trabajo.

Fue inolvidable, la sensación de  su corazón siendo estrangulado por una mano intangible y la presión de todo alrededor agarrando su garganta con fuerza como si se estuviera sofocando por haberse ahogado. Todavía estaba despierto y podía sentir la condición de su cuerpo, pero no podía hacer nada. Todo lo que podía hacer era dar la bienvenida a la llegada de la muerte.

Había muerto a la edad de veintiocho años.

Ahora, estaba vivo otra vez. No fue salvado de una cirugía en una sala de operaciones, sino que había regresado a la época en que tenía diecisiete años.

Él fue el resultado de una noche apasionada entre su madre que estaba en la universidad en ese momento, y el ya casado tercer hijo de la familia Meng. Al final, él era un producto que nadie quería, así que tres días después de su nacimiento, fue abandonado por su madre en la puerta de una agencia de bienestar. Lo criaron allí hasta los siete años cuando inesperadamente, la familia de Meng conoció de su existencia. Le dieron a su abuela dinero para traerlo de vuelta y criarlo hasta que tuvo catorce años, y entonces fue enviado a estudiar durante tres años en un instituto que estaba completamente aislado.

Durante ese período, Meng Ting había encontrado experiencias oscuras y amargas que eran más terribles que estar hambriento o maldecido. Sin embargo, fue allí donde logró deshacerse de las cadenas que lo etiquetaron como "basura". A continuación, pasó el examen de ingreso a la universidad en que su abuela y la familia Meng deseaban que se le admitiera y se inscribiera en el curso que querían. Después de graduarse, fue enviado directamente al laboratorio de la familia Meng, pasando el dia y la noche experimentando con perfume hasta que finalmente murió de exceso de agotamiento.

Aunque había vivido hasta los veintiocho años, su vida podría resumirse fácilmente en pocas palabras. Incluso él mismo admitió que su vida había sido tediosa y monótona, ya que no había nada especial que recordar en su memoria.

Antes, Meng Ting anticipó ser más "útil" pero ahora, temía convertirse en ese tipo de "útil". No quería experimentar la muerte por volver a esforzarse demasiado, ya que esa sensación era demasiado aterradora. Este mes, no sólo había experimentado personalmente la muerte, sino también logrado renacer.

Mientras él se durmiera un poco, el sentimiento de ahogo y desamparo lo atacaría y él se  despertaría sobresaltado de miedo. Esto estaba realmente bien, lo que le asustaba más era cuando a menudo no podía despertar de sus pesadillas y se vio obligado a experimentar repetidamente esa sensación sofocante e impotente frente a la muerte

Después de sufrir este tormento durante un mes, sería extraño si Meng Ting todavía era capaz de hacerlo bien en sus exámenes. Sin embargo, apretó los dientes y trató de pasar, pero ya no pudo encontrar las razones de por qué debería seguir estudiando. No quería ser útil más, y convertirse en una basura parecía más atractivo.

En el momento en que se le dio su informe escolar, la familia Meng también lo recibió. Después de eso, el Tío Wen que era el mayordomo competente que sirvió al lado del abuelo Meng dio a Meng Ting una llamada. En los tres años que había asistido a la escuela secundaria, era la segunda vez que recibía una llamada.

Temprano a la mañana siguiente, una limusina aparcó delante de la puerta de la escuela. Poco tiempo después, un hombre impecablemente vestido con un traje llegó a la escuela para hacer frente a los procedimientos que permitirían a Meng Ting salir de esta escuela carcelaria.

“¡Meng Ting!”

Cuando el maestro a cargo de la clase gritó para que Meng Ting saliera, los estudiantes de toda la clase le enviaron una mirada llena de piedad y cautela. Generalmente hablando, ser llamado por el profesor a cargo no resultaba en nada bueno. Para los estudiantes de esta escuela, ser enviado a la detención o tener que correr vueltas era una ocurrencia común, sin embargo también era un método efectivo de castigo.

Esta fue la razón por la cual cuando los estudiantes en esta escuela se enfrentaron con los maestros y los instructores, eran más obedientes que los ratones que habían conocido a un gato, pero esto no refleja que eran realmente bien comportados. Por el contrario, esta escuela consideraba muy seriamente la ley de la jungla. Si no querías ser intimidado, entonces absolutamente no podías ser débil.

