Contract Marriage

Capítulo 25

Al escuchar que Mo Suya y los demás vendrían a celebrar el año nuevo juntos, ¡el corazón de Han Yang estaba tan agotado que quería saltar de su pecho! Estaba aún más nervioso de lo que había estado cuando fue a visitar a la familia Helian por primera vez. La única diferencia entre estas dos ocasiones era que, esta vez, la emoción es lo que él sentía más que cualquier otra cosa.

"¿En serio?" Han Yang, sin atreverse a creer esta noticia, preguntó sin cesar: "¿La tía Su y los demás realmente vienen aquí? No estás tirando de mi pierna, ¿verdad? ¿Qué hay de Lao Yezi? ¿Él vendrá con ellos?

"Por supuesto que vendrá con ellos", Helian Qing, extendió su mano para pellizcar la mejilla del hombre parloteador antes de agregar: "¿Ya no mencioné eso?" ¿No querías celebrar el año nuevo junto con todo el mundo? ¿No estás satisfecho?"

"Pero, pero..." Han Yang balbuceó incoherentemente, agarrando a ese derrochador, llamado Helian Qing, con fuerza. "Pero aquí está tan lejos, y también hace mucho frío. ¿Cómo están? ¿Cómo...?

"Cómo, cómo, cómo", Helian Qing lo interrumpió, diciendo fríamente: "Mira, tartamudeé el resto de esa palabra para ti, así que por amor de Dios, ¿puedes por favor no volver a decirlo?"

En este momento, Han Yang ignoró esa lengua afilada suya, solo sintiendo cómo su propio cerebro se había convertido en un desastre confuso mientras miraba a Helian Qing con ojos llenos de anhelo. Así, ese hombre, que no pudo soportar una mirada tan ansiosa dirigida hacia él, admitió. “Les dije que tu abuelo ya sabía de nosotros, y ya que el deseo estaba allí para que ambas familias se reunieran para una comida, sintieron que no podría haber un mejor día auspicioso para reunirse, por lo que también podrían hacerlo durante el celebración del nuevo año lunar. Ambas familias se unirán. ¿Está todo claro ahora?

Han Yang asintió, e inmediatamente sacudió su cabeza justo después. Obviamente, entendió lo que se dijo, ¡pero aun así se sentía conmocionado! Pero sin lugar a dudas, lo que más sintió fue conmoción, además de estar emocionado. ¡Lao Yezi, junto con los demás, yendo tan lejos como para viajar a un lugar tan distante y observar el Festival de Primavera junto con ellos, era simplemente algo que ni siquiera se atrevería a pensar!

Al ver una mirada estupefacta todavía extendida sobre la cara del joven, Helian Qing acarició suavemente su cabello mientras decía: "No vayas a llorar de nuevo, llorón."

"No lo haré", reprendió Han Yang, aunque el tono de su voz tenía una pequeña diferencia en cómo sonaba normalmente.

Helian Qing extendió su mano para abrazar al hombre más pequeño y continuó diciendo: "Lao Yezi dijo que estaba preocupado por dejar que el abuelo estuviera solo, estaba preocupado de que tu abuelo no estuviera acostumbrado. Además, como él mismo había estado viajando desde su juventud, hace que el viaje hasta aquí no fuera, de ninguna manera, difícil para él."

"Pero, esto será demasiado exigente para Lao Yezi y tus padres, además de eso, es el final del invierno." Han Yang todavía lamentaba mucho los inconvenientes que enfrentarían.

"El invierno pasado, Lao Yezi subió a la montaña Beiqi con algunos hombres para ver la nieve, así que si él fuera a escalar las montañas aquí, tú eres el que probablemente no puedas alcanzarlo."

"..." Han Yang eligió permanecer en silencio. A decir verdad, realmente no podía escalar.

Sin embargo, lo que el joven nunca esperó fue que el abuelo también estaba al tanto de Lao Yezi y la llegada del resto. Desde el principio, Helian Qing había informado al abuelo con un par de días de anticipación, y los dos simplemente se lo ocultaron a Han Yang, y nada más. Aunque el hombre más joven se sorprendió al mantenerlo en la oscuridad, también sintió que, aparte de este Qing Gége, quién más expresaría un comportamiento tan astuto.

