domingo, 3 de diciembre de 2017

Agreement of Being Gay for 30 Days

Capítulo 4.2: 

"Olvídalo,  ropa de pareja para para hombres no existe"

PRIMER DÍA vistiendo ropa de pareja en las calles





La mano de Zhang Lingyi todavía llevaba la bolsa con su ropa. Al oír lo que dijo, su rostro frunció el ceño, "No, entonces no tendré ninguna mano para tirar del asa de la correa".

"¿Vas a morir si no sostienes el asa de la correa?" La voz de Wang Guangning bajó y tiró de la mano de Zhang Lingyi, apartándola rígidamente del asa de la correa y luego la sostuvo agresivamente.

"Eh, tú…"

Justo cuando Zhang Lingyi iba a reaccionar violentamente, Wang Guangning inmediatamente le dio una mirada arrogante y llena de insinuación, "Estoy sosteniendo una barra, si no puedes soportarlo firmemente, entonces aprieta mi mano con fuerza. Me aferraré a ti".

Luego bajó la voz aún más, "Esas chicas están mirando. ¡Dulce y feliz, toma nota, dulce y feliz!"

Solo entonces Zhang Lingyi recordó su estado actual de amantes, y rápidamente le dirigió una tierna mirada a Wang Guangning, su mano apretando la de Wang Guangning.

"¡Mierda, no agarres mi mano tan fuerte!" Dijo Wang Guangning con una expresión pellizcada.

"No, no puedo soportar dejarte". Zhang Lingyi habló, terriblemente dulce.

En consecuencia, una dulce y romántica escena de tomarse de las manos en el metro se convirtió en un forcejeo.

Por supuesto, para otros todavía parecía ser armonioso y romántico.

Efectivamente, las caras de las chicas que estaban discutiendo con entusiasmo antes cambiaron en silencio.

"Ah, mira. Están tomados de la mano, ¿estoy viendo mal?"

"¡Tienes razón, realmente están tomados de la mano!" La voz tembló.

"Hombres tomados de la mano y qué no, qué desagradable. ¿Crees que son eso ~?"

"Shhh, sé más silenciosa~"

"Tan triste... ¿por qué todos los hombres buenos tienen novios?"

......

Wang Guangning y Zhang Lingyi salieron del metro con satisfacción.

Así es, debían escuchar el sonido del corazón de las chicas romperse.

Los dos dieron vueltas alrededor del campus de la Universidad F en su ropa de pareja.

Después de recibir innumerables miradas asombradas y vidrios rotos, finalmente se separaron para regresar a sus dormitorios, perfectamente satisfechos.

Wang Guangning acababa de entrar en el dormitorio cuando se abrió la puerta y su compañero de habitación Sun Siyang se arrojó sobre él, con una expresión de hacer un escándalo por nada.

"Guangning, acabo de ver un hilo caliente en el foro F Xing Ren que dice que tu y Zhang Lingyi vestían la misma ropa y que se encontraron amargamente por casualidad. Mucha gente te vio usando la misma ropa y aparecer simultáneamente en el mismo lugar".

Mierda, ¿cómo es que parecía ser diferente de lo que él había predicho?.

Indignado, Wang Guangning fue directo a su computadora y la encendió, abriendo el foro F Xing Ren.

Efectivamente, el tema candente de hoy fue el hilo "Sin precedentes en la historia, dos xiao cao finalmente llevaban el mismo atuendo".

El post usó un tono extremadamente exagerado para describir cada aspecto de cómo Wang Guangning y Zhang Lingyi aparecieron en el campus usando la misma ropa, recibiendo la atención de mucha gente.

Las dos personas que fueron el candidato número uno de la Universidad F para la competencia intensa del tipo más guapo normalmente no se encontraban, pero se encontraron hoy en el estilo más amargo. Reunidos una vez, se encontraron una y otra vez, encontrándose más que carritos chocones.

Debajo de la publicación, incluso había muchas imágenes suministradas por diferentes usuarios de los dos que vestían la misma ropa y se encontraban en diferentes rincones del campus. Hubo incluso debates feroces sobre quién era el más guapo al final.

Wang Guangning y Zhang Lingyi tenían sus propios admiradores en la escuela, por lo que normalmente cuando no había nada de qué hablar, discutían quién era el chico guapo número uno y peleaban entre sí. Sin embargo, dado que ambos tenían su propia característica distintiva, era difícil distinguir quién era superior.

La situación actual de ambos con la misma ropa era extremadamente rara, y se podría considerar realmente permitir que los dos sean comparados en línea en el mismo nivel. Por lo tanto, fue terriblemente caótico en el foro.

Sin embargo, a pesar de que las opiniones de ambas partes entraron en conflicto, sus formas fundamentales de expresión fueron relativamente similares. Era todo, 'nuestra familia' viste la ropa como si fuera un príncipe, ¡y los tuyos los usan como si no fuera diferente a un camarero en el comedor!'

Nota de la traductora en inglés:[1] utilizado por los fanáticos de Wang Guangning y Zhang Lingyi para referirse a ellos de una manera más íntima.

Cuanto más leía Wang Guangning, más negro se volvía su rostro.

El pequeño y gordo Sun Siyang pensó que estaba enojado por la situación de haber usado la misma ropa en público y se apresuró a consolarlo, "Guangning, no te ofendas. Creo que estas ropas se te ven mucho mejor que a Zhang Lingyi".

Wang Guangning lo saludó, ignorándolo, luego registró una marioneta² para él y se preparó para ir a la batalla.

Nota de la traductora en inglés: [2] una marioneta es una identidad en línea que se utiliza con fines de engaño.

No había nada más que pudiera hacer. Después de todo, como una celebridad del campus, su nombre ha sido despojado de la luz.

"¿No creen todos ustedes que se trata de ropa de pareja?", Publicó con su marioneta.

Pero el "lindo atuendo de pareja" fue efímero, rápidamente cubierto y ahogado por un debate sobre quién era el tipo más guapo de la Universidad F.

"¡Rayos!" De repente, Wang Guangning golpeó la mesa y su teléfono que estaba sobre la mesa simplemente parpadeó.

Al abrirlo, Wang Guangning se dio cuenta de que era un mensaje de Zhang Linyi.

¡Tal tragedia! ¿Has visto el foro?

Wang Guangning respondió: Ya lo vi.

Me siento tan cargado de dolor. Iré a lavarme temprano y luego dormiré. No llegues tarde mañana.


Al leer el mensaje, Wang Guangning se preguntó abruptamente si elegir ser gay con Zhang Lingyi era realmente la decisión correcta.

Anterior | Siguiente 

1 comentario: