Capítulo
24
En ese instante, una vez que
vio a Helian Qing, la mente de Han Yang se quedó en blanco. Eso era un hecho,
ya que alguien que alguna vez estuvo lejos de repente apareciendo ante sus
ojos, por supuesto, parecería un sueño.
"¿No vas a venir aquí y
darme un abrazo?" La voz de Helian Qing viajó apretada a través del
teléfono contra la oreja del muchacho, roncamente, llevando consigo un calor
excitante en esa fría noche de invierno, penetrando en su oído, todo el camino
hasta su corazón.
Antes de que Han Yang volviera a
sus sentidos, su cuerpo reaccionó un paso más rápido. Corrió con grandes
zancadas, abrió la puerta del patio delantero y luego se atornilló directamente
a los brazos de Helian Qing que lo estaban esperando.
El cuerpo de Helian Qing
transportaba aire frío, pero todo lo que Han Yang sentía era calor, un calor
que solo provenía de Helian Qing.
El joven se aferró a la cintura
del hombre con fuerza, su rostro enterrado en el pecho del otro mientras
inhalaba profundamente, sus ojos estaban ardientes y llorosos.
Helian Qing sostuvo la parte
posterior de la cabeza del hombre más pequeño con la palma de su mano,
acariciando lentamente. La fracción de segundo en la que el joven se arrojó a
su abrazo, hizo que todo el anhelo de esos días pasados pareciera que
finalmente habían encontrado su lugar de descanso.
"Xiao Yang", sonó la
voz del abuelo desde el interior de la casa, despertando a los dos. Han Yang
liberó a Helian Qing, girándose para responder a la llamada del anciano, antes
de llevar a Helian Qing al interior del patio.
El abuelo acababa de salir de
la cocina con una patata en la mano. Al no ver a Han Yang una vez que salió,
simplemente pensó que el muchacho se había ido a otro lugar, sin esperar en
absoluto que el joven trajera a otro con él, por lo que, por un corto tiempo,
se sorprendió, luego de lo cual preguntó: "Y este es…"
"Abuelo, él es Helian
Qing", explicó Han Yang, tirando de Helian Qing por el borde de su bufanda
y diciéndole: "Este es mi abuelo."
"Hola, abuelo."
Helian Qing hizo una reverencia humilde y respetuosa mientras saludaba al
hombre mayor.
El abuelo, al escuchar este
nombre con el que respondía su propio nieto, se sorprendió de inmediato por el
enfoque respetuoso que había adoptado, saludando rápidamente: "Hola, hola,
no hay necesidad de que te inclines; entra y toma asiento primero, de acuerdo.
Han Yang jaló a Helian Qing
para que se sentara en el asiento al lado del fuego y dijo: “Date prisa,
calienta tus manos están congeladas y rígidas.”
Dicha muestra de afecto por
parte de Han Yang, en tiempos normales, definitivamente habría resultado en más
de unas pocas oraciones de esa boca barata de Helian Qing; pero ante el abuelo
de Han Yang, él nunca sería tan descarado, por lo tanto, simplemente asintió y
colocó sus manos al lado del fuego.
"¿Por qué viniste aquí de
repente, eh?", Han Yang le preguntó, sintiendo la necesidad de acercarse y
ayudar al otro hombre a frotar sus dedos fríos, pero con su abuelo directamente
a su lado, todo lo que pudo hacer fue contenerse al final.
"Acabo de pasar para echar
un vistazo", respondió Helian Qing mientras el calor del fuego de carbón
dispersaba el aire frío que permanecía en su cuerpo, permitiendo que el espacio
arrugado entre sus cejas finalmente se aplastara.
"..." Han Yang miró
al otro hombre en silencio. ¿Dónde podría
haber estado yendo para que le permitiera pasar por la puerta principal de esta
familia, eh?
Helian Qing no se encontró con
los ojos del hombre más joven, sino que se volteó hacia el abuelo para decirle:
"Por tomar la libertad de molestarlo, acepte mis disculpas, abuelo."
"No es necesario que digas
todo eso, eres nuestro invitado", respondió el abuelo. "¿Ya
cenaste?"