Esa tarde, Han Yang y Helian Qing se dirigieron a la estación de tren para recoger a los tres miembros de la familia. Cuando el joven vio llegar al hombre mayor, no pudo evitar correr y abrazarlo. Sorprendido por el abrazo del joven, Lao Yezi miró a Helian Qing, quien se encogió de hombros en respuesta, seguido de una acción de limpieza de lágrimas.

En un instante, Lao Yezi lo entendió. Ahora acariciando la espalda de Han Yang, se rió, "¿Por qué te pareces tanto a un niño en este momento?"

Ese niño soltó al mayor, luego llamó a Mo Suya y a Helian Cheng a su lado, "Tía Su, tío Cheng."

"Hola", respondió Mo Suya con una sonrisa, y Helian también respondió con un movimiento de cabeza.

*********

Han Yang y el abuelo vivían en un apartamento de dos habitaciones, sala individual; por lo tanto, no podría acomodar a tanta gente. Además, Han Yang estaba avergonzado de hacer que se quedaran en una casa tan humilde, así que buscó un hotel acogedor y limpio en la ciudad, que también tuviera que estar cerca, para reservarles una habitación.

Luego los dos acompañaron a Lao Yezi y compañía para una comida, y luego enviaron a las personas mayores a su hotel, ya que después del largo y duro viaje, todos estaban un poco cansados.

"Tía Su, para usted y los demás, gracias por tomarse la molestia de venir, realmente", con los ojos enrojecidos, y antes de separarse, Han Yang confesó a Mo Suya.

"Todos somos familia aquí, así que no hay necesidad de decir esas cosas. Todo lo que espero es que no te estemos causando problemas a ti y a tu abuelo." Mo Suya le dirigió una sonrisa cariñosa.

"No es ningún problema, en absoluto. El abuelo está muy emocionado. Dijo que la casa ahora estaba muy animada, así que no se preocupe por eso. Han Yang sacudió la cabeza mientras hablaba.”

"Entonces, eso es bueno. Se está haciendo tarde ahora, así que date prisa y vuelve a casa, está bien.” Mo Suya le dio unas palmaditas en el hombro.

"Bien. Vendré mañana para recogerlos a todos", declaró Han Yang.

Esa misma noche, cuando era el turno de Han Yang de quedarse dormido, no pudo. Con sus brazos envueltos íntimamente en el cuello de Helian Qing, declaró con entusiasmo: "¿Sabías que en mi familia nunca ha habido tanta gente para celebrar el año nuevo? Solo pensar en Lao Yezi y tus padres cenando juntos en la cena de nochevieja, me emociona mucho."

"¿Un regalo tan pequeño te hace tan feliz?" Helian Qing tenía una ceja levantada mientras sus dedos golpeaban suavemente la cintura del joven.

Han Yang reflexionó sobre ello por un tiempo, sintiendo que debería recompensar adecuadamente a este Qing Gége. Por lo tanto, aprovechó esta oportunidad para pellizcar la oreja del hombre y luego susurrar algunas palabras.

Los dedos de ese hombre se detuvieron, moviéndose para agarrar firmemente las nalgas del muchacho en su lugar, su voz baja mientras hablaba: "Esas fueron tus palabras: no puedes retroceder o pedir clemencia más tarde."

Cada vez que Helian Qing hablaba en ese tono arenoso y bajo que llevaba esas astillas de sensualidad, causaba todo tipo de excitación en su corazón; haciendo que su rostro se sonrojara por un momento antes de responder obedientemente: "Lo que tú digas."

Esas palabras permitieron que ese lugar debajo del abdomen de Helian Qing se calentara; mientras su mano se hacía más fuerte, presionando la otra con fuerza sobre su cintura inferior y luego quitando esos molestos pantalones del muchacho antes de que él ágilmente metiera su mano.

El cuello de Han Yang se contrajo; el calor de todo su cuerpo aumentaba gracias a las acciones de ese hombre, mientras que la cosa entre sus piernas se puso rígida. Temiendo que el anciano detectara su voz, se quedó con la única opción de apretar los dientes con fuerza para no hacer ruido.

Helian Qing sostuvo a los dos juntos, usando la fricción entre ellos para lograr una liberación mutua, lo que resultó en una palma cubierta y resbaladiza.

