Mo Dao Zu Shi

Capítulo 7

Arrogancia: Segunda Parte

Si estuviera más oscuro, entonces uno necesitaría una antorcha para moverse libremente por el bosque de la montaña. Wei WuXian caminó por un tiempo, pero no encontró a muchos cultivadores. Él estaba bastante sorprendido, ¿es posible que la mitad de los clanes que vinieron estuvieran en Los Pies de Buda discutiendo y hablando palabras vacías, mientras que la otra mitad solo podría volver derrotada, como el grupo de personas que acaba de pasar?

De repente, gritos pidiendo ayuda venían de delante de él.

"¿Hay alguien ahí?"

"¡Ayúdennos!"

Se escucharon voces masculinas y femeninas, y todas sonaron asustadas, probablemente no fingidas. Los gritos pidiendo ayuda desde montañas desoladas generalmente eran obra de criaturas malvadas, para atraer a las personas ignorantes a las trampas. Sin embargo, Wei WuXian estaba extremadamente feliz.

¡Cuanto más malvada era la criatura, mejor era para él!

Dirigió el burro hacia la dirección de las voces, pero no pudo encontrar nada a su alrededor. Mientras miraba hacia arriba, en lugar de espíritus o monstruos, estaba el clan rural que encontró antes en el campo, colgando en los árboles por una enorme red dorada.

El hombre de mediana edad estaba originalmente patrullando y explorando en el bosque con algunos otros. Sin embargo, en lugar de encontrarse con la presa que esperaban, ellos entraron en una trampa de red, probablemente instalada por algún clan adinerado, por eso estaban colgando de los árboles, quejándose y pidiendo ayuda.

Después de ver que alguien se acercaba, ellos inmediatamente se animaron, pero la esperanza se desvaneció al ver que era un loco quien vino. Aunque los hilos de la red de unión de deidades eran delgados, el material era de buena calidad, lo que los hacía difíciles de romper. No importa si es humano, dios, demonio, espíritu o monstruo, al intruso le tomaría mucho tiempo forcejear, ya que solo podría romperse con una herramienta mágica superior. El loco probablemente ni siquiera sabía lo que era, mucho menos cómo sacarlos de allí.

Él estaba a punto de llamar a otros para que lo ayudaran cuando los sonidos crujientes de ramas partidas y de pisar hojas se aproximaron. Un chico vestido con una túnica de color claro salió del oscuro bosque.

El chico tenía una marca bermellona entre las cejas, sus rasgos delicados pero afilados. Él era bastante joven, aproximadamente de la misma edad que Lan SiZhui - todavía en su adolescencia. Llevaba una aljaba de bambú con flechas emplumadas y una espada luminosa en la espalda, sosteniendo un arco largo en la mano. El bordado en su ropa era extremadamente delicado, formando una magnífica peonía blanca frente a su pecho. Los hilos dorados brillaban contra las oscuras sombras nocturnas que lo rodeaban.

Wei WuXian exclamó en silencio, "¡Cuánta riqueza!"

Este debe haber sido un joven maestro que estudiaba en la Secta LanlingJin, ya que esa secta era la única con una peonía blanca como patrón del clan, usando al rey de todas las flores para sugerir que ellos eran el rey de todos los cultivadores. La marca bermellona implicaba el significado de "abrir las puertas hacia la sabiduría y la aspiración; iluminando el mundo con la luz bermellona."

El joven maestro ya tenía una flecha en su arco y se estaba preparando para disparar, cuando se dio cuenta de que las redes de unión de deidades solo atrapaban humanos. Después de un momento inicial de decepción, rápidamente se molestó, “Yo encuentro idiotas cada vez. ¡Hay más de cuatrocientas redes de unión de deidades en la montaña, pero ustedes ya han roto más o menos diez, y aún no he visto a la presa!"

Wei WuXian pensó, de nuevo, "¡Cuánta riqueza!"

Una sola red de unión de deidades ya era costosa, sin embargo, había instalado cuatrocientas a la vez. Un clan más pequeño se habría declarado en bancarrota después de comprar tantas, pero además, por supuesto, esta era la Secta LanlingJin. Sin embargo, desperdiciar redes de unión de deidades como esta y no preocuparse por lo que atraparon no debería considerarse en absoluto una cacería nocturna. De hecho, era casi como si estuvieran persiguiendo a la gente, sin permitir que otros tuvieran la oportunidad de contribuir al proceso. Parecía que los cultivadores que se retiraron antes no lo hicieron porque la presa era difícil, sino más bien porque esta secta era una que no debería enojarse.