"Sí", respondió
Helian Qing, pero justo cuando terminó de hablar, su estómago lanzó un gruñido.
Abuelo: "..."
Han Yang: "..."
Han Yang, incapaz de detenerse,
volteó su rostro hacia un lado antes de soltar una carcajada. La cara de Helian
Qing se puso rígida, sin dejar salir una palabra, mientras lidiaba con su
secreto de vergüenza interna.
"No has comido, ¿verdad?
No te preocupes, hay muchos platos a partir de hoy, así que iré a calentar
algunos para ti, está bien", informó el abuelo al hombre más joven
mientras estaba de pie, con Helian Qing haciendo lo mismo mientras trataba de
explicar:" No hay necesidad de eso, usted...
"Yo iré. Entonces, abuelo,
puede relajarse e ir a ver un poco de televisión, y le daré algo de comer, ¿de
acuerdo? ", Dijo Han Yang al anciano, luego a Helian Qing, y agregó: "Puedes
venir a ayudarme."
"Muy bien, vayan, vayan",
el abuelo les indicó que se retiraran, sentándose nuevamente antes de comenzar
a mirar la televisión.
Han Yang llevó a Helian Qing a
la cocina y, cuando salieron, Helian Qing pudo sentir la mirada del anciano que
lo seguía, lo que lo hizo enderezar involuntariamente su espalda.
Cuando llegaron a la cocina,
Helian Qing jaló a Han Yang en su abrazo, bajó la cabeza y lo besó
apasionadamente.
Después de esos últimos días de
separación, Han Yang también lo extrañó mucho, así que sus manos ahora
agarraron la espalda del otro hombre, atrayéndolo aún más en sus brazos en
respuesta.
Aunque los dos odiaban
separarse el uno del otro, ahora no era el momento adecuado ya que el abuelo
estaba más allá de la puerta, dentro de la sala, por lo tanto, solo podían
tomar un poco, lo suficiente para calmar la sed del otro, y luego detenerse.
Han Yang deslizó sus dedos
sobre las cejas cansadas de Helian Qing, su corazón latía con un poco de
tristeza.
Helian Qing agarró la mano del joven
y le dijo: "Primero cuida mi estómago, luego puedes tratarme con cariño."
Han Yang inmediatamente recordó
el ruido que las tripas del hombre hicieron antes, riéndose, antes de hacerlo
sentarse y servirle su comida.
El joven procedió a recalentar
un par de platos para Helian Qing, y luego le preparó una simple sopa de huevo [1], colocando todas las comidas en la
mesa para que comiera después de terminar de prepararlas.
[1]
Sopa de huevo. Como es simple, los
huevos batidos se vierten en caldo
Cuando terminó de comer, Helian
Qing, naturalmente, se quedó en casa de Han Yang. El abuelo les hizo compañía a
los dos, charlando un rato, antes de irse a la cama temprano para dormir un
poco, dejándolos en la sala para calentarse junto al fuego.
Han Yang se apoyó en el hombro
de Helian Qing, apoyó sus dedos en la palma del hombre, lentamente trazó líneas
arrugadas allí, siguiéndolas hasta sus bordes mientras preguntaba: "¿Por
qué no me dijiste que vendrías? ¿Terminaste todo tu trabajo?
"Lo terminé." Helian
Qing cerró su mano, capturando los dedos del otro a su alcance, preguntando
suavemente: "¿No estás feliz de verme?"
"Estoy feliz." Han
Yang levantó su cabeza para mirarlo, con una expresión llena de alegría
brillando en sus ojos, "Estoy tan feliz que no sé qué hacer conmigo mismo."
"¿Estás contento hasta tal
punto, pero eres tan discreto?" Helian Qing sonrió, gruñendo un
significativo "¿hm?"
Comprendiendo su significado,
Han Yang se acercó, besándolo, mordisqueándolo, y luego susurró: "¿Estás
feliz ahora?"
Helian Qing asintió a
regañadientes, moviendo su mano para pellizcar la parte posterior del cuello
del joven.