Han Yang se apoyó contra él, jadeando ligeramente, mientras Helian Qing usaba una toalla de papel para ayudar al hombre más joven a limpiarse, seguido de ir a lavarse las manos; volviendo a acostarse en la cama y luego sostuvo al otro hombre en sus brazos.

“Acepto esta parte como un interés pagado por adelantado. Cuando regresemos, te prepararé adecuadamente [1].” Helian Qing besó la parte superior de su cabeza. "Vamos a dormir un poco."

[1] Cuando Helian Qing dijo "acepto" se refería a que lo aceptaba como su shou.

"Buenas noches, Qing Gége." Han Yang se acurrucó contra el hombre, quedando dormido perfectamente satisfecho.

"..." Helian Qing permaneció en silencio durante unos segundos antes de emitir su respuesta: "Buenas noches."

Al día siguiente, el abuelo tomó prestado un vehículo de la familia de la señora A'Gui para que Helian Qing y Han Yang pudieran ir a recoger a Lao Yezi y a los otros dos para traerlos de vuelta a la casa.

Cuando todos llegaron al patio delantero, el abuelo dejó a un lado su trabajo y salió a darles la bienvenida. Caminando hacia él, Lao Yezi se enfrentó al otro anciano saludando y con alegría en su voz, "Viejo amigo, hola."

"Hola, hola." El abuelo también se adelantó, los dos ancianos se dieron la mano y luego se dieron palmaditas en la espalda.

Helian Cheng y Mo Suya, que estaban a su lado, también saludaron, mientras que el abuelo asintió alegremente, saludándolos a todos y luego invitándolos a todos a sentarse. Han Yang y Helian Qing también los siguieron, antes de hacerles el té.

Mientras esperaban a que se preparara el té, esos dos ancianos conversaron, mientras el abuelo iba al armario para agarrar su tablero de ajedrez en algún momento, con la intención de que intercambiaran punteros durante un par o más juegos. Lao Yezi desde el principio había pensado que los dos se llevarían bien desde el principio, ya que ahora comenzaron una partida de ajedrez.

Mo Suya y Helian Cheng también conversaron entre ellos mientras se calentaban junto al fuego.

Después de darles una porción de té a cada uno, Han Yang se sentó junto a Mo Suya, un poco incómodo a su alrededor, "Tía Su, esta casa es simple y tosca, así que no se preocupe."

"¿De qué estás hablando? Está bastante bien", dijo Mo Suya felizmente, mirando a los dos ancianos jugando al ajedrez antes de agregar, “Lao Yezi había estado hablando sin parar acerca de querer jugar algunas rondas con tu abuelo. En este momento, está tan feliz como puede ser.”

Han Yang sonrió junto con ella, haciéndole compañía a ella y a Helian Cheng mientras se sentaba a su lado conversando.

Al mediodía, todos comieron una comida sencilla. Después de que Han Yang comió su almuerzo, comenzó a preparar la cena familiar de año nuevo. Antes, solo él y el abuelo la hacían juntos, pero hoy ese hombre estaba a cargo de acompañar a Lao Yezi en una ronda de ajedrez, por lo que Han Yang convirtió a Helian en su segundo al mando en términos de ayudarlo.

"A'Yang, ¿a dónde vas? Voy a echarte una mano. Mo Suya se arremangó.”

"Oh... no, no tiene que hacer eso, usted y el tío Cheng solo deberían sentarse y tomarlo con calma", Han Yang agitó apresuradamente. "Helian Qing es bastante impresionante, puede encender el fuego."

"Por mi parte, solo puedo sentarme, ya que seré más un obstáculo que cualquier ayuda. Pero con eso dicho, solo deja que Mo Suya te ayude, de acuerdo. Su cocina es muy deliciosa”, dijo Helian Cheng alegremente.

"¿A Qing encendió el fuego? Y no quemó la estufa", bromeó Mo Suya.

"Entonces lamento haberla molestado, tía Su", Han Yang, reprimiendo su risa, asintió y rechazó la invitación. Helian Qing realmente no era de mucha ayuda, y mientras lo pensaba, sus ojos se voltearon hacia Helian Qing, su cabeza temblaba de un lado a otro con decepción.