Después de unos cuantos días de viajar lentamente y escuchar las intrigantes conversaciones en Los Pies de Buda, Wei WuXian reunió mucha información sobre los cambios en el mundo de la cultivación. Como el ganador final de los “cien años de la alteración del cultivo”, la Secta LanlingJin era la cabeza de todos los clanes y sectas; incluso a su líder se lo conocía como el "comandante" de todos los cultivadores.

Incluso antes de esto, el Clan Jin era arrogante, admiradores del esplendor extravagante. Después de los años de estar en la cima y mientras fortalecía la secta, había entrenado a todos sus discípulos para hacer lo que quisieran. Incluso un clan un poco más débil tendría que someterse a su humillación, mucho más un clan rural pequeño como este. Por eso, aunque las personas atrapadas en las redes estaban rojas de furia, debido a las malas palabras del chico, ellos no podían responder.

El hombre de mediana edad habló con tolerancia, "Por favor, joven maestro, háganos un pequeño favor y bájenos."

El chico estaba inquieto con la ansiedad de que su presa aún no llegaba, y le convenía dirigir su ira hacia los pueblerinos. Él se cruzó de brazos, “¡Ustedes deberían quedarse aquí, en caso de que pierdan el tiempo y se interpongan en mi camino otra vez! Los bajaré después de atrapar a la bestia que consume espíritus, es decir, si aún los recuerdo."

Si realmente se quedaran en los árboles durante toda la noche y tropezaran con la criatura que atormentaba la montaña Dafan, al no poder moverse, todo lo que podrían hacer sería esperar a que se sequen sus almas. La chica de cara redonda que le dio una manzana a Wei WuXian sintió miedo y comenzó a llorar. Wei WuXian originalmente tenía las piernas cruzadas sobre el burro, pero cuando escuchó el sollozo, sus largas orejas temblaron y de repente saltó hacia adelante.

Tras el salto llegó un largo rebuzno. Si no fuera por lo horrible que sonaba el rebuzno, su imparable vigor casi podría pasar por un caballo de raza pura. Sin estar preparado para esto, Wei WuXian fue arrojado de su espalda, casi lastimándose la cabeza al caer. El burro corrió directo hacia el chico como si creyera que podría derribarlo con la cabeza. La flecha del chico todavía estaba en el arco, convenientemente atrayendo el arco hacia su dirección. Wei WuXian no quería encontrar una nueva montura tan pronto, por lo que rápidamente tiró de sus riendas. El chico lo miró, una expresión de sorpresa apareció de repente en su rostro.

Después de un segundo, la sorpresa se convirtió en desdén. Su boca se torció, "Entonces, eres tú."

El tono estaba formado un veinte por ciento de sorpresa y un ochenta por ciento de asco, lo que hizo que Wei WuXian parpadeara. El niño volvió a hablar, "¿Perdiste la cordura después de ser devuelto a tu aldea? ¿Cómo te dejaron salir cuando te veías tan extraño como esto?

¿Él realmente escuchó algo de tanta importancia?

Podría ser, Wei WuXian se dio cuenta de repente, que el padre de Mo XuanYu no es el jefe de una pequeña secta, sino el famoso Jin GuangShan.

Jin GuangShan fue el último líder de la Secta LanlingJin, habiendo ya fallecido. Lo relevante de este hombre, una frase no podría contar toda la historia. Tenía una esposa feroz de una familia prominente y, de hecho, era conocido por tenerle miedo. Sin embargo, incluso si estaba asustado, esto nunca le impidió ir con otras mujeres. No importaba cuán feroz fuera Madame Jin, era imposible para ella seguirlo las veinticuatro horas del día. Por lo tanto, desde damas de estatus distinguido hasta prostitutas en áreas rurales, si pudiera conseguir una, no perdería la oportunidad. Y, aunque disfrutaba de relaciones casuales y coqueteaba en todas partes, con una cantidad incontable de hijos ilegítimos, era extremadamente fácil para él aburrirse.

