sábado, 9 de noviembre de 2019

In love with an Idiot


Capítulo 3

Una vez que los envió a la escuela, Jian Sui Ying regresó a la compañía.

Aunque haber visto a Li Yu durante varias horas lo hizo sentir como si hubiera descubierto la emoción de un mundo nuevo, pero después de todo, era un hombre con un trabajo decente. Por el momento, simplemente colocó a Li Yu en el fondo de su mente y se concentró en su propio trabajo.


Después del ajetreado día, estaba oscuro otra vez. Llamó a Pipi a cenar, luego, por la noche, presionó a ese chico delicado y suave debajo de él y expresó sus sentimientos en un hotel.

Sin embargo, incluso después de ese acto sexual, no sintió una sensación despreocupada propagando sobre él: su cuerpo estaba cansado, pero su mente no estaba satisfecha. Deseaba que el que gritaba de placer debajo de él fuera ese joven inocente con la actitud indiferente.

A pesar de que Jian Dashao [1] puede ser una bestia, un tipo de persona cruel, no planeaba poner su mano sobre Li Yu de inmediato.

[1] Dashao: Hijo de una familia rica.

Él sabía bien que faltaban menos de dos meses para el examen de ingreso a la universidad. Como el joven ha estado estudiando vigorosamente durante más de diez años, no puede retrasarlo. Aún más, la cantidad de talentos que residían en la familia de Lao Li eran numerosos: cada descendencia era sobresaliente y Li Yu, ese joven, también era notable.

Después del fuerte impacto de esa encantadora apariencia, el cerebro de Jian Dashao también se ha aclarado significativamente. Dudaba un poco, tal vez es mejor no tocar a alguien de la familia de Lao Li.

Sabía solo un poco sobre las circunstancias con respecto a algunos de los nietos de la familia  Li.

En aquel entonces, el padre de Li Yu ya tenía un niño gordo y no esperaba concebir a Li Yu, pero su madre se negó a abortar. Siendo un funcionario de ese calibre, había innumerables pares de ojos mirándolos atentamente. Durante los años 80, donde la política del hijo único era más estricta y agregaba que su padre era un funcionario modelo, no muchos se atrevieron a cometer ese tabú; cuanto más alto es el estatus, uno no se atrevía a hacer tal cosa. Se dijo, en ese momento, que su familia presionó a su madre para que abortara, pero su madre se negó rotundamente, diciendo que el niño le había dado un sueño a su padre; el destino de su hijo era ser millonario y, sin importar qué, debe mantenerse, ellos no pueden tocar al niño a menos que ella esté muerta.

Su familia realmente no tuvo más remedio que llevar a escondidas a Li Yu a su tía paterna. Su tía y su esposo casi no tenían trabajo por eso, pero en cualquier caso, su padre se salvó.

En el registro familiar, Li Yu figuraba como el hijo de su tía. Sin embargo, la política se ha relajado en los últimos años y los funcionarios también se han relajado. Aquellos que tienen una mejor relación con la familia Li lo sabían, pero ahora no pueden hacer nada al respecto. En primer lugar, ya no era un medio efectivo para atacar a la familia y, en segundo lugar, el abuelo paterno de Li Yu ya era alguien que nadie podía tocar.

Ese niño que un clan tan formidable asumió un gran riesgo por mantener,  debe ser el más querido de toda la familia.

Jian Dashao pensó que si iba a hacer que el nieto bateara para el mismo equipo y Lao Li se enterara, ya no sería capaz de mezclarse con ellos.

Pero mirándolo desde una perspectiva diferente, hubo muchos hombres que hicieron algo que sobrepasó los límites de lo que es apropiado en su juventud. Entonces, ¿qué pasaría si se acostara con Li Yu? Se separarían tarde o temprano. Cuando llegara ese momento, se divertiría y Li Yu podría hacer lo que quisiera, vivir feliz sin pensar en el futuro. ¿No sería eso hermoso?

