Agreement of Being Gay for 30 Days

 

Capítulo 11: “Leer juntos en la biblioteca y cuando se está cansado, ver hacia arriba y mirarse tiernamente."

 

DÍA OCHO 【LEER JUNTOS EN LA BIBLIOTECA Y CUANDO SE ESTÁ CANSADO, VER HACIA ARRIBA Y MIRARSE TIERNAMENTE】

La puerta del dormitorio de Zhang Lingyi se sacudió como un trueno temprano en la mañana. Las otras personas en su dormitorio ya se habían ido a revisión, dejándolo solo en la cama.

"Entra." Con su cabello como el nido de un pájaro, Zhang Xiao Cao abrió sombríamente la puerta con sus ojos nublados, solo para ver a Wang Guangning afuera esperando y sosteniendo sus libros.

"Espérame." El ánimo de Zhang Lingyi se disipó y rápidamente entró corriendo para lavarse los dientes y ponerse la ropa. No tardó más de un total de diez minutos antes de salir corriendo de nuevo, brillando intensamente mientras sostenía un montón de libros en sus brazos. Su rostro era particularmente vibrante, ya que se volteó hacia el sol.

"Shou shou, vamos."

El corazón de Wang Guangning no pudo evitar suspirar. No es de extrañar que fuera digno de ser el pilar principal del equipo de atletismo de la universidad, su velocidad realmente fue bastante rápida.

Aunque Zhang Lingyi se había quedado dormido en la cama, pero afortunadamente Wang Guangning era puntual, así que cuando llegaron a la biblioteca, todavía podían encontrar dos asientos uno frente al otro.

Así es, ellos estaban uno frente al otro.

En su mente, Zhang Lingyi imaginó a dos chicos extremadamente apuestos sentados cara a cara en los asientos cerca de las ventanas que estudiaban seriamente con la cabeza hacia abajo. Sus cuerpos estaban sumergidos en la dorada luz del sol, y la escena era especialmente refrescante. 

Después, uno de los chicos se cansó ligeramente y estiró con fatiga su cuerpo. Exactamente en el mismo momento, el otro chico había levantado la cabeza y las dos personas se sonrieron el uno al otro en mutuo entendimiento.

¡Pero no demasiado cálido!

Sin embargo, la realidad era bastante deficiente. Sus asientos estaban en la esquina y no junto a la ventana, así que no podían bañarse en la dorada luz del sol.

Mientras Zhang Lingyi se sentía arrepentido, Wang Guangning ya había tomado la iniciativa y se había sentado.

Zhang Lingyi rápidamente se sentó frente a él y lo vio abrir hábilmente su libro de texto y comenzar a leer.

Yi, ¿no me digas que ni siquiera vas a decir nada?

Zhang Lingyi observó el comportamiento despreocupado y ordinario de Wang Guangning y por dentro se sintió un poco decepcionado. Sin embargo, él también obedientemente abrió su libro y comenzó a repasar.

Aunque su intención original de ir a la biblioteca era "mirarse afectuosamente," parecía un poco tonto hacerlo durante todo el tiempo.

De esta manera, las dos personas leen tranquilamente sus libros de texto en la biblioteca. No parecía haber ninguna diferencia en comparación con lo habitual, pero también parecía haber algo diferente.

Había alguien comiendo bocadillos en la biblioteca, sha sha sha.¹

Había alguien usando su vida para escribir, shua shua shua.²

Había alguien jugando en su computadora como si nadie más estuviera presente, da da da.³

Había alguien caminando con tacones altos, ka ka ka.

Era obviamente bastante molesto, sin embargo, Zhang Lingyi inesperadamente sintió una sensación calmada y tranquilizadora.

La expresión de Wang Guangning cuando bajaba la cabeza mientras leía era muy tranquila, lo que le daba a la gente una sensación de relajación. Para alguien como Zhang Lingyi, que estaba acostumbrado a crear caos, en realidad se sentía ligero y a gusto.

Después de un largo tiempo, Zhang Lingyi, que había estado inmerso en el bautismo de su alma, de repente recordó la razón por la que habían venido aquí.

Wang Guangning descubrió que Zhang Lingyi le había pasado un trozo de papel.

Shou shou, estoy cansado.