Aunque Meng Ting era bastante delgado y su estatura no era corta, él se sentó en la penúltima fila. Cuando Meng Ting se levantó para pasar a través de la fila en el frente, el alto y fuerte miembro del comité deportivo estiró hacia fuera su pierna. Alzando sus labios en provocación, miró a Meng Ting. Normalmente, incluso si Meng Ting descubría su estratagema, debe dar la otra cara y fingir tropezar o de lo contrario se encontraría en problemas.

Después de ser enviado a la escuela por menos de medio año, confió en su fuerte físico para convertirse en el líder adjunto de la Clase Dos, Año Tres. Había querido tomar acción contra el Meng Ting que siempre lo ignoraba y se sentaba una mesa detrás. Fue sólo porque el monitor de clase parecía respetar a Meng Ting por lo que había vacilado durante unos días. Pero ahora, decidió tomar una oportunidad.

Sin mirarle la cara, Meng Ting barrió su mirada sobre el cuerpo robusto pero fuerte del miembro del comité deportivo  luego levantó su pierna y pateó la pantorrilla del otro. Aunque parecía que no se usaba mucha fuerza, el miembro del comité deportivo gritó miserablemente y repentinamente tomó su pierna. Luego se lamentó de nuevo cuando su pierna accidentalmente chocó contra el borde de la mesa.

Realmente se sentía doloroso, sin embargo muchos estudiantes creían que él sólo estaba fingiendo, mientras que otros estudiantes pensaban lo contrario. No por el miembro del comité deportivo, sino por Meng Ting.

La mitad de los estudiantes de la clase que eran compañeros de clase junto con Meng Ting durante los últimos tres años recordaron vagamente que durante la primera mitad del año cuando Meng Ting entró por primera vez en la escuela, apenas hubo un día en que su cuerpo no resultó herido. Poco a poco, los superiores en la escuela hicieron la vista gorda a Meng Ting cuando lo veían.

Hasta ahora, ni siquiera su monitor de clase intentaría provocar a Meng Ting. En la clase, la existencia de Meng Ting siempre había sido como la de un jefe invisible, aunque él mismo no era particularmente consciente de tal cosa. Sin embargo, hoy ese idiota había querido inesperadamente provocarlo y acabó saboreando la amargura de las consecuencias.

Después de que Meng Ting retiró su pierna, siguió adelante hacia el profesor a cargo de la clase y lo siguió hasta que llegaron ante el hombre enviado por la familia Meng.

El maestro pareció como si quisiera decir algo a Meng Ting, pero luego vaciló. Meng Ting lo miró pero tampoco habló. Después de todo, no había nada que decir. Al igual que antes, Meng Ting siguió directamente al hombre del traje y se marchó sin despedirse.

Meng Ting sabía que, a partir de ahora, se había embarcado en un camino completamente diferente al de su pasado, uno que pertenecía a ser la "basura" de la familia Meng. Cuando salieron de las puertas de la escuela, el hombre del traje finalmente se volvió y miró a Meng Ting, "Séptimo joven maestro, por favor, continúe".

Al oír su petición, Meng Ting levantó la cabeza y miró al otro hombre. Luego abrió la puerta del asiento trasero del coche y se sentó dentro. Fue sólo en el momento en que Meng Ting levantó la cabeza que el hombre del traje consiguió ver claramente su rostro y quedó instantáneamente aturdido.

El uniforme deportivo blanco y azul que llevaba Meng Ting no podía compararse con la ropa que llevaban las jóvenes señoritas y los jóvenes maestros de la familia Meng. Sin embargo, Meng Ting era alto y no desagradable, con pelo negro corto que naturalmente se rizaba y una tez pálida. Sus rasgos faciales eran excepcionalmente delicados y refinados, con ojos de flor de melocotón¹ y una disposición innata y distinguida.

       [1] se refiere a los ojos que son brillantes y enmarcados con pestañas largas.

Él podía entender un poco por qué el maestro se tomaría el esfuerzo de traer de vuelta esta basura que ni siquiera podía alcanzar 200 puntos en el examen de ingreso a la universidad.

El hombre del traje frunció los labios mientras varios sentimientos pasaban por él. Caminando hacia el otro lado del coche, abrió la puerta y se sentó junto a Meng Ting. Luego, al chófer que había esperado cerca de una hora, le dijo: “Conduce”.

Siguiente |