My Little Poplar

 Capítulo 3

Bai Xinyu nunca pensó que realmente solo se sentarían así durante toda la noche.

En medio de la noche, todo el vagón de reclutas se había quedado dormido y algunos incluso tenían ronquidos ensordecedores. Él estaba tan hambriento hasta el punto de marearse, y recordó que tenía algunos bocadillos en su equipaje que le había dado su madre. Sin embargo, con su cintura adolorida y piernas entumecidas, era demasiado vago para ponerse de pie. Además, los dos compañeros a su lado dormían como cerdos muertos, así que no pudo salir. Como nunca antes había sufrido tal castigo en su vida, Bai Xinyu sintió que toda la mitad inferior de su cuerpo ya no estaba bajo su control. Apoyó su cabeza contra la ventana, tratando de dormir un poco. Sin embargo, su cuello pronto no pudo soportarlo, y esa noche, su estómago gorgoteaba de hambre, todo su cuerpo se sentía incómodo y el tiempo pasó lentamente, sin contar el dolor y las lágrimas del joven maestro Bai.

Aturdido, pensó en cómo terminó en esta posición, y no pudo evitar comenzar a odiar a Jian Suiying. Sin embargo, pensando en ello, no podía culpar completamente a su hermano por ello. ¡Debería culpar al medio hermano menor de su hermano, Jian Suilin, con quien compartía el mismo padre! Si no fuera porque Xiao-Linzi lo incitó a engañar a su hermano por sus casas, ¿cómo tendría las agallas para hacer algo así? Si no lo hubiera hecho… Si no lo hubiera hecho, no habría podido pagar su deuda de juego, y lo más probable es que los usureros lo habrían asesinado. Pensando en esto, tenía muchas ganas de llorar. Gritó en su corazón: Ge, sé que estaba equivocado, ¡déjame ir a casa!

Debido a que estaba demasiado cansado, Bai Xinyu al final logró quedarse dormido.

Cuando salió el sol a la mañana siguiente, todos en el vagón se despertaron y empezaron a desayunar.

Cuando Bai Xinyu se despertó, todo su cuerpo estaba adolorido. Quejándose mientras se colocaba en su asiento, sintió que su cuerpo estaba a punto de desmoronarse. 

Soportando este dolor hasta Urumqi, todos se mudaron a un tren aún más antiguo, en dirección a la cordillera Karakoram. Allí estaba muy cerca de la frontera, y como estaba a gran altura, los reclutas en el vagón comenzaron a mostrar nauseas debido a los diferentes grados de altura.

En los últimos días, aparte de ir al baño, Bai Xinyu nunca se levantó de su asiento. A su teléfono móvil, computadora e iPad no les quedaba carga en las baterías, y sintió que era como un zombi desesperado, acostado en su asiento medio muerto. Después de dos días de penurias, lo único que esperaba era una cama para acostarse. Debido a la falta de oxígeno, su cuerpo que ya estaba incómodo se sentía aún peor ahora. Los ojos de Bai Xinyu no pudieron evitar enrojecerse de nuevo, y sollozó en silencio.

Qian Liang y los otros reclutas que lo rodeaban ya estaban acostumbrados a su autocompasión, así que nadie se molestó con él.

Poco a poco, muchas personas también comenzaron a sentir dificultades para respirar. Sin embargo, estos nuevos reclutas eran todos jóvenes y saludables, y aún podían soportarlo.

En este momento, Bai Xinyu escuchó un escándalo desde el vagón de enfrente. Al escuchar con atención, parecía que alguien preguntaba si necesitaban el tanque de oxígeno.

¿Necesitan incluso preguntar? Todos los reclutas aquí procedían de lugares debajo del nivel del mar. ¿Quién no lo necesitaba?

Entonces, cuando se abrió la puerta del vagón y Wang Shunwei se llevaba a alguien preguntó cómo estaban todos, Bai Xinyu gritó de inmediato: "¡Lo necesito, lo necesito, apenas puedo respirar!"

Todo el vagón se volteó para mirar a Bai Xinyu, mirando a este cobarde que había estado actuando más santo que ellos durante todo el viaje, acurrucado en su asiento ignorando a todos, pero que había estado llorando secretamente por la noche. Sus ojos estaban llenos de desprecio.