Sin entender, Wang Guangning levantó la cabeza y se encontró con lo que Zhang Lingyi creía que era una mirada tierna.

Los ojos de Zhang Lingyi no podían considerarse grandes, pero eran muy profundos. En este momento, estaba esforzándose por exhibir una expresión de una profunda sensación de ternura en sus ojos.

Como no tenía otra opción, se interesó demasiado y en cambio mostró una mirada muy feroz.

Wang Guangning pensó que había recibido una lesión interna.

Zhang Lingyi no esperaba que Wang Guangning no respondiera con entusiasmo e incluso mantuviera una expresión como si estuviera soportando algo. En su corazón, apareció una bola de infelicidad. Una vez más escribiendo en un pedazo de papel, lo tiró: ¡Presta atención a los ojos! ¡Tiernos!

Wang Guangning esta vez realmente recibió una lesión interna. Silenciosamente levantó su libro para bloquear su rostro y luego lo bajó lentamente hasta que sus ojos fueron descubiertos, antes de dirigir su mirada hacia Zhang Lingyi y parpadear dos veces.

Wang Guangning era muy apuesto así que su expresión cuando él parpadeó sus ojos realmente fue muy linda.

Los esfuerzos de Zhang Lingyi por crear una expresión 'tierna' se quebraron instantáneamente y él cerró sus libros y luego dijo: "La tarea está completa, regresemos."

Relajadamente colocando sus libros, Wang Guangning dijo: "Vine aquí para repasar, no para hacer la tarea. Puedes regresar tú mismo."

Indignado, levantando su dedo medio en su corazón, los labios de Zhang Lingyi se enrollaron de manera orgullosa y volvió a abrir su libro.

Este asunto de sentirse cómodo al repasar con Wang Guangning, nunca lo admitiría.

Los dos repasaron por un día entero. Incluso en la cena y el almuerzo, se sentaron y resolvieron preguntas juntos en la cafetería.

Esa noche, cuando Wang Guangning regresó a su dormitorio, Sun Siyang que había estado mirando su computadora giró la cabeza con horror, "Guangning, estás en la página principal del foro otra vez."

Con los párpados crispados, Wang Guangning rápidamente encendió su computadora.

Todavía estaba en la página principal, y el moderador del foro incluso había otorgado un premio.

《"Xiao cao VS xiao cao, he abandonado toda esperanza hacia este mundo gay." 》- la columna había sido publicada ayer, pero el hecho es que se había puesto caliente hoy.

El contenido de la columna era muy simple:

¡Mierda! Fui a la cafetería de la biblioteca para estudiar, así que ¿cómo es que había una escena así?

Oh, Dios. ¿Hay alguien que pueda decirme exactamente qué pasó?

¿No son estos los dos legendarios xiao cao que no se reconocen?

¿Cómo es que aparecieron juntos en el café?

Oh, lo que es aún más impactante es --¿por qué están compartiendo una bebida?

o (> _ <) o ~~ ¿Son gay?

Incluso si Wang Guangning y Zhang Lingyi están juntos, ¿cómo podría haber todavía buenos hombres gay en el mundo?

Impresionantemente, incluso había una foto debajo de Wang Guangning y Zhang Lingyi compartiendo la bebida en el café.

Hubo muchas personas que lo discutieron, y el debate estuvo básicamente en torno a estos dos puntos principales:

Primero, Wang Guangning y Zhang Lingyi fingían no llevarse bien. En realidad eran gay.

Hubo dos tipos principales de personas que tenían esta opinión. Uno era tipos a los que no les gustaban Wang Guangning y Zhang Lingyi, comúnmente conocidos como enemigos. Llevaban mucho tiempo descontentos con el monopolio de las bellezas escolares por parte de Wang Guangning y Zhang Lingyi, por lo que estaban aprovechando la oportunidad de arrojarles odio. El otro tipo era la mujer corrompida⁵... que amaba lo que oía y veía. Lanzaron muchas teorías desde novios de la infancia, hasta amantes que se peleaban mutuamente, cometiendo todo tipo de crímenes.

Segundo, esta era la manera alternativa de competir de Wang Guangning y Zhang Lingyi. Las personas que tenían esta opinión sobre las bebidas estaban en una discusión completamente estancada.