A pesar de la apresurada
partida de Helian Qing, todavía se las había arreglado para llevar un par de
cambios de ropa que preparó de antemano. Con su intención de pasar la noche
allí despejado, Han Yang lo llevó al baño, luego ambos regresaron a su
habitación.
Como dice el refrán: la
ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso [2], así que una vez que los dos estaban acostados en la cama, los
besos y los toques eran inevitables. Desafortunadamente, debido al obstáculo
que representaba el abuelo al estar en la habitación vecina, nunca lograron ese
paso final.
[2]
Significa: que las partidas cortas
hacen que la reunión sea más dulce / mejor que la luna de miel, es
decir, la ausencia hace que el corazón se
vuelva más cariñoso.
Descansando sobre el pecho de
Helian Qing, Han Yang contuvo el aliento, sus oídos sintonizados con las
pulsaciones rítmicas dentro del pecho del que estaba debajo de él, sentía una
profunda sensación de satisfacción dentro de él.
Su único pariente, y el único
al que él ama, estaban cerca de él, ¡esta era probablemente la cosa más feliz!
"Helian Qing", Han
Yang llamó al otro.
"Mn." Helian Qing,
con su mano separada por la capa de tela de la pijama del joven, le acariciaba su espalda.
"Le conté a mi abuelo
sobre nosotros", reveló Han Yang.
La mano de Helian Qing se
detuvo, estaba un poco sorprendido, "¿Cuándo lo hiciste?"
"El día que regresé aquí."
Han Yang luego le explicó la situación con respecto a sus padres.
La expresión de Helian Qing era
fría, "entiendo."
Han Yang escuchó el disgusto en
su tono, así que levantó su mano para acariciar la barbilla del hombre,
persuadiendo: "Ya está bien. No tienes que preocuparte por eso."
Helian Qing lo tomó de la mano y
dijo irritado: "¿Estás acariciando a un gato?"
"No, ¡por supuesto que
no!" Han Yang sacudió su cabeza. "¡Si fueras un gato, estaría
jodido!"
Los gatos comen pescado; los
perros comen carne.
Helian Qing entendió lo que
quería decir. Deslizando su palma hacia abajo, deteniéndose justo cuando llegó
a la cintura del otro hombre, acariciando y diciendo: "No soy un gato,
pero no estás mejor, ¿verdad?"
"..." Han Yang lo
fulminó con la mirada, luego rodó para acostarse a su lado antes de preguntar:
"¿Le has dicho a la tía Su y a los demás qué viniste aquí? ¿No sería malo
para ti no celebrar el Año Nuevo con ellos?"
"¿No estás
contento?", Preguntó Helian Qing.
"Estoy feliz, estoy feliz..."
"Entonces,
¿por qué estás siendo tan problemático?", Se burló Helian Qing,
inclinando su cabeza hacia un lado para mirarlo, "Vine a la casa de la
familia de mi esposa, ¿qué tiene de malo?"
El
hogar de la familia de la esposa... realmente eres desvergonzado, ¿eh? Han
Yang pensó para sí mismo, sin embargo, no pudo reprimir esa dulce sensación en
su corazón. Tiró de Helian Qing en sus propios brazos por la cintura,
acariciando su oreja, mientras decía: "Date prisa y duerme, has trabajado
duro hoy."
"Mhm", respondió
Helian Qing, tirando la manta hasta la barbilla del muchacho y apretándola con
fuerza. Realmente estaba muy cansado; trabajando horas extras sin parar durante
los últimos días, solo para poder tomar el tiempo para ir a buscar a Han Yang.
Esa misma tarde, una vez que concluyó su reunión, fue inmediatamente al aeropuerto;
se bajó del avión; luego cambió a un automóvil durante todo el viaje hasta
allí, por lo que cada centímetro de su cuerpo estaba realmente exhausto.
*********
Tal vez se debió al cambio de
ubicación de lo normal, pero Helian Qing no durmió muy bien. Así que a la
mañana siguiente, mientras el cielo aún estaba oscuro, se despertó.