Frente a Wang Shunwei había un hombre alto y grande. Él también giró su cabeza después de escuchar el grito y miró a Bai Xinyu. Bai Xinyu también estaba mirando hacia arriba, y sus ojos se encontraron. 

El hombre frente a él tenía rasgos muy definidos, sus cejas gruesas y marcadas, y era tan guapo que parecía salido de una película. Su piel era tan suave que no se veían fallas, y su cabello corto se levantaba rígidamente, luciendo muy valiente y heroico considerando que también lucía, limpio y ordenado. Su uniforme de camuflaje envolvía su cuerpo firme y alto, y era extremadamente atractivo.

Bai Xinyu no pudo explicar por qué su respiración se detuvo de repente. Los ojos de esta persona eran demasiado agudos, demasiado desafiantes. Inmovilizado por su mirada, su corazón entró en pánico y no se atrevió a mirarlo de nuevo.

Sintió la ardiente mirada de la multitud a su alrededor y comenzó a sentirse como un pez fuera del agua. Claramente, había muchas personas cuya respiración ya se había visto afectada, pero nadie tomó la iniciativa de solicitar oxígeno. ¿Qué estaban haciendo? ¿Poniendo a prueba su resistencia?

Esa persona levantó ligeramente la barbilla. “¿Hay algún camarada en este vagón que necesite oxígeno? Solo hay un suministro limitado y todos son jóvenes y fuertes. Si pueden soportarlo, solo aguanten por ahora y traten de dejar el suministro para las personas que realmente lo necesitan." Aunque sus palabras estaban dirigidas a todo el vagón, sus ojos estaban mirando directamente a Bai Xinyu, un poco despectivos.

Mucha gente se rió en voz baja y el rostro de Bai Xinyu ardía.

Detrás de esa persona estaba Wang Shunwei, y dijo: “Continúen caminando. No bloquees el camino, iremos y echaremos un vistazo en el próximo vagón.

Esa persona apartó la mirada de Bai Xinyu y siguió adelante.

Avergonzándose a sí mismo frente a tanta gente, Bai Xinyu realmente no podía soportarlo. Todo su desanimo, odio y rabia que había estado acumulando durante los últimos días se encendió debido a las palabras burlonas de esta persona, y encontró un lugar para desahogar todas sus emociones negativas. Justo cuando esa persona estaba a punto de pasar junto a él, Bai Xinyu se puso de pie abruptamente, gritando con arrogancia: “¿Cuánto cuesta un tanque? ¡Te donaré cien de ellos! Si no estás dispuesto a renunciar ni siquiera a unas pocas respiraciones de oxígeno y no permites que la gente lo use, ¿por qué te molestas en preguntar?"

Todo el vagón se quedó en silencio.

Los ojos de esa persona se entrecerraron levemente, observándolo cuidadosamente.

Bai Xinyu medía 182 cm, pero todavía era unos centímetros más bajo que esta persona. Sintió una especie de aura opresiva saliendo de él, y esta aura era diferente del hermano al que más temía. No importa cuán enojado estuviera su hermano, en realidad no le haría nada. Sin embargo, esta persona frente a él realmente parecía capaz de estrangularlo, y era realmente aterrador.

Bai Xinyu retrocedió en silencio, pero desde que se había puesto de pie, sintió que era demasiado vergonzoso sentarse solo así. Además, esta persona no parecía estar planeando dejarlo ir.

Al segundo siguiente, Bai Xinyu veía nublado, y esa persona ya había dado dos pasos para detenerse justo frente a él. Tirándolo lejos de su asiento, sintió que su cabeza golpeaba en el rostro de esa persona, y un olor varonil flotaba en su nariz. Antes de que pudiera reaccionar, sintió un dolor alrededor de sus brazos. Esa persona había tirado de sus brazos detrás de él, agarro sus muñecas con fuerza con una sola mano.

Bai Xinyu gritó alarmado: "¿Qué estás haciendo?" Luchó lo mejor que pudo, pero la mano alrededor de sus muñecas era como una barra de hierro, era muy fuerte. El dueño de esta mano claramente parecía más joven que él, pero ¿por qué su fuerza era tan aterradora? Cuanto más luchaba, más le dolían las muñecas y gritaba de dolor.