Jian Sui Ying lo pensó un poco más. Desde un punto de vista racional, bastaría con que él lo viera y fantaseara. No importa cuán guapo era Li Yu, había muchos tipos guapos en el mundo con los que podía jugar, ¿por qué ir contra una fuerza tan formidable? Pero la apariencia de Li Yu y ese asunto inolvidable, ¿por qué le gustaba tanto? ¿Por qué era tan extraño? Él [Jian Sui Ying] era el tipo de persona que, cuanto más no podía tener algo, más quería probarlo. Cuando se dio cuenta del hecho de que Li Yu no era alguien a quien debía tocar, cada vez más quería tocarlo.

Jian Sui Yin suspiró de su propia característica.

Presionó el cigarrillo en el cenicero.

Maldición, no quiero pensar en eso. Tal vez, ni siquiera recordaría cómo luciría Li Yu en unos pocos días, pero ahora estaba perdido.

Metió la mano en las mantas y pellizcó el suave y liso trasero de Pipi. "Pequeño bribón, no duermas todavía." Mientras decía eso, levantó la manta y dejó que su mano desenfrenada tocara el cuerpo de la persona.

Pipi murmuró para sí mismo y comenzó a reírse, "Jian Shao, me estás presionando... eres realmente fuerte. También viniste esta noche...”

Durante tres semanas consecutivas, Jian Sui Yin no regresó a casa, y esa persona, Li Yu, también se desvaneció gradualmente de su memoria.

Sin embargo, por coincidencia, su padre llamó y le pidió que volviera a casa para comer y que recogiera a su hermano menor en el camino.

Su padre creía firmemente que los dos hermanos deberían pasar más tiempo juntos para que su relación puediera mejorar. De hecho, cuanto más quería que Jian Sui Ying y Jian Sui Lin permanecieran juntos, más le preocupaba a Jian Sui Lin.

Dejando a un lado a esa descarada madre de Jian Sui Lin, tampoco era un hermano que Jian Sui Ying quería.

Recordaba cuando Jian Sui Lin llegó por primera vez a su casa, ciegamente un subordinado: quien levantara la voz un poco, él tiraría de su cuello hacia atrás y él lucía como una jovencita. Con una mirada hacia él, Jian Sui Ying inmediatamente estuvo de acuerdo con esa declaración.

Ellos han crecido ahora y Jian Sui Ying ya no es el niño ignorante que era en aquel entonces. Por lo tanto, Jian Sui Lin pudo pasar sus días mucho mejor, sin embargo, su relación todavía parecía como si estuvieran caminando sobre hielo delgado. Jian Sui Yin todavía se negó a regresar a casa, ya que "lo que los ojos no ven  el corazón no lo lamenta."

Pero como su padre ha hablado, no tuvo más remedio que dejar el trabajo temprano y recoger a Jian Sui Lin.

Cuando llegó a la escuela, casi todos los estudiantes se habían ido. Llamó a Jian Sui Yin, sin esperar que en el momento en que la llamada se conectara, escucharía un tono de llamada familiar no muy lejos.

Jian Sui Ying volteó su cabeza solo para mirar una ola de personas en la cancha de baloncesto no lejos de la puerta de la escuela. Con una mirada, vio a Jian Sui Lin y Li Yu que estaba a su lado.

Al verlo, Jian Sui Ying de repente sintió que su corazón saltaba varias veces antes de colgar la llamada se dirigió hacia la cancha de baloncesto.

Jian Sui Lin lo vio desde lejos y rápidamente corrió y sonrió, exponiendo un conjunto de dientes blancos perlados. "Ge, estás aquí."

"Sí." Jian Sui Ying lo miró casualmente antes de que sus ojos se dirigieran a Li Yu. La camisa del uniforme escolar que llevaba Li Yu ya estaba empapada de sudor y sus pantalones estaban doblados hasta las rodillas, revelando esas dos piernas delgadas ya examinadas: la luz del sol se esparció en su cuerpo, dejando un aura deslumbrante. No es de extrañar, el lado de la cancha estaba rodeado de señoritas, hechizadas por él.

Cuando Li Yu hizo un hermoso tiro de tres pasos, todas las señoritas gritaron repetidamente. Rápidamente lanzó la canasta, miró a la izquierda y a la derecha como si buscara a alguien antes de que su mirada finalmente descansara en el lugar donde ellos estaban parados. Hizo una pausa por un momento, luego corrió.