Se levantó de la cama en
silencio, colocó la manta alrededor de Han Yang correctamente, se cambió sus de
ropas y salió de la habitación. Al ver al abuelo, que llevaba un cuenco de fuego
fuera de la cocina, justo cuando salía, lo llevó a darse prisa para echar una
mano al anciano.
El anciano no dormía por mucho
tiempo, debido a su edad, por lo que desde que se levantó temprano, colocó el
carbón para quemar en el fuego. Evitando la mano de Helian Qing, llevó el cubo
lleno de carbón a la sala y lo colocó donde normalmente se quemaba, diciendo:
"Puedo hacerlo solo, no debes dejar que la ceniza te arruine tus manos."
"¿Hay algo que necesite
que haga?", Preguntó Helian Qing mientras estaba de pie junto a él,
sintiendo que debía hacer algo para ayudarlo a tranquilizarse.
"No, eso no es necesario.
Deberías sentarte junto al fuego y calentarte, de acuerdo. Voy a recoger
algunas verduras de la parte de atrás”, respondió el abuelo antes de lavarse
las manos, luego fue a la cocina a tomar una canasta de vegetales mientras se
preparaba para irse, con Helian Qing siguiéndolo.
Al verlo deseando ir con él, el
abuelo se detuvo y le dio una mirada al muchacho, notando que el joven llevaba
un suéter de lana muy caro, y luego dijo: "Hace frío afuera, así que
tienes que volver y ponerte un abrigo, está bien, pero no uses el que llevabas
anoche porque es fácil ensuciarlo por ahí."
Después de haber traído el
abrigo que llevaba cuando llegó, Helian Qing dijo: "Está bien, se limpiará
cuando regrese."
"Eso no es bueno. Si tu
ropa se ensucia, tal vez no sea posible lavarla adecuadamente.” El abuelo pensó
por un momento, luego colocó la canasta de verduras en las manos del otro
hombre, dijo la línea “Te conseguiré una” antes de regresar a la casa.
Helian Qing todavía no sabía
qué significaba la frase "Te conseguiré una" cuando el abuelo regresó
desde adentro con una chaqueta verde con estampado floral y algodón acolchada
en su mano, entregándosela a Helian Qing para que luego dijera: "Ponte
esto, es resistente a la suciedad."
Helian
Qing: "..."
Esa chaqueta era la que usaba
el abuelo en la casa cuando quería mantenerse caliente junto al fuego, y debido
a que usaba otra ropa debajo, su talla era bastante grande. Helian Qing usaba
el abrigo, aunque era un poco corto, el tamaño era un ajuste decente, sin
embargo, pero lamentablemente, este atuendo verde estampado con flores lo hizo
desanimarse. El abuelo también quería ir a buscarle un par de botas, pero él se
negó fervientemente.
En su camino hacia el huerto se
encontraron con algunos vecinos, curiosos por este nuevo tipo: Helian Qing,
llevaron al abuelo a un lado para conversar y preguntar algunas cosas, y el
abuelo felizmente les dijo que era el amigo de Han Yang que vino a casa hacerle
compañía.
Usando ese abrigo floral
estampado y acolchado; canasta de verduras en la mano; y sin expresión en su
rostro, Helian Qing estaba a un lado. En su corazón, golpeó repetidamente ese pescado
salado que aún dormía en la cama un buen tiempo.
Como normalmente no tenía mucho
que hacer en casa, el abuelo, además de jugar al ajedrez y la jardinería,
también jugaba con los pequeños cercanos. Con el tiempo extra, el jardín de su
familia estaba muy bien cuidado por él.
Helian Qing pisó la tierra
ablandada, enrollo el pantalón hacia sus piernas y luego preguntó: "¿Qué quiere
recoger?"
El abuelo señaló los rábanos y
el pak-choi; llevándolo a ellos. Helian Qing se agachó, agarró el brote de
rábano justo encima de su raíz y luego lo arrancó con fuerza, lo suficiente
como para hacer que la cola se partiera por la mitad.
Helian Qing: "..."
Abuelo: "..."