Después de cansarse de una mujer, se olvidaría de ella por completo, sin responsabilidad alguna. Entre todos sus hijos ilegítimos, solo hubo uno que demostró ser excepcionalmente talentoso y terminó siendo llevado de vuelta - el actual líder de la Secta LanlingJin, Jin GuangYao. Además, Jin GuangShan tampoco murió honorablemente. Creía que era viejo pero vigoroso, y quería desafiarse a sí mismo, jugando con un grupo de mujeres. Sin embargo, desafortunadamente, falló y falleció durante el acto. Esto fue demasiado humillante, por lo que la Secta LanlingJin le dijo al público que el viejo líder murió por trabajar demasiado. Todos los otros clanes decidieron guardar silencio sobre el asunto y fingieron que no sabían nada. De todos modos, esas fueron las verdaderas razones detrás de su "fama."

Durante el asedio en la colina LuanZang, aparte de Jiang Cheng, Jin GuangShan fue el segundo mayor contribuyente. Y ahora, Wei WuXian había tomado el cuerpo de su propio hijo ilegítimo. Él realmente no sabía si ellos estaban incluso el uno con el otro.

Al ver que se estaba distrayendo, el chico se enojó aún más, "¡Sal de aquí! ¡Es asqueroso solo mirarte, maldito gay!"

En términos de su generación, era muy posible que Mo XuanYu fuera un anciano para el chico, tal vez un tío. Después de ser humillado por un joven como este, Wei WuXian pensó que, aunque no fuera por su propio bien, necesitaba devolver la humillación por el cuerpo de Mo XuanYu, "¡Qué actitud! ¿Supongo que no tenías una madre que te enseñara?"

Al escuchar sus palabras, dos llamas furiosas se encendieron en los ojos del chico. Desenvainó la espada en su espalda y amenazó, "¿Qué... dijiste?"

La hoja de la espada brilló con una luz dorada. Era una espada rara de alta calidad - la mayoría de los clanes probablemente no podrían obtener una pequeña parte de ella, incluso si pasaran toda su vida ahorrando para ello. Wei WuXian la examinó con atención, de alguna manera pensando que la espada le parecía familiar. Por otra parte, había visto su parte de oro, espadas de primera categoría. No pensó demasiado en ello y comenzó a girar una pequeña bolsa de tela que sostenía en la mano.

Era una "bolsa de bloqueo espiritual" improvisada que había creado hace unos días, usando restos y pedazos de cosas. Cuando el chico empuñó la espada y se acercó a él, sacó un trozo de papel con forma humana de la bolsa de bloqueo espiritual. Se movió hacia un lado, evitando el ataque, y pegó el papel en la espalda de su oponente.

Los movimientos del chico ya eran rápidos, pero Wei WuXian lo había hecho "tropezar con alguien mientras pegaba un talismán en su espalda", lo que significaba que era más rápido. El chico de repente sintió que su torso se adormecía, su espalda se debilitaba y se desplomó involuntariamente en el suelo, con su espada también cayendo a un lado con un golpe. No podía levantarse sin importar cuánto lo intentara, como si una montaña estuviera encima de él. En su espalda, había un fantasma que había muerto por glotonería, aplastándolo hasta el punto de que ni siquiera podía respirar. Aunque el fantasma era débil, era completamente capaz de lidiar con mocosos como este. Wei WuXian recogió su espada, la pesó en sus manos, y giró hacia la red de unión de deidades, partiéndola por la mitad.

La familia cayó al suelo de una manera incómoda, pero salieron corriendo sin decir nada. La chica de cara redonda parecía querer agradecerle, pero un anciano la alejó, temiendo que el joven maestro Jin los odiara aún más. El chico en el suelo estaba furioso, "¡Maldito gay! ¡Bien por ti, tomando este tipo de camino equivocado porque no tenías suficientes poderes espirituales para hacer nada! ¡Cuidado con tu vida! ¿Sabes quién vino hoy? Hoy, yo…"

Aunque el método de cultivo que utilizó en el pasado a menudo era criticado y, a largo plazo, perjudicaba la salud del cultivador, podía dominarse rápidamente. También fue especialmente atractivo porque no había limitaciones en cuanto a los poderes o talentos espirituales del cultivador, por lo que siempre había personas que lo practicaban en secreto para encontrar un atajo. El chico asumió que, después de ser perseguido por la Secta LanlingJin, Mo XuanYu había elegido el camino deshonroso, lo cual era una conclusión razonable de sacar, salvando a Wei WuXian de muchos problemas innecesarios.

El chico empujó al suelo, pero no pudo levantarse incluso después de algunos intentos. Tenía la cara escarlata y apretó los dientes, "¡Si no te detienes, se lo diré a mi tío y esperarás tu muerte!"