Ese hombre lo ignoró, arrastrándolo y empujándolo hacia la cabecera del vagón. Pateando la puerta del baño para abrirla, lo empujó cruelmente hacia adentro.

Un hedor punzante estalló en su rostro y Bai Xinyu casi vomitó. Mientras intentaba con urgencia estabilizarse para no terminar besando la pared del inodoro, la puerta detrás de él se cerró de golpe. Se volteó y se abalanzó sobre ella, pero descubrió que el manubrio  había sido forzado por una escoba.

Una voz burlona se escuchó desde afuera. "Hay mucho oxígeno allí, puedes tomarte tu tiempo para inhalarlo."

Desde el vagón llegó una carcajada.

¿Cuándo había sufrido Bai Xinyu tales agravios? Estaba tan enojado que comenzó a llorar, golpeando la puerta. "¡Maldito bastardo, déjame salir!"

Escuchó a Wang Shunwei hablar sin prisa, "Aiyah, no hagas tanto alboroto. Xiao-Yu, no puedes hacer esto, rápido, déjalo salir."

Luego fue la voz fuerte de Xu Chuang. "No lo dejes salir. Mantén la puerta cerrada. Este mocoso necesita algo de educación. Todos ustedes, dejen de reírse. ¡Siéntense allí correctamente, no miren!"

Cuando Xu Chuang terminó de reprender, no se escuchó ningún sonido desde el exterior. Bai Xinyu llamó a la puerta durante mucho tiempo, insultando y maldiciendo, pero todos lo ignoraron. ¡Al recordar la cara burlona de ese bastardo, el joven maestro Bai realmente quería morderlo hasta la muerte!

Después de estar encerrado en el baño apestoso durante una hora, alguien finalmente lo dejó salir.

Bai Xinyu esta vez se había vuelto obediente y regresó a su asiento sin decir una palabra, solo maldiciendo en silencio a ese idiota que lo encerró en el baño.

Qian Liang le dio un codazo con preocupación. "Oye, ¿estás bien?"

Bai Xinyu negó con la cabeza, no quería ver su rostro. Sintió que todo el vagón se reía de él.

Qian Liang habló: "De todas las personas a quien hostigar, tenías que enemistarte con él."

Bai Xinyu acababa de terminar de llorar y su voz aún estaba ronca. Con una voz como si hablara por la nariz, sonaba extremadamente ofendido, "¿Qué pasa con él?"

“Escuché que esa persona tiene un historial muy impresionante. Ingresó en la escuela militar, pero decidió no inscribirse en ella. En cambio, viene a la montaña Kunlun para sufrir. Dime, ¿qué está pensando exactamente?

Bai Xinyu apretó los dientes. "Probablemente esté enfermo de la cabeza.". ¿De qué otra manera podría haber hecho algo tan horrible? 

Al día siguiente, finalmente desembarcaron del tren y ahora eran empujados a los camiones militares. Para entonces, ya estaban en las montañas Kunlun y, aunque todavía era verano, la temperatura era baja y el clima seco. Bai Xinyu sintió que cada respiración necesitaba mucha fuerza. Su mal de altura no era tan grave como ayer, pero ya no se sentía cómodo. Mucha gente en el camión, más en forma que él, vomitaban y tenían diarrea. Comparado con ellos, aún podría considerarse un poco más afortunado.

De nuevo soportando un viaje de ocho horas en el camión, Bai Xinyu se sintió como si fuera un ganado a punto de ser sacrificado, camino al matadero. Además, este ganado se encontraba medio muerto.

El campamento estaba construido en una zona muy rural y no había señal. Detrás del campamento había una montaña árida que daba a un bosque montañoso interminable. El camino aquí era como queso, hoyos y baches por todas partes, y las piernas y el estómago de Bai Xinyu estaban temblando sin parar. Al mirar esta vista, sintió que debía llorar, pero descubrió que ya no tenía suficientes lágrimas para hacerlo.

Las instrucciones del oficial se habían transmitido durante el largo viaje. Al ver que estos nuevos reclutas estaban cansados, les dio sus asignaciones de dormitorio y los dejó descansar.