"Joven amigo, hacer eso no
funcionará, ¡eh!" El abuelo miró desde el costado sacudiendo su cabeza,
luego se acercó para mostrarle cómo. "Primero se abre la tierra alrededor
del rábano, luego se mueve varias veces antes de sacarlo."
El abuelo dijo que no era bueno
hacer que Qing Gége mirara el rábano
dañado en sus manos, con muchas ganas de volver a plantarlo en el suelo.
"Vamos, inténtalo de nuevo."
El abuelo colocó todo el rábano en la canasta.
Helian Qing hizo lo que se le
mostró, y sacó con éxito varios rábanos. Solo más tarde se dio cuenta de que
había caído hasta tal punto, donde sacar algunas de esas cosas le dio una
sensación de logro.
Al regresar del jardín, el
abuelo habló sobre los años de infancia de Han Yang con Helian Qing.
Han Yang de niño era muy atento
e inteligente, no había necesidad de preocuparse por él en lo más mínimo.
Cuando todavía era muy pequeño, simplemente ayudaba a hacer las tareas del
hogar juntos. Luego, cuando asistió a la escuela primaria, porque no tenía
padre ni madre, sus compañeros de clase lo hicieron a un lado y se negaron a
hablar con él. Si no fuera por ese tiempo, los otros niños de su clase peleaban
con él, aún podría no haber sido consciente de cuánto había sufrido Han Yang en
la escuela.
"Ai, era demasiado
descuidado en ese entonces para no haber notado todo el dolor que Han Yang
sentía en su corazón", suspiró el abuelo. Relatar esos eventos lo dejó
lleno de culpa.
"No", respondió
Helian Qing. "Ha hecho un muy buen trabajo y Han Yang fue muy afortunado
de haberlo conocido."
"Para este anciano,
también fue lo mismo", se rió el abuelo. Habiendo perdido a sus hijos
durante su mediana edad, la presencia de Han Yang durante esta última mitad de
su vida significaba que no estaba tan solitario o lamentable.
Helian Qing se detuvo de
repente, su acción provocó que el hombre mayor se volteara y lo mirara,
"¿Qué pasa?"
Con una mirada difícil, Helian
Qing se inclinó respetuosamente hacia el abuelo y le dijo con la mayor
sinceridad: “Gracias por enseñar a Han Yang tan bien; ha trabajado muy duro."
El abuelo se congeló
momentáneamente. Al ver a un hombre tan alto inclinándose ante él, sus ojos se
humedecieron, y luego dijo repetidamente: "No digas eso, él es mi nieto,
solo hice lo que debería haber hecho." Pasó para acariciar a Helian Qing
en su brazo mientras hablaba, sintiéndose agradecido y aliviado mientras
agregaba: "De ahora en adelante, Han Yang dependerá de ti para cuidarlo,
¿de acuerdo?"
Helian Qing asintió con
determinación: "Puede estar tranquilo, tanto usted como él estarán a mi
cuidado."
La mano que solía acariciar al
ansioso hombre se detuvo por un momento mientras de repente entendía la razón
por la que a Han Yang le gustaba este hombre desde el principio.
Cuando los dos llevaron las
verduras a casa, Han Yang ya se había levantado y estaba lavando arroz en el
patio, preparándose para cocinar. Cuando vio el abrigo acolchado de algodón
estampado de flores que llevaba, la cesta de verduras que llevaba, Helian Qing
entró en la casa; se congeló; su mano temblorosa casi no pudo sostener la olla
que contenía el arroz y el agua cuando entró. Más tarde, su reacción llegó:
inmediatamente agarrándose el vientre y agachándose en el suelo de la risa,
hasta el punto en que no podía enderezar su espalda.
Helian Qing dejó a un lado las
verduras, se acercó al grifo para lavarse las manos, luego miró al muchacho de
arriba a abajo y preguntó monótonamente: "¿Qué es tan gracioso?"
Si fueran tiempos normales, al
escuchar a Helian Qing decir esas palabras, Han Yang definitivamente habría
seguido la corriente [3] y acumulado
la adulación; pero en este momento, después de ver al hombre con ese enorme
abrigo floral, simplemente no pudo. Sosteniendo su barriga mientras temblaba de
risa, "No, no, no es tan gracioso",
¡es extremadamente ridículo! ¡¡Jajajajaja!!