Wei WuXian preguntó “¿Por qué tu tío, no tu padre? ¿Me repites quién es tu tío?”

De repente, una voz salió de detrás de él, una mezcla de amargura y frío.

“Yo soy su tío. ¿Tienes algunas últimas palabras?”

Al escuchar la voz, toda la sangre del cuerpo de Wei WuXian viajó a su cabeza y se fue un momento después. Lo bueno fue que su rostro ya era un montón de blanco. Un tono más blanco no haría demasiada diferencia.

Un joven vestido de violeta se acercó con pasos seguros, su túnica jianxiu fluyó suavemente y su mano presionó la empuñadura de su espada. Una campana plateada colgaba de su cintura, aunque no hacía ruido mientras caminaba.

El joven tenía cejas finas y ojos almendrados. Sus rasgos eran hermosos de una manera aguda, y sus ojos conservaban una energía serena, con una leve intención de ataque, que parecían ser dos rayos mientras miraba. Él estaba a diez pasos de Wei WuXian, su expresión asemejaba a una flecha afilada en el arco, lista para ser lanzada en cualquier momento. Incluso su postura emitía un aire de arrogancia y exceso de confianza.

Él frunció el ceño, "Jin Ling, ¿por qué te tardaste tanto? ¿Realmente necesitas que venga a buscarte? ¡Mira en qué situación tan terrible estás en este momento, y levántate!"

Después del adormecimiento inicial de su cabeza, Wei WuXian se dio cuenta rápidamente de lo que estaba sucediendo. Él curvó un dedo dentro de su manga e hizo que el trozo de papel se retirara. Jin Ling sintió que su espalda se aligeraba e inmediatamente se acercó, agarrando su espada en el proceso. Se movió cerca de Jiang Cheng y señaló a Wei WuXian acusadoramente, "¡Te voy a romper las piernas!"

Con la pareja de tío y sobrino parados uno al lado del otro, estaba claro que compartían un parecido cercano, probablemente capaz de pasar por hermanos. Jiang Cheng movió su dedo, y la muñeca de papel voló rápidamente de la mano de Wei WuXian hacia la suya. Después de echarle un vistazo, la hostilidad apareció en su rostro. Presionó sus dedos, y el papel se encendió, ardiendo en polvo con los gritos de los espíritus oscuros.

Jiang Cheng habló sombríamente, “¿Romperle las piernas? ¿No te lo he dicho? ¡Si ves este tipo de práctica malvada y torcida, mata al cultivador y dale de comer a tus perros!

Wei WuXian ni siquiera pudo intentar agarrar su burro, retrocediendo a gran velocidad. Él pensaba que, después de tantos años, sin importar cuánto odio Jiang Cheng haya tenido por él, habría desaparecido hace mucho tiempo. No esperaba que no solo no desapareciera, sino que se hiciera más intenso, como si fuera una jarra de alcohol añejo. En la actualidad, ¡su odio había llegado a afectar incluso a las personas que se cultivaban como él!

Con alguien que lo respalde, los ataques de Jin Ling se vuelven más agresivos. Wei WuXian deslizó dos dedos en la bolsa de bloqueo espiritual, a punto de sacar algo, cuando de repente, el resplandor azul de una espada cortó como un rayo. Chocó con la espada de Jin Ling, rompiendo los poderosos rayos dorados de la espada en un instante.

No era por la calidad de las espadas, sino más bien la gran disparidad en las fortalezas de las personas que usan las espadas. Wei WuXian había calculado originalmente el momento oportuno, pero sus movimientos fueron interrumpidos repentinamente por el resplandor de la espada, lo que provocó que se tropezara. Cayó hacia el suelo, justo encima de un par de botas blancas como la nieve. Después de detenerse por un momento, lentamente levantó la cabeza.

Lo primero que apareció en su vista fue una hoja larga y delgada, cristalina y translúcida, como si estuviera hecha de hielo.

En el mundo del cultivo, esta espada era una de las más famosas. Wei WuXian había experimentado sus poderes innumerables veces, incluyendo ambas batallas peleadas a su lado y contra él. La empuñadura de la espada fue forjada con plata pura que había sido refinada con técnicas secretas. La hoja de la espada era extremadamente delgada, casi transparente, enviando aires fríos como de hielo y nieve. Sin embargo, al mismo tiempo, podría cortar el hierro como cortar el barro. Por eso, aunque la espada parecía ligera, como si pudiera volar en cualquier momento, en realidad era bastante pesada, incapaz de ser manejada por la persona promedio.