Helian Qing tomó un rábano para pelarlo y, después de comprender lo que ese chico había querido decir, comió otro tipo de rábano que estaba ansioso por agarrarlo de la raíz y removerlo.

Tener un Dios de compañero de equipo: Mo Suya brindando ayuda, Helian Qing: el cerdo como compañero de equipo [2], fue exiliado al patio para lavar las verduras; e incluso antes de su partida, esos dos le dieron el hombro frío.

[2] Un Dios como compañero de equipo: El Dios como compañero de equipo es súper servicial y muy conveniente; y un cerdo como compañero de equipo es súper inútil, muy inconveniente.

Mientras lavaba la enorme pila de verduras ante él, ese Qing Gége ya estaba llenando la cuenta en su corazón, solo esperando su tiempo hasta que regresaran después del año nuevo para que el pescado salado pudiera pagar esta cuenta.

Cuando Han Yang salió a tomar las verduras verdes, vio a ese hombre sentado en el pequeño taburete, con la espalda alta ligeramente doblada por la cintura, con los pies separados mientras lavaba los rábanos, el apio, las cebollas y el repollo.

Se acercó, frotando la espalda de Helian Qing por detrás, inclinándose de cerca antes de mirar y preguntar: "¿Terminaste de lavarlos?"

Helian Qing no estaba de humor para prestarle atención, simplemente colocaba una cabeza de repollo en el agua mientras permanecía indiferente.

Pensando que un Qing Gége enojado era extremadamente lindo, Han Yang, aprovechando el patio vacío, envolvió un brazo alrededor del cuello de Helian Qing y luego metió la mano en el lavabo de verduras con la otra, agarrando la mano del hombre desconfiado mientras preguntaba: "¿Está demasiado fría el agua? ¿Quieres que te traiga un poco de agua caliente para agregarle? Temeroso de que Helian Qing no pueda soportar lavar las verduras en el frío, Han Yang mezcló un poco de agua para calentar el agua en su nombre.

Helian Qing se burló, diciendo: "Corazón frío. [3]"

[3] Corazón frío: Es decir, aparentemente esto podría significar dos cosas completamente diferentes según si se interpreta usando su significado cantonés: feliz / satisfecho, o en mandarín significa: decepcionado / despiadado.

"¡Pfft!" Han Yang no pudo evitar que su risa escapara, moviéndose para abrazarlo y preguntarle: "¿Por qué estás enojado, eh?"

"Hmph." Helian Qing arrojó el repollo al agua, "¿Crees que no te voy a disponer de ti ahora?"

"¡Lo creo, lo creo!" Han Yang lo besó en el cuello para ganarse su favor, diciendo: "Aunque tu técnica de encendido de fuego para la estufa necesita algo de trabajo, las sopas que haces son mis favoritas en absoluto."

"Disparando tras el caballo [4]", resopló Helian Qing, inclinando su cabeza hacia un lado porque los lugares donde lo besó Han Yang le hicieron cosquillas y dijo: "Me pica el cuello."

[4] Disparando tras el caballo: Significa hacer algo después de haberlo hecho cuando no se puede cambiar.

"Entonces te lo rascaré", dijo Han Yang, extendiéndose para ayudarlo a rascarse justo cuando el hombre agregó: "Usa tu boca."

"..." Han Yang lo empujó, "¡Eres demasiado!"

"Mi cuello pica.", repitió Helian Qing.

Han Yang sabía que volvería a hacer un escándalo para persuadirlo, así que después de mirar hacia la casa y darse cuenta de que nadie estaba pensando dónde estaban, se acercó a Helian Qing para besarle el cuello; para su sorpresa, antes de encontrarse con ese lugar, ese hombre giró su cabeza abruptamente, causando que los labios de Han Yang aterrizaran por su cuenta al final.

"..." Han Yang se apartó de él, mirándolo con los ojos muy abiertos, "¡Cómo pudiste!” luego recogió las verduras y regresó a la cocina.

Mirando su figura retirarse, con los labios levantados en una curva, Helian Qing reveló una sonrisa que decía: Me salí con la mía, mientras decía alegremente: "Vas a querer enfrentarme.”

Han Yang y Mo Suya llenaron la gran mesa con platos. Había al menos dos platos del plato favorito de todos, platos a base de carne, platos a base de verduras, platos principales, bocadillos, postres, y cualquier otra cosa que se pudiera imaginar estaba allí. La totalidad de esa enorme mesa circular estaba llena.