[3]
significa - ir junto con una
determinada situación.
Helian Qing lo miró sin rastro
de emoción, dejando que el hombre más joven se riera, mientras una tormenta
crecía en sus propios ojos.
Después de reírse durante medio
minuto, Han Yang disminuyó la velocidad un poco, procediendo a agarrar las
piernas del pantalón de Helian Qing mientras tartamudeaba: "Gége, esta
mirada tuya es como la ‘antes de regresar a casa; después de regresar a casa' meme
que se volvió viral, jaja... No, esto no servirá, tengo que tomar una foto de
esto para mostrarle a la tía Su.” Dicho eso, se levantó para ir a buscar su
teléfono, pero después de solo dos pasos, fue sostenido por Helian Qing desde
atrás.
El hombre agarró sus manos,
presionándolo contra su pecho antes de bajar la cabeza para que sus labios se
encontraran con el oído del hombre vertiginoso, su tono frío, ¿Tomar una foto?
Solo unos pocos días sin vernos, y tu coraje se ha vuelto mucho más grande,
¿eh?
"No, no, no lo ha hecho.
Jajajaja..." Han Yang se rió mientras sostenía su estómago, “Date prisa y
déjame ir, Ow-ow-ow, me duele el estómago."
"Te es útil, verdad."
Una vez que lo escuchó decir que le dolía el estómago, Helian Qing soltó sus
manos y lo ayudó a masajear su estómago, sin saber que frotar esa misma barriga
lo haría reír aún más.
“Tú, deja de ayudarme, ¿qué
estás frotando? ¡Reír duele tanto!” Han Yang golpeó la mano del otro y luego se
apoyó en una encimera para recuperar el aliento.
Helian Qing resopló, se dio la
vuelta y entró en otra habitación; retirando la figura de una gran chaqueta
acolchada de algodón con estampado floral detrás de él. Una vez que volvió a
ver eso, Han Yang no pudo evitar su risa deslumbrante, haciendo todo lo posible
para lavar rápidamente el arroz y luego ir a la cocina a cocinar.
Cuando Helian Qing entró en la
habitación, tomó un espejo para mirar cuidadosamente la gran chaqueta de estilo
campestre, sus tonos de colores brillantes casi cegaron sus ojos.
"..." Helian Qing
volvió a colocar el espejo para evitar quitarse el abrigo inmediatamente y no
cumplir con las amables intenciones del abuelo.
Normalmente, durante el período
de vacaciones, Han Yang cocinaba con el abuelo echando una mano cuando no tenía
nada que hacer. Hoy, Helian Qing también estaba allí, así que, naturalmente, la
tarea de encender la estufa cayó sobre él. Al igual que la situación del rábano
de esa mañana, Helian Qing encontró algunas dificultades al intentar encender
el fuego. Tomó el tubo de la estufa para soplar en la estufa, encendiendo el
fuego, así que cuando la llama se encendió finalmente, se quedó con una cara
manchada de negro.
Han Yang lo vio y volvió a
estallar en histeria. Se movió para limpiar algunas de las cenizas en la cara
del hombre, luego bajó la cabeza para ver que el fuego finalmente estaba
encendido y le dio un pulgar hacia arriba, "¡Eres increíble!"
Helian Qing: "..."
…Maldición.
¿Este pescado salado está buscando ascender una vez que regresó a su territorio
natal?
Después de que todos terminaron
de comer, el abuelo planteó su asunto por su cuenta mientras los miraba y
decía: "El abuelo está avanzando en años, y no tiene expectativas de
gloria ni fortuna en esta vida, todo lo que quiero para ustedes dos es que
vivan sus vidas de manera segura y pacífica, solo eso, será bueno."
"No tiene que preocuparse
por eso, abuelo", dijo Han Yang, con Helian Qing asintiendo a su lado.
“Lo estaba pensando ayer, y ya
que el asunto entre los dos ya ha sido decidido, así como ustedes dos hayan
sido certificados; entonces, como cualquier otra pareja casada, ustedes dos no
pueden actuar como vándalos”, dijo el abuelo.