Su nombre era "Bichen."

La hoja giró, y el sonido de la espada que se estaba insertando de nuevo en la vaina sonó desde arriba de Wei WuXian. Al mismo tiempo, la voz de Jiang Cheng llegó desde lejos, "Y me preguntaba quién era. Entonces, eres tú, segundo joven maestro Lan. "

El par de botas blancas pasó alrededor de Wei WuXian y tranquilamente caminó tres pasos hacia adelante. Wei WuXian alzó la cabeza y se levantó. Cuando pasó junto al primero, rozando ligeramente sus hombros, hizo contacto visual con él por un breve momento, fingiendo que no era intencional.

El hombre llevaba una cinta en la frente con patrones de nubes. Su piel era blanca, características refinadas y elegantes, como si fuera un pedazo de jade pulido. El color de sus ojos era especialmente claro, como si estuvieran hechos de vidrio coloreado, haciendo que su mirada fuera demasiado distante. Su expresión contenía los rastros de escarcha y nieve, severo hasta el punto de ser rígido, inquebrantable incluso cuando vio la cara ridícula de Wei WuXian.

No había ni una sola mota de polvo o mancha arrugada en él, de la cabeza a los pies. Era imposible encontrar alguna falla en su apariencia. Aun así, unas palabras en mayúscula saltaron a la mente de Wei WuXian.

¡Ropa de luto!

Ropa de luto, en efecto. Aunque todos los clanes en el mundo de la cultivación usaron palabras extravagantes para describir el uniforme de la Secta GusuLan como el uniforme más atractivo y a Lan WangJi como una belleza incomparable que solo aparece una vez en una luna azul, nada podría ayudar a la amarga expresión facial que lo hizo parecer como si su esposa hubiera fallecido.

En un año desafortunado, los enemigos a menudo encontraban sus caminos cruzados; Las buenas noticias siempre viajaban solas, pero un desastre siempre seguía al siguiente... Por lo tanto, la situación en este momento.

Lan WangJi permaneció en silencio, mirando al frente, parado inmóvil frente a Jiang Cheng. Jiang Cheng ya era excepcionalmente guapo, pero mientras se encontraban cara a cara, él todavía parecía un poco inferior. Levantó una ceja y dijo, "HanGuang-Jun, seguro que estás a la altura de tu reputación de "estar donde sea que esté el caos". Entonces, ¿tuviste tiempo de venir a esta área remota hoy?

A los cultivadores poderosos de clanes prominentes generalmente no les importaba prestar atención a las presas de nivel inferior. Sin embargo, Lan WangJi era una excepción. Nunca le importó la presa de una cacería nocturna, y no se negaría a ir solo porque la criatura no era lo suficientemente amenazante como para aumentar su fama. Si alguien quisiera ayuda, él estaría allí. Había sido así desde que era joven. "Estar donde sea que esté el caos" fue la explicación que el público dio por sus cacerías nocturnas y, además, elogiaron su carácter moral. En este momento, Jiang Cheng realmente no parecía demasiado educado cuando dijo las palabras en ese tono. Incluso los junior que vinieron siguiendo a Lan WangJi no parecían cómodos al escucharlo.

Lan JingYi habló directamente, "¿No está aquí también el líder de la Secta Jiang?"

Jiang Cheng respondió sombríamente, "Tsk, ¿realmente crees que deberías meterte cuando tus superiores están conversando? La Secta GusuLan siempre ha sido conocida por su conducta respetuosa. ¿Es realmente así como enseña a sus discípulos?

Lan WangJi parecía como si no quisiera entablar una conversación, lanzándole una mirada a Lan SiZhui. Este último entendió y les dijo a los junior que hablaran entre ellos. Después, habló con Jin Ling, “joven maestro Jin, las cacerías nocturnas siempre han sido competiciones justas entre los diferentes clanes y sectas. Sin embargo, instalar redes en toda la montaña Dafan está claramente obstaculizando a los cultivadores, haciendo que caigan en las trampas. ¿Esta esto o no en contra de las reglas de la cacería nocturna?"

La expresión sombría de Jin Ling era exactamente la misma que la de su tío, "¿Qué puedo hacer? Fue su propia culpa por meterse en las trampas. Resolveré todo después de que termine de capturar a la presa."