Los ojos de Jian Sui Yin ya han sido completamente atraídos por él. Él sonrió, viendo a Li Yu acercarse más a él,  el ritmo de sus pasos pareció pisar todo su corazón. Jian Sui Ying no anticipó que él mismo todavía tendría un momento en el que aún pudiera sentir una oleada de emoción hacia alguien o tal vez era solo por ese chico. Este sentimiento era refrescante y hermoso, simplemente haciéndolo sentir como si hubiera regresado a sus días de juventud.

Ese período de tiempo le había permitido olvidar su deseo por Li Yu. Pero en el primer segundo de verlo, ese sentimiento regresó a toda velocidad.

Li Yu asintió hacia él, "Jian Ge."

Jian Sui Ying se rió, "Li Yu." Lentamente gritó ese nombre, como si lo estuviera pensando ligeramente mientras jugueteaba con sus manos. "No te he visto en mucho tiempo, ¿han pasado dos o tres semanas?"

"Sí, sí." Li Yu dijo casualmente y luego se volteó hacia Jian Sui Lin. "¿Ya te vas?"

Jian Sui Lin asintió, "Vamos."

Jian Sui Ying estaba en la luna, pero hizo todo lo posible por contenerse. "¿Él también va?"

"Sí, también invité a otros compañeros de clase, pero Li Yu va a comer en casa con nosotros primero."

Al escuchar eso, Jian Sui Ying quiso preguntarle: "¿para qué invitaste a todos esos amigos?"

Pero antes de que pudiera preguntar, Li Yu habló primero, como si pudiera ver su tren de pensamientos. "Hoy es el cumpleaños de Sui Lin."

Jian Sui Yin simplemente soltó un "oh" sin preguntar nada más. "Vámonos."

Al escuchar esa respuesta simple, una sensación de desilusión apareció en los ojos de Jian Sui Lin antes de extenderse por su rostro. Esa mirada no pasó desapercibida cuando Li Yu la atrapó con sus propios ojos, provocando que su propia expresión se volviera muy fría.

En el camino, si Jian Sui Ying tuviera una pregunta para Li Yu, respondería pero no dijo más de lo necesario. Jian Sui Ying descubrió que eso era poco interesante, por lo que a su vez tampoco dijo nada más. Los tres tenían sus propios pensamientos respectivos mientras miraban por las ventanas en busca de soledad.

Una vez que llegan a la casa, el frente de la casa está tan iluminado con algunos autos estacionados al frente. Jian Sui Ying sabía que sus familiares habían venido.

Cuando entró en la casa, todos los ojos se posaron en él.

"Sui Ying ha vuelto." Su segunda tía sonrió y dio un paso adelante para darle la bienvenida con sus ojos llenos de alegría.

"Segunda tía, tío."

Jian Sui Ying los saludó uno por uno antes de que su mirada finalmente cambiara a una persona sentada en la esquina del sofá.

Esa era una mujer muy hermosa y elegante que tenía menos de treinta años con una expresión fría, obviamente aislada allí. Parecía que ninguno de los familiares la había notado. Fue solo hasta que Jian Sui Lin se acercó, se sentó a su lado y la llamó "madre" cuando su expresión se suavizó.

Jian Sui Ying expuso una sonrisa sarcástica.

Hoy era el cumpleaños número 18 de Jian Sui Lin, también se consideró un día significativo. Hubo presencia de muchos familiares, por lo tanto, estuvo lleno husmeo y emoción durante mucho tiempo.

Los temas principales en la mesa de la cena se centraron en el examen de ingreso a la universidad de Jian Sui Lin. Todos hablaban a la vez, tratando de averiguar su desempeño y a qué escuelas debería postularse: el ambiente era como cualquier cena familiar ordinaria.

Jian Sui Ying se sentó deliberadamente cerca de Li Yu e hizo oídos sordos a lo que todos los demás decían. Solo dijo algunas palabras aquí y allá con Li Yu. Pero el asunto era que Li Yu también estaba bastante ocupado. Como el nieto de Lao Li también estaba aquí, los parientes de la familia Jian fueron todos muy amables con él. Entonces, cada vez que le preguntaban algo a Jian Sui Lin, Li Yu también era arrastrado a eso, quién no lo haría ya que los dos eran compañeros de clase.