Han Yang deslizó su mano detrás
de Helian Qing, pellizcando su cintura, insinuando hacia él con sus ojos: ¿Escuchaste eso? No actúes como un vándalo.
Helian Qing también dirigió sus
ojos hacia él y, a cambio, expresó: Cuando
regresemos, comprenderás exactamente qué es realmente un vándalo.
El abuelo no se dio cuenta de
su intercambio, por lo que continuó: "Tendremos que encontrar un momento
para que ambas familias se reúnan para una comida, en testimonio de nuestra
unión. En cuanto a su boda, este anciano no entiende lo que les gusta a los
jóvenes de hoy, así que hagan lo que mejor les parezca.”
Han Yang y Helian Qing
asintieron simultáneamente.
* - *
Al día siguiente, Han Yang
llevó a Helian Qing a la ciudad para conseguir algunos artículos para el
festival de primavera.
En la familia Helian, la
planificación y compra de artículos para el Festival de Primavera eran
responsabilidad de Guanjia, el mayordomo y la tía Zhou. Por lo tanto, Helian
Qing nunca había hecho nada como ir a comprar suministros de año nuevo. En la
pequeña ciudad, había un buen número de personas comprando en preparación para
el año nuevo chino; empujándose y apretándose, poniéndose de puntillas. El
marco de 1.90 metros de Helian Qing incluso se vio obligado a retroceder unos
pasos empujando a unas tías, lo que le permitió experimentar cómo era un día de
mercado en el campo.
Primero, Han Yang lo llevó a
comprar frutas y nueces secas, así como algunos bocadillos. Después de pagar la
factura y llevar dos grandes bolsas de productos, compraron sobres rojos, versos
[4], petardos, etc. Luego, de las compras,
los dos llevaban dos bolsas gigantes cada uno.
[4] Los sobres rojos se usan para dar regalos monetarios.
Los versos son poemas escritos en tiras largas y
colgados en la puerta durante las celebraciones de Año Nuevo.
Debido a la gran cantidad de
personas en el mercado, el largo abrigo de Helian Qing se apretó y, por lo
tanto, tenía muchos pliegues, en la actualidad parecía que no había rastros de
su naturaleza cara. Al ver esto, Han Yang bromeó una vez más: "Si lo
hubiera sabido de antemano, te habría hecho usar la chaqueta acolchada y
estampada gigante del abuelo."
El rostro de Helian Qing se
oscureció cuando se burló, "Así que estás presumiendo, eh. Solo quedan
unos días.”
Han Yang: "..." Olvidé que tengo que volver cuando la
escuela reinicie.
Han Yang tosió, fingiendo que
no había escuchado ni entendido nada, simplemente fue a buscar un taxi para
regresar a casa.
Las cosas que obtuvieron para
el festival estaban listas, y la casa quedó completamente limpia, así que todo
lo que quedaba era esperar la víspera de año nuevo. El día antes de la víspera
del festival, Han Yang no pudo evitar preguntarle nuevamente a Helian Qing:
"¿Estás seguro de que no volverás para celebrar el año nuevo con los
demás?"
“¿Cuántas veces vas a preguntar
esto? ¿Son hermanastros el pescado salado y el pescado dorado o algo así?
Helian Qing lo miró y se burló.
Esto era un sarcasmo sobre su
mala memoria, ¿no? Han Yang frunció el ceño y dijo: "Es solo porque siento
que esto no es algo bueno. La tía Su y los demás definitivamente deben querer
que regreses para celebrar el año nuevo con ellos, después de todo, son tus
padres.”
"Ellos también son tus
padres." Helian Qing interrumpió, acariciando su oído, "Y además, ya
están en camino."
"¿Qué?" Han Yang se
sorprendió momentáneamente.
"Se dirigen hacia aquí."
Helian Qing reveló una sonrisa orgullosa: "Llegarán esta tarde, así que
arregla todo de manera primitiva y adecuada, y prepárate para conocer a suegros,
¿entiendes?"
Han Yang: "..."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario