viernes, 10 de enero de 2020

A President’s Out-of-Body Experience


Capítulo 21

Él quería preguntar, ¿cómo era poco confiable el hermano Xiaoshan? Pero pensando en eso, de acuerdo con sus registros, en realidad era bastante poco confiable. Su padre tenía razón, el hermano Xiaoshan era diferente de él. Tuvo éxito en el departamento de romance solo por su encanto, y no necesitó gastar un solo centavo. Si realmente quisiera establecerse, lo habría hecho hace mucho tiempo. Lo cual "nunca consideró acerca de lo que quería en un amante debido al trabajo", eso era solo una excusa horrible que no funcionaría incluso en él. Gu Xiaoshan claramente no había jugado lo suficiente y no quería establecerse.


Además, el hermano Xiaoshan lo había dejado muy claro. No le gustaban las personas de su tipo, pensaba que era demasiado estúpido.

Cuando Renzi lo pensó de esta manera, se dio cuenta de que su romance estaba condenado.

Y la conclusión de este asunto fue, que por primera vez, algo que nunca antes había sucedido, un incidente sin precedentes, en la vida de Renzi, él - tenía insomnio.

Dando vueltas y vueltas, solo había una cosa en su mente: buscar entre la multitud y allí estaba él de pie, una línea de los poemas que Renzi había metido en su cabeza mientras estudiaba apareció de repente. Esas palabras significativas eran como una semilla enterrada en la tierra, que brota con la llegada de la primavera. Le dolía el corazón.

Renzi no podía dormir y quería salir al balcón. Solía burlarse de los antiguos poetas, que estaban enfermos, ¡mirando a la luna en medio de la noche! Ahora, él era el que estaba enfermo. Sentado en una silla en el balcón, miró a la redonda luna llena, mientras su corazón había perdido un pedazo.

"Duele." Renzi se frotó su pecho, "Realmente duele."

Mientras Renzi suspiraba, notó un pequeño resplandor rojo en la esquina de sus ojos. Girando su cabeza, descubrió que la fuente de luz era de un cigarro. Su padre estaba fumando un cigarro en el balcón de al lado. Apoyándose en la barandilla, se inclinó en ellos y gritó: “¡Papá! ¿No puede dormir tampoco?"

Cuando vio a Renzi, resopló: "¿Por qué crees que no puedo dormir?"

Renzi se encogió inmediatamente y no pudo decir una palabra.

El viejo señor Yu continuó: “¿Por qué todavía no duermes? ¿Qué juego estás jugando?"

Renzi explicó: "No estoy jugando ningún juego, estoy enfermo de amor."

Al escuchar eso, el dolor de cabeza del viejo señor Yu empeoró. Maldición, ¿este desafortunado niño en realidad no puede conciliar el sueño? Es un gran problema esta vez.

El comportamiento anormal de Renzi persistió y no pudo descansar bien durante las siguientes noches. Incluso en el día, solo caminaba apático. Nadie lo había visto así antes. El viejo señor Yu sintió que le dolía el corazón al mirarlo y trató de pensar en formas de animar a Renzi. Se desplazó por las cuentas de redes sociales de Renzi y vio que tenía una publicación hace un mes, diciendo que quería comer una cierta marca de macarrón de París, pero que por el momento no podía ir a Francia, solo podía antojarse. El viejo señor Yu inmediatamente llamó al mayordomo: "¡Rápido, consigue a alguien que entregue esos macarrones aquí!"

El mayordomo respondió: "¿Esto? A fines del mes pasado, el joven maestro Gu ya los había enviado. El segundo joven maestro tenía tantos que ahora está harto de ellos."

El viejo señor Yu se sorprendió. Pensó por un momento: “Entonces, ¿qué pasa con ese auto deportivo que le gustaba a Renzi? En ese entonces no fue posible pasar por la aduana, ¿ya se ha resuelto? "

"¿Eso? El joven maestro Gu también ya ha tratado con ello. Hace mucho que pasó la aduana, y ahora está establecido en nuestro garaje.”

El viejo señor Yu voló furioso: ¡Mierda! ¡Este desafortunado niño! Entonces, ¿hay algo más que le guste a nuestro segundo joven maestro?

El mayordomo estaba perdido. "Cualquier cosa que le guste al segundo joven maestro, la obtendrá él mismo. Si no puede conseguirlo, el joven maestro Gu lo conseguiría para él. Al segundo joven maestro no le falta nada."

El viejo señor Yu estaba furioso. “¡Este tonto, ha sido completamente comprado por estos pequeños trozos de favor! ¡Rápido, ve a tirarlos a todos!

El mayordomo se alarmó, "Ha-cube también es un regalo del joven maestro Gu, ¿lo tiramos también?"

El viejo señor Yu también se sobresaltó. Se calmó, lo contempló y de repente encontró algo mal en la imagen. "Ese tipo Gu suele ser muy tacaño, ¿por qué compró tantas cosas para mi tonto hijo?"

El mayordomo no tenía una respuesta y solo dijo: “Además, sin mencionar el costo. Lo más impresionante es que cada uno de ellos son todas las cosas que nuestro segundo joven maestro más desea. Mire lo considerado que es. Qué buen amigo.

El viejo señor Yu solo resopló en respuesta.

Yu Yuntao ahora cohabitaba con Zhi Xuan, y solo volvería una vez cada fin de semana. Esto no era nada fuera de lo común, el viejo señor Yu ocasionalmente incluso le pedía a Yu Yuntao que trajera a Zhi Xuan para pasar el fin de semana. Al principio, Zhi Xuan todavía tenía miedo del anciano, pero ahora sabía que el ladrido del viejo señor Yu era peor que su mordisco. Sin embargo, todavía no le gustaba venir, aunque sabía que el viejo señor Yu era de corazón amable, pero realmente no quería sufrir debido a esa lengua afilada.

Cuando Yu Yuntao llegó a casa durante el fin de semana, descubrió que había algo mal con su hermano menor. Al preguntarle al mayordomo al respecto, el mayordomo solo respondió: "El segundo joven maestro se resfrió anoche y hoy tiene fiebre."

Entonces, Yu Yuntao pensó que Renzi solo estaba desanimado por su fiebre. Poco sabía él, durante los últimos días, Renzi no había comido ni dormido adecuadamente, y se sentaba en el balcón todas las noches. Los vientos de la noche anterior fueron muy fuertes, y él se resfrió debido al  frío.

Sin embargo, esto ya era suficiente para preocupar a Yu Yuntao. Después de todo, Renzi rara vez se enfermaba.

Una persona que rara vez enfermaría, una vez que tuviera fiebre, tardaría más en recuperarse.

Yu Yuntao preguntó si ya había visto al médico y qué había dicho el médico. Al escuchar que no era una enfermedad grave, estaba menos preocupado. El viejo señor Yu estaba sentado a un lado, con su rostro ansioso, lleno de problemas. Sin embargo, sintió que no debía dejar que Yu Yuntao lo supiera, y estaba aún más sombrío. Yu Yuntao pensó que el viejo señor Yu solo estaba preocupado por la salud de su hijo más joven, y por eso hizo una broma para animar la atmósfera. “Me preguntaba por qué estuvo tan callado los últimos días, ¡así que resultó que se enfermó! Creo que esto es algo bueno, solo déjelo descansar por un tiempo. ¡Cuando se recupere en unos días más, su corazonada solo frustrará a los demás!

El viejo señor Yu respondió: "¿Puede él descansar? ¡Siempre hace que la gente se preocupe!

El viejo señor Yu quería decir "sería bueno si pudiera ser más como tú." Sin embargo, cuando pensó en "como tú, él ahora es gay", su furia volvió a brotar y permaneció en silencio. Cuando el viejo señor Yu guardó silencio, la atmósfera en la habitación se tensó nuevamente. Yu Yuntao también era una persona que no hablaba, sin importar cuán incómodo fuera el ambiente, estaría bien con eso. Aún así, en su casa, cuando era joven tenía que aligerar la atmósfera, y por eso intentó hablar un poco. "Hmm, ¿Gu Xiaoshan sabe que está enfermo?"

Al escuchar el nombre de Gu Xiaoshan, el viejo señor Yu abrió sus ojos. "¿Oh? ¿Por qué?"

"Si supiera que Renzi estaba enfermo, definitivamente vendría a echar un vistazo.