Un ejemplo era que Wang Guangning y Zhang Lingyi eran muy aficionados a este tipo de bebida, sin embargo, el negocio de los cafés era demasiado bueno y solo quedaba un vaso. Esto fue lo que resultó en la pelea de Wang Guangning y Zhang Lingyi por la bebida.

Otro ejemplo era que ambos eran en realidad los maestros de la fuerza interna y de hecho estaban usando la fuerza interna para batirse en duelo.

Otro ejemplo era que esta bebida tenía ingredientes añadidos y en realidad solo jugaban Verdad o Reto, y el que perdió recibió la penalización.

Y había más ejemplos más adelante.

Había muchas jovencitas llorando abajo, diciendo que ya no creían en el amor.

Al escanear su ID, Wang Guangning descubrió que muchas de esas chicas eran sus fans.

Así es, como un xiao cao narcisista, Wang Guangning fue muy claro con las marionetas de sus propios fans.

Al ver él lo torpe, la expresión de Wang Guangning se volvió muy animada.

Siguiendo la cadena con ese tema, él era incapaz de decir que estaba feliz, y sin embargo, este era de hecho su objetivo al principio cuando estaba enojado.

Detrás de él, Sun Siyang preguntó cautelosamente: "Guangning, ¿qué pasó realmente entre tú y Zhang Lingyi?"

¿Qué pasó?

Wang Guangning tampoco sabía cómo responder a esto.

¿Podría decir que solo estaban jugando?

Pero la Universidad F sabía que él y Zhang Lingyi no tenían una relación en la que pudiera simplemente 'jugar' entre ellos.

Él podría solo decir directamente, que fingían ser gay.

Pero decir algo tan franco y deshonesto, independientemente del hecho de que Sun Siyang probablemente no lo acepte, incluso el propio Wang Guangning estaba  al borde del colapso.

Finalmente, miró hacia el techo y dio un largo suspiro, "Este asunto, es una larga historia."

Luego cerró su computadora, se fue a la ducha y luego se metió en la cama, listo para dormir.

"Oye, Guangning, todavía no me has dicho cuál es exactamente el asunto." Sun Siyang estaba muy insatisfecho con el comportamiento evasivo de Wang Guangning.

Wang Guangning tiró una almohada hacia abajo, "No hagas ruido."

Luego procedió a abrir su teléfono y envió mensaje a Zhang Lingyi.

Wang Guangning: ¿Has visto el foro de Discusión?

Zhang Lingyi: La he visto. Ja, ja ja, me estoy muriendo de la risa.

Wang Guangning: ¿Qué es tan gracioso?

Zhang Lingyi: Vi que alguien escribió que había medicina para el aborto en esa bebida.

Wang Guangning: ......

Zhang Lingyi: Hubía muchas chicas que dijeron que estaban con el corazón roto por continuar revisando, ¡estoy muy satisfecho!

Wang Guangning: ......

Zhang Lingyi: Ah, por cierto. Shou shou, saldré a comprar algunas cosas mañana e iré a casa de paso. Deberías venir conmigo.

Wang Guangning: No iré, quiero ir a la biblioteca.

Zhang Lingyi: (╰_╯) # Si vas a la biblioteca, ¿cómo podemos sostenernos de las manos y ponerlas en un bolsillo?

Wang Guangning: pero necesito repasar.

Zhang Lingyi: Ah, lo sé. Solo tienes que llevar tu libro y estudiar en mi casa. Garantizo que las condiciones son diez veces mejores que la biblioteca.

Wang Guangning sabía que Zhang Lingyi era una persona que vivía en la ciudad G. Sin embargo, fingir ser gay era una cosa, y pensó que ir a su casa no era una buena idea.

Por lo tanto, Wang Guangning decidió que si no podía permitirse el lujo de ofender, entonces al menos podría esconderse. A primera hora de la mañana, se escabulliría furtivamente. 

 

[1] sounds: sonidos de crujido

[2] 刷刷刷: sonidos del pincel

[3] 哒 哒 sounds: sonidos de tecleo (teclado)

  [4] 王 不见 王: significa que dos reyes no pueden existir en un reino.

[5] 腐 女: fujoshis>. <

  [6] 马甲: Marioneta: Una identidad falsa en línea utilizada para fines de engaño.

 Anterior | Siguiente