Lan WangJi frunció el ceño. Jin Ling estaba a punto de hablar de nuevo, pero de repente se dio cuenta de que, sorprendentemente, no podía abrir la boca ni emitir ningún sonido. Al ver que los labios superior e inferior de Jin Ling se volvieron inseparables como si estuvieran pegados, la ira apareció en la cara de Jiang Cheng. Los modales descuidados que defendió antes de esto fueron eliminados, “¡Tú, con el apellido Lan! ¿Qué significa esto? Todavía no es tu turno de disciplinar a Jin Ling, ¡así que libera el hechizo, ahora!"

El hechizo de silencio fue utilizado por la Secta Lan para reprender a sus discípulos. Wei WuXian había sufrido un montón por este pequeño truco. Aunque no era nada demasiado complicado u oscuro, solo las personas del Clan Lan podían liberar el hechizo. Si uno quisiera hablar por la fuerza, resultaría en que sus labios se rasguen ensangrentados o una garganta ronca durante un par de días. La única solución era permanecer en silencio y reflexionar sobre las malas acciones hasta que el límite de tiempo del castigo hubiera terminado. Lan SiZhui habló, “Líder de la Secta Jiang, no necesita enojarse. Mientras no rompa el hechizo con fuerza, se liberará solo, después de treinta minutos.”

Antes de que Jiang Cheng abriera la boca para hablar, un hombre vestido de púrpura con el uniforme de la Secta Jiang corrió hacia ellos desde el bosque. Él gritó, "¡Líder de la Secta!" Sin embargo, después de ver la presencia de Lan WangJi, dudó. Jiang Cheng habló satíricamente, “Habla. ¿Hay más malas noticias?

El hombre habló en voz baja, "No hace mucho tiempo, una espada azul voló y destruyó las redes de unión de deidades que había instalado."

Jiang Cheng miró a Lan WangJi con dureza, su disgusto cubrió todo su rostro, "¿Cuántas estaban rotas?"

El hombre respondió cuidadosamente, "... Todas ellas..."

¡Eso es más de cuatrocientas!

Jiang Cheng se llenó de ira.

No esperaba que el viaje fuera tan desafortunado. Originalmente, vino a ayudar a Jin Ling. Jin Ling cumpliría quince años este año, edad en la que ya debería estar haciendo su debut y comenzar a competir con los junior de otros clanes. Jiang Cheng consideró la decisión cuidadosamente antes de elegir la montaña Dafan como el lugar de la caza. También instaló redes en todas partes y amenazó a los cultivadores de otros clanes, mostrándoles las consecuencias para que se retiraran, a fin de permitir que Jin Ling se llevara el primer premio sin que nadie peleara contra él.

Aunque cuatrocientas redes de unión de deidades eran un precio enorme, no era demasiado para la Secta YunmengJiang. Sin embargo, perder las redes era un asunto pequeño, pero perder la cara no lo era. Con las acciones de Lan WangJi, Jiang Cheng sintió un torbellino de ira en el fondo de su corazón, elevándose cada segundo más. Él entrecerró los ojos, su mano izquierda acariciando casualmente el anillo en el dedo índice de su mano derecha.

Esta era una señal peligrosa.

Todos sabían que el anillo era un arma mágica fuerte y amenazante. Cada vez que el líder del Clan Jiang comenzaba a tocarlo, significaba que tenía la intención de matar.

**********

Notas del traductor:

Marca bermellona: en el pasado, las marcas bermellonas se dibujaban en los niños para "atravesar la ignorancia" con la esperanza de que fueran buenos estudiantes más adelante en la vida, a eso se refería el significado implícito.

Aljaba: es una caja o cilindro de piel, madera y/o tela usada por los arqueros para transportar las flechas, Se cuelga normalmente a la espalda, permitiéndoles alcanzar las flechas con facilidad y rapidez.

Joven maestro: aunque el hombre no era el sirviente del niño, en la antigua China, uno debería referirse al joven maestro de cualquier familia como "Joven Maestro", especialmente si la familia tenía un estatus superior al del hablante.

Jianxiu: este es un tipo de ropa con mangas que son más anchas en el hombro y se vuelve bastante estrecha cuando llega a la muñeca. Sin embargo, esto realmente no importa, porque la mayoría de los fanart lo muestran vestido de otras maneras.

Jarra: en la antigua China, el alcohol se almacenaba en grandes jarras hechas de arcilla.

Bichen: El nombre significa "para evitar el polvo". Sin embargo, no lo pronuncies como bitchin." La pronunciación correcta es bee-chen.

                                                                                                                             Anterior        Siguiente