Con su equipaje, Bai Xinyu arrastró sus pies hacia el dormitorio. También quería subirse rápidamente a la cama y dormir bien, pero realmente no tenía energía. No había ninguna parte de él que no le doliera, y el equipaje en su mano era realmente demasiado pesado. El joven maestro Bai nunca antes había hecho tareas domésticas en su vida. Incluso si una escoba cayera al suelo, no la recogería. ¿Cuándo habría levantado algo tan pesado antes?

Tropezando con la puerta del dormitorio, estaba a punto de entrar antes de que alguien golpeara fuertemente su hombro. Casi termina estrellando su cara contra la pared.

No importa cuán lento fuera su cerebro, sabía que con la cantidad de fuerza utilizada, definitivamente era intencionado. Volteó su cabeza con rabia, solo para ver un par de ojos llenos de burla y odio. Esos ojos tenían un enfoque, eran grandes y brillantes. A medida que la luz fluía y bajaba en ellos, tenían un encanto inexplicable. Sin embargo, a pesar de que este rostro era muy atractivo, la persona ya no podía ser más malvada. Esta era la persona que lo había encerrado en el baño del tren, el bastardo que le hizo no poder comer durante todo el día.

Aunque Bai Xinyu realmente quería morderlo, también le tenía un poco de miedo. Desde que era un niño, su coraje era solo así de fuerte, y a menudo intimidaba a los débiles mientras temía a los fuertes. Cuando conocía a alguien más fuerte que él, ni siquiera se atrevía a tirarse un gas en su presencia.

Esa persona resopló. "Afeminado."

Bai Xinyu lo miró con odio, pero no se atrevió a responderle. ¿Qué debería hacer? Un tirano había aparecido tan rápido, y parecía que estaba obsesionado con él. ¡Lo que era aún más aterrador era que la persona había entrado en su dormitorio! La visión de Bai Xinyu se oscureció, casi cayendo al suelo. Realmente tenía demasiada mala suerte para estar en la misma habitación que este demonio. Así, ¡¿no sería torturado hasta la muerte?!

Bai Xinyu se quedó tristemente en la puerta durante mucho tiempo, antes de aceptar la realidad y entrar. Decidió buscar un oficial para cambiar su asignación de dormitorio.

Cuando esa persona lo vio entrar, reveló una hilera de dientes blancos y rectos, sonriéndole.

Bai Xinyu se estremeció de miedo, volteando apresuradamente su cabeza.

El dormitorio era como los que veía en la televisión, una habitación donde decenas de personas podían dormir adentro. Había cuatro filas de camas, un pasillo en el medio y cada cama en cada fila estaba muy cerca de la otra. Pensando en cómo veinte personas iban a meterse en la habitación para dormir, Bai Xinyu sintió náuseas.

Bai Xinyu vio que el demonio había seleccionado su cama, y rápidamente encontró una lo más lejos posible de él, arrojando su equipaje sobre ella.

Justo cuando dejó su equipaje y estaba a punto de abrir la cremallera para buscar comida, alguien tiró de él detrás de su cuello. Una voz burlona sonó por encima de él, "¿Quién te permitió dormir aquí?"

Bai Xinyu se volteó con mucho temor y vio a ese demonio. 

Ese demonio señaló una cama adentro, "Duerme allí."

Bai Xinyu lo miró. Mierda, estaba justo al lado de la cama de este demonio. Hablando vulgarmente, si este demonio se volteara, sería capaz de rodar hacia él. Si dormía allí, su vida definitivamente se acortaría diez años. Se apresuró a sacudir su cabeza, "Yo solo... dormiré aquí."

La boca del demonio se curvó ligeramente, revelando una sonrisa malvada. Sin ninguna cortesía, recogió su equipaje, lo agarró por el cuello y lo arrastró hasta la cama junto a la suya. Al arrojar el equipaje, no le dejó otra opción. "Duerme aquí."

Bai Xinyu miró a las otras personas a su alrededor, todos parecían estar disfrutando del espectáculo y nadie estaba dispuesto a echar una mano. Solo sintió que su visión se oscurecía y tenía muchas ganas de llorar.

Cuando ese demonio finalmente lo soltó, Bai Xinyu salió de la habitación.

Anterior | Siguiente