El viejo señor Yu resopló, "¿Por qué? ¿Ellos son tan cercanos?

Yu Yuntao se echó a reír. "¿Todavía no se consideran cercanos?"

El viejo señor Yu estaba infeliz: "Si son tan cercanos, ¿por qué Gu Xiaoshan siempre toma ventaja de nuestro Renzi?"

Yu Yuntao asintió, "Eso es cierto, también siento que Gu Xiaoshan no tiene nada de bueno."

El viejo señor Yu volvió a estar infeliz con él. "Eh, ¿qué estás diciendo? He visto crecer a este chico, es inteligente y capaz, ¿qué tiene de malo?"

Yu Yuntao siempre fue muy directo al hablar: "Es muy calculador y demasiado tacaño. Es muy irritante trabajar con él."

"Él siendo tacaño, ¿qué tiene eso que ver contigo?"

"Es suficiente que sea tacaño, pero esta persona también es muy astuta." Si no lo observa cuidadosamente, se aprovechará de usted sin que lo sepa. Cuando Renzi se ocupaba de la empresa, ¿no era este el caso?"

"Es cierto, a él realmente le gusta hacer cosas a escondidas. Él realmente tiene agallas, al igual que su padre. Pero si te haces amigo de él, él sigue siendo uno de los más confiables. Mira, después de tantos años, ¿cuántos amigos tengo? Muchos de los "honestos" simplemente te apuñalarían por la espalda. A mi edad, solo tengo al viejo Gu, a quien todos llaman viejo zorro, en quien puedo confiar."

"Sí." Yu Yuntao asintió, pero sinceramente, tampoco le gustaban realmente las acciones del tío Gu. Después de todo, este Gu Xiaoshan había heredado los genes del viejo señor Gu, y era muy astuto. El viejo señor Yu vio la expresión de Yu Yuntao y preguntó: "Oye, si nuestro Renzi fuera una chica, ¿estaría bien con Gu Xiaoshan?

Los ojos de Yu Yuntao se abrieron. "¿Qué? Gu Xiaoshan es gay.”

El viejo señor Yu hizo una pausa y luego preguntó: "Oh, entonces si Gu Xiaoshan es una chica..."

"Eso tampoco funcionaría."

"¿Por qué no funcionaría?"

"Renzi sería intimidado hasta la muerte."

"¿Hay alguien que no intimide a este hijo mío?"

Yu Yuntao no tomó en serio las palabras de su padre, muy probablemente porque nunca imaginaría que su hermano menor, que todavía perseguía a una modelo femenina hace solo unos días, se volvería gay. También era difícil para él imaginar que su hermano menor de corazón grande se enfermaría de problemas amorosos. Incluso si presenciara personalmente a Renzi recitando poemas en el balcón en medio de la noche, tampoco pensaría que estaba enfermo de amor, y en su lugar invitaría rápidamente a un sacerdote a exorcizar al fantasma que posee a Renzi.

Para Renzi acostarse desanimado en su cama, era suficiente para sorprender a la gente. El viejo señor Yu parecía haber entendido algo. Entró en la habitación de Renzi y se sentó junto a su cama, "¿Te estás convirtiendo en Lin Daiyu? (1) ¡Entonces, podrás reunir tu coraje y cortejarlo!

(1)Es un personaje que murió con el corazón roto.

Renzi se sostuvo a sí mismo. "¿Qué quiere decir? ¿No me dijo que no debería cortejarlo? Si lo persigo, ni siquiera podríamos permanecer como amigos. También lo pensé, ¡tenía razón! Aquellos que no logré cortejar, así como aquellos con los que cortejé y rompí, ya no me mantengo en contacto con ellos. Esto es verdad. No quiero perder el contacto con el hermano Xiaoshan."

Diciendo eso, Renzi se sintió lloroso. “En realidad, esto también es lo suficientemente bueno. De vez en cuando puedo quedarme en su casa, y él también está dispuesto a cocinar para mí. Es casi como un matrimonio."

El viejo señor Yu habló: “Casi tu trasero, consiguiendo una erección por tu cuenta, ¿se puede llamar matrimonio? ¡Esto se llama viudez! ¿Puedes tener agallas?


        


No hay comentarios.:

Publicar un comentario