"Ha pasado mucho tiempo desde que esta casa había estado tan animada", suspiró el abuelo. "Durante los años que han pasado, Xiao Yang y yo éramos los únicos que celebramos el año nuevo, y este anciano aquí incluso tuvo que soportar mantener este ritual solo por algunos años."

"Para asegurarme de que siempre sea así de animado, dime cuándo irás a jugar conmigo, viejo amigo", preguntó Lao Yezi.

"Cuando haya una oportunidad, iré", se rió el abuelo, levantando una copa para brindar, diciendo: "Vamos, vamos, vamos, vamos a tocar las copas." Gracias a todos por viajar desde muy lejos para visitarnos aquí, esta es la buena fortuna de nuestro Xiao Yang."

"Somos una familia, no hay necesidad de tanta cortesía entre la familia. Que Qing pueda estar junto con Xiao Yang es su propia buena fortuna", dijo Lao Yezi a su lado en un brindis.

"Estoy bendecido", dijo Helian Qing, con  su mano agarrando la de Han Yang debajo de la mesa.

Han Yang miró hacia él, agarrando en silencio la suya a cambio.

Luego, la gran familia se sentó a conversar y ver la transmisión de la Gala del Festival de Primavera. Cuando eran más de las diez en punto, Helian Qing dejó a Lao Yezi y a sus padres en su hotel.

Antes de salir del hotel, Mo Suya le dio a Han Yang tres sobres rojos, explicando: "Hay uno para cada uno de ustedes, junto con uno para dar a su abuelo."

"... No, no puedo tomar esto", respondió Han Yang con urgencia, pero al mismo tiempo Helian Qing se acercó y los tomó. "Gracias, mamá."

Han Yang lo miró en silencio. Se fue sin otra opción que decirle a Mo Suya: "Gracias, tía Su."

Mo Suya se rió entre dientes, "¿Por qué todavía me llamas tía Su?"

El rostro de Han Yang se sonrojó, y luego susurró: "Gracias, mamá."

"¡Sí!" Mo Suya asintió satisfactoriamente, "Qué buen niño."

A su regreso a la casa, el abuelo ya había encendido todas las luces de la casa junto con la televisión que aún estaba encendida. Según la costumbre del pueblo, desde la víspera de año nuevo hasta el segundo o tercer día del año, dejar las luces y la televisión encendida permitiría que entrara el dios de la riqueza.

Han Yang fue a la habitación del abuelo, colocando el sobre rojo junto a su cama. Tres de los paquetes en total: uno para él, uno para Helian Qing, además del otro para el anciano.

Una vez que salió de la habitación, vio a Helian Qing sentada junto al fuego, jugueteando con algo. Caminando para mirar, notó que el otro estaba volteando dos patatas que se ponían en el fuego para hornear, sacudiendo las cenizas y luego descansando en el suelo junto a él.

Han Yang se sentó a su lado, tomó una patata para comenzar a pelar y recordó los días anteriores. Helian Qing se sentó en silencio, escuchando, esperando a que terminara de hablar antes de bajar su cabeza para tocar la patata que pertenecía al joven, diciendo: "Más tarde, te acompañaré a ver el nuevo año."

"Está bien." Los ojos de Han Yang se curvaron mientras sonreía, "Eres muy amable."

"Mhm." Helian Qing le dio una expresión de "lo sabes bien" a cambio.

A medida que se acercaba la medianoche, los petardos y los fuegos artificiales habían comenzado a liberarse en todo el pueblo. Han Yang y Helian Qing, por lo tanto, llevaron los fuegos artificiales que prepararon al techo, encendiéndolos.

Los fuegos artificiales emitieron un grito agudo, disparando hacia el cielo, luego "BOOM-", explotó. Después de la primera explosión, siguió una segunda, teñiendo brevemente el cielo nocturno en todos los colores bajo el sol, transformándolo en una vista realmente espléndida.

Han Yang envolvió sus brazos alrededor de Helian Qing, caminando de puntillas para decir al lado de su oreja: "Te amo."

Helian Qing extendió la mano para sostener su cintura, se inclinó y besó su mejilla: "Yo también te amo."

FIN

Anterior | Epílogo