Al notar eso, Jian Sui Ying estaba excepcionalmente insatisfecho.

Después de la cena, los ancianos comenzaron a darle sobres rojos a Jian Sui Lin. [2]

[2] Sobre rojos: En las sociedades Chinas y otras sociedades en Asia un sobre rojo es un regalo monetario que se entrega durante las vacaciones, u ocasiones especiales como bodas, graduaciones o el nacimiento de un bebé.

Cuando Jian Sui Ying miró la mano de Jian Sui Lin y vio que estaba llena de sobres rojos, sacó un cheque en blanco de su propio bolsillo, lo llenó con algunos números, lo arrancó y se lo pasó. "Ven, toma esto."

Recibiéndolo lentamente, una expresión poco clara cayó en la cara de Jian Sui Lin. "Gracias, Ge."

En ese momento, su padre estaba de pie junto a los dos. Vislumbró el cheque e inmediatamente lo desaprobó. "Sui Ying, ¿por qué no trajiste un regalo para tu hermano? Es solo un estudiante de dieciocho años. Dándole tanto dinero, ¿qué va a hacer con todo esto? No hay necesidad de transferirlo."

Sin prestar atención a esas palabras, Jian Sui Ying dijo: "Ahora es un adulto. Debería saber cómo gastar dinero."

Jian Dong Yuan frunció el ceño y resopló, obviamente no satisfecho. Se volteó hacia Jian Sui Lin, "También eres un adulto, pero solo sabes cómo gastar dinero y no cómo hacerlo. En el futuro, pasa más tiempo con tu hermano y aprende de él."

"Sí, papá." Jian Sui Lin asintió con la cabeza y lo miró con sus brillantes ojos.

"Bien, ahora, vamos a pedirle a Ma Shu [3] que te lleve a donde te reúnes con tus amigos. Diviértete esta noche.”

[3] Shu: Significa Tío así que es seguro que hablan del tío Ma.

Jian Sui Ying interrumpió: "Los llevaré."

Jian Dong Yuan preguntó: "¿No te quedarás a charlar con nosotros?"

Jian Sui Ying quería irse hace mucho tiempo, que hay de bueno en conversar con su grupo de ancianos, pensó. “No, tengo algo que hacer esta noche. Entonces, puedo dejarlos rápidamente.”

"Está bien entonces."

Jian Sui Ying recogió una gran cosecha cuando agarró a los dos chicos y rápidamente abandonó la escena.

Los llevó a un lugar donde pueden disfrutar de una sesión de KTV: echó un vistazo a Li Yu con ojos poco dispuestos y decidió irse.

Jian Sui Lin le dijo vacilante: "Ge, tú también puedes subir."

“¿Para qué subiría? ¿No son todos tus compañeros de clase?”Jian Sui Ying en cambio preguntó con indiferencia.

Jian Sui Lin frunció sus labios y susurró suavemente: "Siéntate un momento..."
Jian Sui Ying lo miró fijamente: "¿Quieres que me siente con un grupo de niños? ¿Qué saldría de eso?" Dijo mientras arrancaba el auto. Él no tenía tiempo de acompañar a un grupo de mocosos.

De repente, Li Yu abrió su boca, “Jian Ge, sube y toma asiento. Hoy es el cumpleaños de Sui Lin."

La mano que Jian Sui Ying tenía en el volante se detuvo, las llaves aún no giraban del todo y pronto, el motor se detuvo.

Volteó su cabeza para mirar a Li Yu: el rostro del joven apuesto se iluminó debajo de las luces de neón, pareciendo tener una especie de gracia y actitud dominante mezclados.

Li Yu usó una mirada de esperanza para mirarlo.

Incluso los héroes tienen debilidad por los encantos de una belleza.

Al final, Jian Sui Ying sacó la llave y dijo: "Está bien, está bien, está bien, me sacrificaré por hoy y los acompañaré."





No hay comentarios.:

Publicar un comentario